Perry Rhodan Neo 7: Flucht aus Terrania (German Edition)

antun.«
    So gut es ging, verbarg Sue ihre Erschütterung. Ihr Freund redete irre. Sein Verstand hatte in der Hitze gelitten. Hoffentlich war es nur vorübergehend.
    »Ruh dich aus!« Sie strich ihm über das Haar. Er bekam eine Gänsehaut und verzog schmerzgepeinigt das Gesicht. »Du bist ein Held! Du hast deinen Teil für die Zukunft getan.«
    Sid schüttelte den Kopf. »Ich fange erst an. Ich habe etwas gelernt, Sue. Du darfst der Furcht nie nachgeben. Du musst ihr ins Auge schauen. Und das werde ich ...«
    Sue schwante Fürchterliches. Er durfte jetzt nicht weg, nicht, solange er sich geistig nicht unter Kontrolle hatte. Sie umklammerte Sid, so fest es sein Zustand erlaubte. »Sid, tu es nicht. Bleib hier bei mir.«
    »Nein, du bleibst bei mir!«
    Sue sah sprühende Funken um sich tanzen. Huang Chao stieß einen lauten Schrei aus. Sie wollte ihm etwas zurufen, um ihn zu beruhigen, aber da verschwand das Innere des Hubschraubers vor ihren Augen.

8.
    12. Juli 2036
     
    Das australische Outback gehörte nach wie vor zu den Gegenden der Erde, die am wenigsten erschlossen waren. Es gab so gut wie keine Edelmetalle, keine Kohle oder sonst etwas, das sich abzubauen gelohnt hätte. Hier herrschte die pure, unverbrauchte Natur: eine Natur der Beuteltiere, Krokodile, Farne und Urgräser, wie sie auf keinem anderen Kontinent noch existierte. Große Teile des Outbacks standen unter Naturschutz.
    Nach den ersten Schritten fühlte sich Reginald Bull geradezu heimisch, aber dann musste er daran denken, welchen Urviechern er hier begegnen konnte. Giftschlangen, Giftreptilien, Raubvögeln ...
    Er ging unwillkürlich schneller, brachte ein paar Steine zum Kullern und schimpfte über sich selbst. In der Ausbildung hatte er manche Dinge besser gelernt. Also rief er sich in Erinnerung, was man ihm beigebracht hatte: eine Annäherung auf unbekanntem Gelände.
    Geduckt und immer den Schatten der Büsche und Bäume ausnutzend, bewegte er sich weiter. Bevor er den nächsten Schritt tat, vergewisserte er sich, dass er nicht auf trockenes Holz, Steine oder etwas anderes trat, was Geräusche machte. Nach einer Weile machte es ihm sogar Spaß, wie ein Aborigine oder Indianer vorwärts zu schleichen. Nur das mit der lautlosen Fortbewegung im Liegen und nur auf Finger- und Zehenspitzen, wie er es aus alten Filmen und Büchern kannte, das mochte er seinem ramponierten Körper nicht antun. Außerdem bewegte er sich keineswegs durch die Savanne des Mittleren Westens, sondern über einen recht steinigen Hang hinab ins Tal.
    Skorpione gab es allerdings bestimmt auch.
    Als er sich dem oberen Eingang der Siedlung näherte, hatte Bull zum ersten Mal einen vollständigen Blick darauf. Es war eine Kleinstadt mit mehreren Hundert oder maximal wenigen Tausend Einwohnern, die sich in das Tal und an seine Hänge schmiegte und dem Verlauf der Hügel folgte. Das Ortsschild war mit schwarzer Farbe auf ein schon ziemlich rissiges Brett gemalt. Warum man kein Ortsschild aus Metall aufgestellt hatte, wunderte Bull nur einen Augenblick lang.
    Kitty Valley – das »Tal von Kitty«. Oder »Kittys Tal«, je nachdem, was man unter Kitty verstand.
    Bull vermutete, dass es sich um einen schottischen oder irischen Herkunftsnamen handelte. Am Schild blieb er stehen und sah es sich von der anderen Seite an.
    Die rote Linie war wohl die Straße, und die Namen an der Linie die der Ortschaften, zu denen sie von hier aus führte. Alles wirkte ausgebleicht und war kaum zu lesen.
    Gut , dachte Bull. Ich komme von da, aber wie bin ich da hingekommen? Querfeldein?
    Die Leute würden ihn Löcher in den Bauch fragen, denn sein amerikanischer Akzent verriet ihn. Er kam von überall her, nur nicht aus dieser Gegend.
    Bull ging weiter. Mit jedem Schritt strickte er ein paar Maschen seiner Legende mehr. Als er die ersten Häuser erreichte, war sie nahezu fertig.
    An der Hauptstraße entdeckte er von Weitem die ersten Tafeln von Wirtshäusern.
    »Seven Oaks Pub« und »Gondawaigh Tavern«, das hörte sich alles ziemlich britisch an. Dann noch »Beast of Harlane«.
    Bull entschied sich für den Pub. Mit einer Taverne brachte er eher Wein in Verbindung, mit »Beast of Harlane« exotische Gerichte.
    Als er eintrat, gähnte ihm eine leere Gaststube entgegen. Auf dem blank polierten Tresen standen zwei Klingeln, eine links, eine rechts. Auf dem linken war das Wort »Ale« eingraviert, auf dem rechten »Porter«. Da Bull keine Lust auf einen hohen Alkoholpegel hatte, klingelte er bei