Never Go Back: (Jack Reacher 18)
photo IDs, and yes, they had the names Sullivan and Temple on them. He made no attempt to match the photographs with the customers. In Reacher’s experience few such people did. Possibly outside their responsibilities, or talents.
The guy said, ‘May I swipe a credit card?’
Reacher said, ‘We’re paying cash.’
Which again was no problem at an airport hotel. Credit cards and travellers’ cheques go missing too, because however bad the baggage handling is, the pickpocketing is good. Reacher peeled off the room rate plus a hundred extra for incidentals, as requested, and the guy was happy to take it. In exchange he gave up two key cards and directions to the elevators.
The room was fine, if not radically different in principle from the cell in the Dyer guardhouse. But in addition to the basics it had a minibar refrigerator, and free bottles of water, and robes, and slippers, and chocolates on the pillows.
And a telephone, which Turner picked up and dialled.
THIRTY-NINE
REACHER HEARD THE purr of a ring tone. Turner had the handset trapped between her shoulder and her neck, and she mouthed, ‘Leach’s cell number.’ Then her eyes changed focus as the call was answered. She said, ‘Sergeant, this is Susan Turner. My official advice to you as your commanding officer is to hang up immediately and report this call to Colonel Morgan. Are you going to do that?’
Reacher didn’t hear Leach’s answer, but it was obviously no, because the conversation continued. Turner said, ‘Thank you, sergeant. I need you to do two things for me. First, I need the A.M. number in the original signal from Weeks and Edwards. The transcript should be in the file room. Is Colonel Morgan still in the house?’
Reacher didn’t hear the answer, but it was obviously yes, because Turner said, ‘OK, don’t risk it now. I’ll call back every hour.’ Then she stayed on the line, ready to ask about the second thing she wanted Leach to do for her, but Reacher didn’t hear what it was, because right then there was a knock at the door. He crossed the room and opened up, and standing there was a guy in a suit. He had a walkie-talkie in his hand, and a corporate button in his lapel. A hotel manager of some kind, Reacher thought.
The guy said, ‘I apologize, sir, but there’s been a mistake.’
Reacher said, ‘What kind of a mistake?’
‘The incidentals deposit should have been fifty dollars, not a hundred. When paying in cash, I mean. For the phone and the minibar. If you order room service, we ask you to pay the wait staff direct.’
‘OK,’ Reacher said.
So the guy dipped in his pocket and came out with fifty dollars, two twenties and a ten, all fanned out, like Reacher had won a prize on a television show, and he said, ‘Again, I apologize for the overcharge.’
Reacher took the money and checked it. U.S. currency. Fifty bucks. He said, ‘No problem,’ and the guy walked away. Reacher closed the door. Turner put the phone down and said, ‘What was that?’
‘I guess the clerk at the desk hadn’t gotten a memo. We’re supposed to lodge fifty with them, not a hundred, because room service is all cash.’
‘Whatever.’
‘How was Sergeant Leach?’
‘She’s a brave woman.’
‘You know her number by heart? A sergeant you just met in a new command?’
‘I know all their numbers by heart.’
‘You’re a good commander.’
‘Thank you.’
‘What was the second thing you asked her for?’
‘You’ll see,’ Turner said. ‘I hope.’
Romeo dialled, but Juliet was slow to answer. Romeo rubbed his palm on the leather arm of the chair he was sitting in. His palm was dry, and the leather was smooth and lustrous, made that way by fifty years of suited elbows.
Then in his ear Juliet said, ‘Yes?’
Romeo said, ‘The names Sullivan and Temple just came up in an airport hotel in Pittsburgh, Pennsylvania. Fortunately for us its register is linked to Homeland Security. Being at an airport.’
‘Is it them, do you think?’
‘We’ll have descriptions soon. The hotel is sending a man up to take a look. But I think it has to be them. Because what are the odds? Those two names in combination? As far as we know, those are the only IDs they have.’
‘But why the airport in Pittsburgh?’
‘Doesn’t matter why. Where are our boys?’
‘On their way to Los Angeles.’
‘See how fast you can turn them around.’
The room was warm, so Reacher took off his miracle coat, and Turner took off
Weitere Kostenlose Bücher