Le Coeur de la Croix

focalisa sur sa personne et la fit grandir.
Ce fut comme si les regards avaient sculpté l’air autour de lui et lui avaient
conféré une dimension mystique sans rapport avec sa taille réelle :
Saladin était un géant ; et l’on pouvait comprendre l’inquiétude du calife
de Bagdad, qui voyait la gloire du sultan croître à mesure que la sienne
diminuait.
    Deux mamelouks, montés sur des pur-sang, firent choir
Castiglione à terre. Il tenta de se relever, se prit les pieds dans ses fers,
et tomba de tout son long dans la poussière. Contrairement aux autres
prisonniers, Castiglione portait encore son habit d’Hospitalier. Mais son
manteau était si taché de sable et de sang qu’on y discernait mal la croix de
l’ordre. S’agissait-il de son propre sang ou de celui des Sarrasins qu’il avait
tués en combattant ? Nul n’aurait su le dire. Castiglione s’agenouilla
pour prier.
    Saladin ordonna qu’on le laissât faire, puis, Castiglione
ayant remis son âme à Dieu, lui demanda :
    — As-tu soif ?
    — Oui, répondit Castiglione. Mais la seule eau que
j’accepterai sera celle que le Christ me servira quand je serai à sa droite.
    — À ta guise, fit Saladin.
    — Père, intervint al-Afdal, que signifie cette croix,
sur le manteau de cet homme ?
    — C’est le symbole de son ordre, répondit Saladin. Il
s’agit de la croix à huit branches des Hospitaliers.
    — Pourquoi a-t-elle huit branches, et non pas quatre
comme celle des Templiers ?
    Saladin laissa Castiglione expliquer :
    — Parce que la croix de Jésus-Christ ne s’étend pas
seulement du septentrion au midi, et de l’orient au couchant, mais dans toutes
les directions, y compris spirituelles. Cette croix est le signe que la gloire
de Notre Seigneur touche tous les hommes, peu importent leur rang, leur époque,
leur pays, ou leur foi.
    — Et pourquoi est-elle blanche et non rouge, comme
celle des Templiers ? Est-ce pour souligner le fait que vous connaissez
aussi bien l’art de fermer les blessures que celui de les ouvrir ?
    — Non, dit Castiglione. Si notre croix est blanche,
c’est pour nous aider à rester sur le chemin de la pureté. Et si celle de nos
frères du Temple est rouge, c’est pour qu’on n’oublie jamais le sang que le
Christ a versé.
    — Et c’est le sang de votre orgueil ! s’écria
Saladin. Ces hommes sont le diable et portent le mensonge en eux ! Il est
bon que nous les exterminions. Mais même les démons peuvent sortir de
l’enfer ; et il ne sera pas dit que je n’aurai pas essayé…
Convertissez-vous, ou mourez !
    — Jamais ! s’indigna Castiglione.
    — À ta guise, dit Saladin.
    Dans un sifflement de métal, son sabre jaillit du fourreau
et décapita le maître de l’Hôpital. Saladin avait été si rapide que le corps de
Raymond de Castiglione resta quelques instants hideusement figé dans une
attitude de prière. Puis il glissa lentement à terre, où son sang se mêla à la
poussière.
    Guy de Lusignan, Gérard de Ridefort et tous les chevaliers –
horrifiés – s’apprêtèrent à rendre leur âme à Dieu. Dans la lumière du
petit matin, les drapeaux des Abbasides et des Ayyubides fouettaient l’air de
leur soie noire. Ils rappelaient à Morgennes ces serpents de sable contre
lesquels il s’était battu la veille. Serpents de poussière, que rien ne
parvenait à défaire et qui paraissaient doués de conscience.
    Les oulémas circulèrent entre les chevaliers, les firent
s’agenouiller et leur passèrent au cou des colliers de métal reliés par de
longues chaînes. Les prisonniers étaient si faibles qu’ils n’opposèrent aucune
résistance. Beaucoup, que la soif brûlait, fermèrent les yeux et se mordirent
les lèvres par crainte de réclamer à boire contre leur propre volonté.
    Morgennes fut attaché entre le jeune Templier, qui
s’appelait Arnaud de Roquefeuille, et Keu de Chènevière ; Sibon le fut à
ce dernier.
    — Prions, mes frères, dit Sibon. Bientôt nous serons au
côté de Dieu !
    — Il doit bien y avoir une échappatoire, dit Morgennes.
Dieu a certainement d’autres projets pour nous que notre mort.
    — Nous sommes déjà morts, murmura Chènevière, pâle
malgré sa peau brunie par le soleil.
    — Vous auriez dû me laisser mourir…, dit Morgennes.
    — Notre devoir était de te sauver la vie, répliqua
Chènevière entre deux prières. Le tien est de sauver ton âme.
    Morgennes ne répondit rien. Il regarda Saladin