Orange Is the New Black
stories held their own accuracy. They described our world as it was and as we experienced it. Their lessons always proved invaluable and inviolable.
Mercifully, the closest I got to fighting did not involve a slock (the formal name for a weapon made out of a combination lock inside a tube sock), but rather, roughage. Whenever something other than cauliflower and iceberg lettuce appeared on the salad bar, I went to town. One day there was a bunch of spinach mixed in with the iceberg, and I happily began to select dark green leaves for my dinner. I hummed a little melody under my breath, trying to tune out the din of the dining hall. But as I carefully plucked the spinach, avoiding the lettuce, words began to emerge out of the noise, near my ear.
“Hey! Hey! Hey you! Stop picking! Stop picking in that!”
I looked around to see where the shouting was coming from and at whom it was directed. To my surprise, a beefy young girl in a hairnet was glaring at me. I looked around, then gestured with the salad tongs. “Are you talking to me?”
“Hell, yeah. You can’t be pickin’ out the greens like that. Just fill up your plate and keep moving!”
I looked at my salad bar adversary, wondering who the fuck she thought she was. I vaguely recognized her as new, a reputed troublemaker up in the Rooms. Just the other day Annette, who was still stuck up there, had been complaining about the disrespectful mouth on this eighteen-year-old kid. I knew from Pop that the salad bar was among the least desirable kitchen jobs, because so much washing and chopping was involved in the prep. So it was usually done by the low woman on the culinary totem pole.
I was furious that she had had the nerve to step to me. By now I felt like I was pretty firmly established in the Camp’s social ecology. I didn’t mess with other people, I was friendly but respectful, and hence other people treated me with respect. So to have some kid giving me shit in the dining hall was enraging. Not only that, but she was breaking a cardinal rule among prisoners:
Don’t you tell me what to do—you have eight numbers after your name just like me.
To get into a public battle with a black woman was a profoundly loaded situation, but it didn’t even occur to me to back down from this punk kid.
I opened my mouth, mad enough to spit, and said loudly, “I
don’t eat
iceberg lettuce!”
Really?
I asked myself.
That’s what you’re going to throw down with?
“I don’t care
what
you eat, just don’t be pickin’ in there!”
Suddenly I realized that things had quieted down quite a bit in the dining hall and that this unusual conflict was being watched. All clashes between prisoners were sporting events, but for me to be in the mix was freakish. I was transported back to my middle school’s parking lot, when Tanya Cateris had called me out and I knew that the only choice was to fight or prove to every person in school that I was chickenshit. In suburban Massachusetts, I went with chickenshit; here that just wasn’t an option.
But before I could even draw breath to assert myself with Big Mouth and raise the stakes, Jae, my friend from work and B Dorm, materialized at my side. Her normally smiling face was stern. I looked at her. She looked at Big Mouth, not saying a word. And just like that, Big Mouth turned and slunk away.
“You okay, Piper?” said Jae.
“I am totally okay, Jae!” I replied hotly, glaring after Big Mouth. Disappointed, everyone turned back to their food, and the volume went right back up to its usual level. I knew that Jae had just saved me many months of trouble.
N OW THAT I had my headset radio, I couldn’t believe how much easier it was to carve some enjoyment out of the day. With a pair of white sneakers purchased from commissary, I began jogging around the track every evening. I could tune out the pandemonium of B Dorm at will, and go much farther around the quarter-mile track now that I had music in my ear.
Rosemarie tipped me off to WXCI, 91.7, the radio station of Western Connecticut State University. I had forgotten about the pleasures of college radio, the exquisite randomness of what got played, the twenty-minute between-songs banter of nineteen-year-olds, the smack of music I’d never heard against my brain cavity. I was in heaven as I went around and around that track, giggling at sophomoric radio skits about Dick Cheney and listening to the new bands like the Kings of Leon that I’d been reading about in my
Weitere Kostenlose Bücher