Nebular Sammelband 1 - Die Triton-Basis (Episode 1 - 5) (German Edition)

Schwerelosigkeit«, flüsterte Arkroid leise und schnallte sich an.

Ortungsbericht
     
    Eine Meldung der Systemraumüberwachung Asteroidenfeld Alpha:
Das fremde Schiff hält weiterhin Kurs auf die Erde und hat unseren Ortungsposten in einem Abstand von 500.000 Kilometern passiert. Seine Geschwindigkeit ist unverändert. Die Radarabtastung zeigt eine undeutliche und unsymmetrische Schiffshülle. Die Funktionsweise des Antriebes kann nicht ermittelt werden.
    Wir haben ein Funksignal empfangen und müssen bekennen, dass es uns großes Kopfzerbrechen bereitet. Der Klartext wurde in vier Sprachen übermittelt. Wir konnten die Nachricht mit identischem Wortlaut auf Mandarin, Spanisch und Arabisch empfangen. Außerdem in einer vierten, sehr alten Erdsprache, die wir noch nicht identifizieren und übersetzen konnten.
    Der Klartext lautet: Scorch bittet um Einweisung für den Anflug auf den Handelsposten.

Rätselhafter Besucher
     
    Arkroid wurde sofort nach seiner Ankunft in der Dockingbucht abgeholt und zum Rotationszylinder der Raumstation begleitet, wo sein Team auf ihn wartete.
    Die zweihundert Meter lange Mittelnabe der Station, war mit insgesamt acht Dockpositionen versehen, die das Ankoppeln von Gleitern und Raumschiffen ermöglichten.
    In diesem Teil der Station herrschte Schwerelosigkeit, was von jedem Ankömmling abverlangte, sich unter diesen Bedingungen bewegen zu können.
    Der Weg zum Rotationszylinder wurde auf Laufbändern und mit magnetischen Stiefeln zurückgelegt. Der Zylinder, der die eigentliche Station darstellte, durchmaß fast einen Kilometer und stand im geostationären Orbit über dem Atlantischen Ozean.
    Ähnlich wie auf den Raumschiffen der Union wurde auch auf der Raumstation die Schwerkraft durch Rotation des Hauptkomplexes erzeugt. Mehrere Etagen lagen schichtweise übereinander, deren Böden nach außen zeigten. Einfach gesprochen lebten die Menschen in einem gigantischen Karussell, an dessen physikalische Gesetze und Eigenheiten, man sich erst gewöhnen musste.
    »Wie nannte sich der Unbekannte noch gleich? Scorch? Soll das ein Scherz sein?«, fragte Arkroid, als er die Zentrale betrat. An den Gesichtern der Anwesenden konnte er deutlich ablesen, dass die Männer und Frauen nicht zum Scherzen aufgelegt waren. Es herrschte große Anspannung. Eine Assistentin reichte Arkroid holografische Speicherdaten auf einem Memotablett. Neben der Funkbotschaft war eine erste Aufnahme des merkwürdigen Schiffes zu sehen, mit dem der Fremde die Erde ansteuerte.
    »Er bittet um Einweisung für den Flug ... Wohin?«, fragte Arkroid erstaunt.
    »Das steht deutlich lesbar im Bericht«, meldete sich Sammy Atkins zu Wort.
    Atkins, Afroamerikaner aus dem Unionskanton Nordamerika, war wie immer etwas vorlaut, aber ein aufgeweckter und hervorragender Psychologe.
    Der Mariner arbeitete seit geraumer Zeit mit dem jungen Talent an einem Projekt für einen neuen Studienzweig, welchen man vorläufig als Astro-Psychologie bezeichnete. Es handelte sich um ein neues Fachgebiet, welches sich psychologischen Studien extraterrestrischer Lebensformen widmete. Nach der unerfreulichen Begegnung mit den Globustern gab es eine weitere Chance einem Extraterrestrier zu begegnen.
    Atkins grinste schief »Der Besucher will zu einem Handelsposten. Also schließe ich daraus, er will mit uns handeln! Wäre zumindest logisch, oder nicht?«
    Toiber Arkroid sah in die schmunzelnden Gesichter seines Teams und entgegnete ruhig: »Ich wusste, dass Sie auf alle Fragen dieses Universums die passende Antwort parat haben. Können Sie mir sagen, wer dieser Scorch ist, wer ihn eingeladen hat und was für einen Handelsposten er anfliegen möchte?«
    Atkins grinste über das ganze Gesicht. »Scorch ist ein außerirdischer Besucher und kein Globuster. Bisher ist jeder Versuch mit den Globustern zu kommunizieren kläglich gescheitert. Eine Kontaktaufnahme würde nicht in das bisherige Verhaltensmuster dieser Spezies passen.«
    Toiber Arkroid nickte bedächtig.
Die Menschen haben sich mit der Existenz von außerirdischen Intelligenzen abgefunden. Anders ist die entspannte Reaktion von Atkins nicht zu erklären. Noch vor einem Monat hätte die Ankunft eines unbekannten Raumschiffes, welches die Erde ansteuert, für Panik und Aufregung gesorgt.
    Der Mariner erkannte, dass Atkins der Einzige in seinem Team war, der diese Meldung auf die leichte Schulter nahm. Andere Teammitglieder waren bei Sammys Antwort sichtlich nervös geworden.
    Sammy ist genauso