Nicht mein Märchen (Aktionspreis zum Start von Buch 2 am 13.10.) (German Edition)

Stoßstange und der anderen Ausrüstung, die noch vorne angebracht war.
    Der Wagen wurde vor meinem Haus langsamer. Ich zog meine Schuhe an und machte mich auf den Weg zum Bordstein, um mich mit ihm zu treffen. Die Fenster des Autos waren bereits heruntergekurbelt. „Alles in Ordnung bei Ihnen, Miss Chloe?“ Es war Officer Bacas Stimme.
    „Ja, ich wollte Sie nur etwas fragen.“ Ich spähte in den dunklen Innenraum. „Ich habe gerade erfahren, dass mein Bruder, also der Typ der auf mich geschossen hat – er ist aus dem Gefängnis entlassen worden. Es kann sein, dass er das Haus beschädigt hat.“
    „Er ist draußen?“
    „Ja.“
    „Besorg dir eine einstweilige Verfügung.“
    „Denken Sie, ich sollte das tun?“
    „Wenn du kannst, zieh um. Wenn er bereits deine Fenster zerstört hat, ist das kein gutes Zeichen.“
    „Okay.“
    „Lass mich einige Leute beim Strafvollzug anrufen. Die haben Programme für Opfer von Straftaten… ich müsste hier irgendwo eine Nummer von denen haben.“ Ich hörte, wie er im Wageninneren rumraschelte.
    „Ist das alles, was ich tun kann? Eine einstweilige Verfügung erwirken oder wegrennen?“
    „Du warst schon einmal die Heldin. Das ist nicht dein Kampf. Du hältst dich da möglichst weit raus und lässt uns unseren Job tun. Hier.“ Er reichte mir eine Visitenkarte. „Die werden dich über seinen Inhaftierungs- und Bewährungsauflagen informieren können. Aber hol dir schnellstmöglich eine einstweilige Verfügung.“
    „Wird das helfen?“
    „Nun, es wird ihn nicht davon abhalten können, dich zu belästigen, aber es wird mir das Recht geben, seinen Arsch in den Knast zu stecken, sobald er das tut. Außerdem würde ich gerne alles sehen, was du ausgraben kannst, um den Antrag auf die einstweilige Verfügung zu unterstützen. Vielleicht sind da einige Verstöße gegen seine Bewährungsauflagen bei, in dem Fall könnten wir ihn wieder ins Gefängnis schicken, noch bevor er dich aufsuchen kann.“
    „Brauche ich einen Anwalt? Er hat Gloria Garcia.“
    Officer Baca fluchte. „Das ist nicht gut.“
    „Kennen Sie Doug Vanderholt?“
    „Nein. Vanderholt… warte… von der Staatsanwaltschaft? Ja, sicher, gehört hab ich schon von ihm, oder war es eine Sie?“
    „Sie sind ein verheiratetes Paar.“
    „Das Büro der Staatsanwaltschaft gewinnt ab und zu gegen Gloria, aber sie ist hart. Sie verliert nicht oft. Glaub mir, du willst den besten Anwalt für diese Sache den du bekommen kannst, verstanden?“
    „Okay.“
    „In der Zwischenzeit werde ich weiter dein Haus beobachten. Ich bin die ganze Nacht im Dienst.“
    „Sie müssen nicht-“
    „Ich war in letzter Zeit nicht oft da. Ich war davon ausgegangen, dass es ein einzelner Vorfall war, aber da hier ein Typ ist, der nach zehn Jahren noch sauer auf dich ist, ist das wirklich nicht gut.“
    Ich zitterte. „Danke, dass Sie mir helfen.“
    „Ich höre, du schaffst es vielleicht zur Abschlussrednerin?“
    „Ja… sieht fast so aus.“ Der Themenwechsel kam mir etwas seltsam vor.
    Als er weiterredete, sprach er mit äußerst bewegter Stimme. „Gut für dich. Ich könnte nicht stolzer sein, wenn du mein eigenes Kind wärst. Niemand wird dich davon abhalten hinter diese Podium zu treten, hörst du? Und jetzt schlaf ein wenig.“

Z wei Tage später traf ich mich mit Steve und Doug Vanderholt am Amtsgericht. Ich fühlte mich immer noch extrem schuldig. Ich hatte das Gefühl, als hätte ich ihnen wenigstens ein paar Plätzchen backen sollen, aber ich war mir nicht sicher, ob das nicht eher eine Beleidigung gewesen wäre. Ich konnte keine Tausend-Dollar-Plätzchen backen.
    Ich folgte ihnen, sie trugen beide Anzüge, durch den Sicherheits-Check und zurück zu den Fenstern der Beamten. Zehn Minuten später fanden wir uns in einem kleinen Raum mit einem hölzernen Tisch wieder, auf dem sich eine kleine Schüssel mit Büroklammern und ein prall gefüllter Aktenordern befanden. Wir saßen auf klapprigen Plastikstühlen, die scheinbar jedes Mal quietschten, wenn man bloß einatmete.
    „Dein ursprünglicher Fall,“ sagte Mr. Vanderholt, der darauf bestand, dass ich ihn Doug nannte. Er klopfte auf den Aktenordner. „Ist es ok, wenn Steve sich das durchliest?“
    „Natürlich.“
    Steve schlug den Ordner auf und begann den Inhalt zu überfliegen. Seine Augen wurden groß, er blinzelte einige Male und begann wieder von vorne. Dieses Mal nahm er sich Zeit zum Lesen.
    „Das ist kein schöner Fall, Sohn,“ sagte