Myanmar - Stefan Loose Reisefuehrer

Götter“. Dort legte Buddha nach seiner Erleuchtung eine Regenzeit lang seiner Mutter Maya die Lehre dar
    Tayok birmanische Bezeichnung für Chinesen
    Tazaung Nebenschrein auf einem Tempelgelände
    Thabeik Almosenschale
    Thagyamin König der Nats. Er verkörpert den auf dem Berg Meru herrschenden obersten Hindu-Gott Indra, der gleichzeitig unter dem Namen Sakka als Schutzherr des Buddhismus verehrt wird
    Thanaka birmanisches Make-up aus der fein geriebenen Rinde des Thanakabaums (
Limonia acidissima
), der vorwiegend in Oberbirma wächst
    Thein Ordinationshalle
    Thilashin Nonnen, die den acht bzw. zehn buddhistischen Sittenregeln folgen, aber nicht ordiniert sind
    Thingyan skt.
sankranta
, „Übergang“. Neujahrs fest, das Mitte April stattfindet, wenn die Sonne aus dem Sternzeichen des Fisches in jenes des Widders übertritt
    Tical Gewichtsmaß: 16,96 g
    Trishaw typisches Nahverkehrsmittel
    U Anrede für ältere Herren, oft Teil des Namens
    Umin meist künstlich geschaffener Höhlentempel
    Vipassana Meditationsform, die darauf abzielt, Geist und Körper im gegenwärtigen Zeitpunkt klar zu erkennen
    Vishnu (skt.) Hindugott; Erhalter des Universums, der sich immer wieder in irdischer Gestalt manifestiert
    Viss Gewichtseinheit: 1,696 kg
    Wun Minister
    Yoma Bergrücken
    Ywa „Dorf“; wird häufig als Teil eines Dorfnamens verwendet
    Zawgyi Alchimist und Zauberer
    Zayat Pavillon in einem Kloster
    Zedi skt.
caitya
, „Heiligtum“; birmanischer Begriff für Stupa
    Zeigyo Zentralmarkt einer Stadt

Bücher
Belletristik
    Esche, Annemarie (Hg.):
Märchen der Völker Burmas
. Frankfurt/M.-Leipzig 1993. Diese tolle Märchensammlung ist leider nur antiquarisch erhältlich.
    Ghosh, Amitav :
Der Glaspalast
. München 2006. Ghosh beginnt seine Familiensaga im Jahr 1885 mit dem Abdanken König Thibaws. Es folgen die Jahre des Krieges und der anschließenden britischen Besatzung. Die Geschichte endet in der Neuzeit, in der das Militärregime regiert. Ghosh hat einen Roman geschrieben, doch die angegebenen Daten und Erlebnisse basieren so oft auf der Realität, dass dieses Buch fast als Geschichtsbuch gelesen werden kann. Die stilistische Klarheit des Autors trägt zum Lesevergnügen bei.
    Mason, Daniel :
Der Klavierstimmer Ihrer Majestät
. München 2003. Mit seiner ersten Novelle ist es dem Autor gelungen, einen Bestseller zu landen. In dem Buch geht es um den Klavierstimmer Edgar Drake, der 1886 den Auftrag erhält, ein seltenes Piano in einem abgelegenen britischen Militärposten zu stimmen. Seine mehrmonatige Reise durch den Dschungel gerät zu einem einzigen Abenteuer, in dem Mythen und Intrigen, Spannung und Stimmungen wahrlich nicht zu kurz kommen.
    Orwell, George :
Tage in Burma
. Zürich 2003. Das englische Original mit dem Titel
Burmese Days
ist auch bei den Straßenhändlern Yangons erhältlich. Orwell, der einst als Polizist in Birma Dienst tat, beschreibt in diesem Buch das Leben im kolonialen Birma. Ein Klassiker.
    Schröder, Klaus R. & Noack, Georg (Hg.):
Myanmar/Burma erzählt: 25 zeitgenössische Kurzgeschichten
. Bielefeld 2009. Durch unterhaltsame Kurzgeschichten geben 24 Autoren Einblick in das schwierige, aber spannende Leben in Birma.
    Sendker, Jan-Philipp :
Das Herzenhören
. München 2004. „Eine Liebesgeschichte, die in ein magisches Burma führt“, kommentierte der Stern. Eine New Yorker Anwältin folgt anhand eines 40 Jahre alten Liebesbriefes den Spuren ihres verschollenen Vaters und taucht in eine ihr fremde und faszinierende Welt ein. Toller Liebesroman zum Träumen.
    Tan, Amy :
Der Geist der Madame Chen
. München 2006. Eine witzige, skurrile Geschichte, die von San Francisco nach Birma führt. Selbst ihr Tod kann nicht verhindern, dass die Chinesin Bibi Chen sich mit ihren Freunden auf die geplante Reise nach Birma aufmacht – als rebellischerGeist. Doch die Fahrt wird zu einer abenteuerlichen Odyssee, als die Gruppe plötzlich im Dschungel verschwindetߪ Unterhaltsamer 544-Seiten-Schinken für den Strand.
    Takeyama, Michio :
Harp of Burma
. Tokyo 1966. Der Roman erschien zuerst 1949 in japanischer Sprache und beschreibt die Kriegserlebnisse eines japanischen Soldaten in Birma.
Bildbände
    Horstmann, Ingrid & Schramm Manfred :
Burma – Abseits ausgetretener Pfade
. Gnas 2007. Dieser Band des österreichischen Weishaupt-Verlages (ent-)führt mit einfühlsamen Bildern in abgelegene und teilweise schwer zugängliche Regionen, darunter zu den Jademinen im Kachin-Staat und den Volksgruppen im