Monkeewrench 06 - Todesnaehe

Scheibenheizung es schmelzen lassen konnte. Schließlich schaltete er die Warnblinkanlage ein, schnappte sich den Eisschaber und stieg aus, um die Scheibe wieder frei zu kriegen.
    Grace glitt auf den Fahrersitz und sah zu, wie Harley sich im sanften Licht der Scheinwerfer abmühte; die Eisstückchen, die der Schaber weggekratzt hatte, glitzerten auf seinem schwarzen Bart und in seinem Haar. Als er schließlich hinten wieder einstieg, zitterte er am ganzen Körper und war über und über mit Eis bedeckt.
    «Rutsch rüber, John», brummte er und schüttelte sich die Eisstückchen aus dem Bart. «Jetzt bist du dran mit dem Mitteltunnel.»
    Als alle wieder saßen, lenkte Grace den Rover zurück auf die Fahrbahn, blieb aber mit den beiden rechten Rädern auf dem Kiesrand daneben.
    «Bist du sicher, dass du fahren kannst, Schätzchen?», ließ sich Annie vom Beifahrersitz vernehmen. «Du hast kein Auge zugemacht.»
    Grace seufzte. «Ging eben nicht.» In letzter Zeit hatte sie zwar etliche mentale Hürden genommen, doch anscheinend reichten drei Monate auf einem Segelboot in der Karibik doch nicht aus, um die lähmende Paranoia eines ganzen Lebens zu beseitigen. Und so traute sie niemand anderem zu, zu fahren und gleichzeitig Wache zu halten und all die Warnsignale wahrzunehmen, die zu registrieren und auf die zu reagieren sie sich im Lauf der Jahre antrainiert hatte. Das Boot hatte ihr eine Verschnaufpause gewährt, doch seit John am Telefon zu ihr gesagt hatte, sie müssten sofort verschwinden, war alles wieder da.
    Keine Stunde später schnarchten alle drei Männer auf dem Rücksitz vernehmlich.
    «Harley!», zischte Annie und drehte sich sogar nach hinten, um ihm einen Klaps auf den Bauch zu geben. «Mach den Mund zu, Herrgott noch mal! Du hörst dich ja an wie ein Wildschwein im Todeskampf.»
    Grunzend drehte Harley sich ein wenig, wachte aber nicht richtig auf.
    «Männer», brummte Annie. «Kaum legen sie sich hin, schon schlafen sie, egal was um sie herum vorgeht. Kein Wunder, dass sie auch im Schützengraben schlafen können. Frauen bleiben wach und machen sich Sorgen, und Männer schnarchen.»
    Grace lächelte. «Die Glückspilze!»
    «Die Dummköpfe! Sie schlafen einfach weiter, ob nun das Baby schreit oder der Einbrecher die Terrassentür einwirft. Wenn wir Frauen sie nicht wachrütteln würden, dann würden sie noch das Jüngste Gericht verschlafen.»
    «Irgendwie klingst du verbittert.»
    «Ich habe Schlafentzug, weil ich nämlich wach bleiben und aufpassen musste, dass Harley und John uns nicht vor einen Baum setzen … Warte mal. Ist das nicht das Hotel?»
    Grace warf einen Blick nach rechts. «Ja, das muss es sein.»
    «Na, was für ein Glück, das ist doch mal ein schönes Gebäude mit einer geschmackvollen Gartenanlage und gelungener Architektur und so vielen Lichtern hinter all den schönen, großen Fenstern. Da gibt es Strom, Grace, und wahrscheinlich auch große Badezimmer. Ich würde sagen, wir vergessen die Jagdhütte, wo wir wahrscheinlich sowieso nur tote Tiere über dem offenen Feuer rösten und an den nächsten Baum pinkeln müssen, was eine Kunst ist, die ich, das muss ich leider sagen, bis heute nicht richtig beherrsche … He! Du bist dran vorbeigefahren.»
    «Magozzi hat gesagt, wir sollen zur Jagdhütte kommen, also fahren wir zur Jagdhütte.»
    Im Scheinwerferlicht des Range Rover sah Annie den holzgeschnitzten Wegweiser, der geradeaus weiter zur «Hütte eins» zeigte. Nach zehn endlosen Minuten Fahrt über eine holprige Schotterpiste, für deren Wartung anscheinend der örtliche Dorftrottel zuständig war, ließen sie den dichten Wald hinter sich und kamen auf eine Lichtung. Grace hielt vor einem großen Holzhaus mit einer hell erleuchteten umlaufenden Veranda; es sah aus wie das Vororthäuschen eines neureichen Holzfällers.
    «Na ja», bemerkte Annie erleichtert. «Das sieht wenigstens nicht ganz so schlimm aus, wie ich befürchtet hatte, auch wenn ich eine angeborene Abneigung gegen naturbelassene Holzhäuser habe. Sie zeigen meiner Meinung nach nur, dass da jemand zu faul war, Baumstämme in ordentliche glatte Bretter zu zersägen. Aber immerhin hängen keine toten Tiere von den Ästen, und auf der Veranda sitzen auch keine Naturburschen mit Jagdgewehren über der Schulter. Die Leute, die hier wohnen, haben Geld. Das gefällt mir.»
    Grace schaltete den Motor ab und ließ ihr Fenster ein Stück herunter, sodass die Eisschicht, die es bedeckte, knirschend zu Boden fiel.
    «Mein Gott,