Rasputins Tochter

Papier hinein. Ich nahm natürlich an, dass es einfach ein Zettel war, um Hilfe bittend - geschrieben von jemand anderem, denn sicherlich war dieser mittellose Bengel ungebildet - aber als ich ihn auffaltete, sah ich ein paar Verszeilen in feiner Handschrift gekritzelt.
Liebe tyrannisiert jedes Lebensalter,
Aber jugendliche, jungfräuliche Herzen treiben
Einen Segen von ihren Böen und Getöse;
Wie Felder im Frühling, wenn Gewitter kommen
    Als ich ein paar Zeilen aus Puschkins Prosagedicht Ewgeni Onegin erkannte, begann mein Herz plötzlich zu hüpfen.
    „Wo ist er?“, fragte ich.
    Der Junge grinste gefühlsduselig - die Hälfte seiner Zähne fehlte - und winkte mir zu folgen. Es kam mir nicht einmal in den Sinn zu zögern, und ich folgte ihm schnell über die breite Straße. Als wir eine schmale Seitenstraße hinuntergingen, griff das Kind nach meiner Hand und umklammerte sie mit seiner, wobei er meine Finger fest drückte.
    Innerhalb eines halben Blocks führte er mich durch einen Bogengang und in den gepflasterten Hof eines drei- oder vierstöckigen Gebäudes. Dort blieb er sofort stehen. Indem er nur einen seiner Finger hochhielt, verstand ich.
    „Sicher, ich werde gleich hier warten“, sagte ich.
    Der Junge nickte, schoss zurück zum Rand des Ganges und blickte sich um, wobei er offensichtlich die Straße überprüfte, um zu sehen, ob uns gefolgt worden war. Zufrieden, dass wir alleine waren, eilte er zurück mit einem Grinsen, ergriff wieder meine Hand in seine und führte mich zu einer fernen Ecke des Hofes. Drei Stufen hochsteigend, betraten wir ein verfallenes tschai’naja - Teehaus - mit einer niedrigen Decke, kaum Licht und einer Handvoll schwerer Holztische. Hinter einer Theke standen zwei rundliche staruschki , ihre Köpfe in Tücher gebunden, wobei die eine sich um einen großen Nickelsamowar kümmerte, die andere Blini in einer schwarzen Eisenbratpfanne machte.
    „Grüße, Boriska“, sagte eine der alten Frauen zu dem Jungen. „Können wir dir heute ein Glas Tee holen?“
    Sein Grinsen so groß wie eh und je, schüttelte er seinen Kopf und fuhr fort, mit entlang zu ziehen. Zumindest, dachte ich, hat das Kind irgendwo etwas Warmes, um hinzugehen.
    Boriska folgend, ging ich durch einen Perlenvorhang und in ein Zimmer mit nur zwei Tischen. Boriska zeigte auf mich und dann zu einem Schemel.
    „Natürlich“, sagte ich, als ich mich setzte.
    Nickend vor Freude, dass er seine Arbeit getan hatte, hob das Kind dann eine Hand zum Abschied.
    „Warte“, sagte ich und packte ihn bei der Hand. „Wo sind deine Eltern?“
    Er lächelte traurig und zuckte die Achseln.
    „Wo wohnst du? Hast du etwas, um nachts hinzugehen?“
    Er kratzte seinen Hals und zuckte wieder die Achseln, wobei er ein Auge in offenkundiger Verlegenheit zusammenkniff.
    „Ich werde dir zwei Dinge geben, Boriska“, sagte ich und griff in meine Tasche und zog die Geldrolle heraus. „Hier sind zweihundert Rubel - das ist viel Geld.“
    Seine Augen weiteten sich und sein Kopf hüpfte auf und ab. Wer auch meinem Vater diesen Haufen Geldscheine gegeben hatte, konnte dieses Kind es um so viel mehr als sonst jemand gebrauchen.
    „Und hier ist etwas noch Wertvolleres“, sagte ich und reichte ihm eine von den kleinen Zetteln meines Vaters „Kannst du lesen?“
    Er schüttelte den Kopf.
    „Es ist von einem Mann, der als Vater Grigori Rasputin bekannt ist - er ist mein Vater.“
    Die Augen des Kindes weiteten sich und er schritt zurück, wobei er sich auf die Unterlippe biss.
    „Mach dir keine Sorgen, der Zettel verlangt nur, dass deine Bitte gewährt werde. Zum Beispiel, wenn du in einem Kinderheim bleiben willst, ist alles, was du tun musst, dieses Papier vorzuweisen und sie werden dich aufnehmen. Verstehst du, Boriska?“
    Er nickte, schob das Geld und den Zettel in seine Tasche und beugte sich nach vor und küsste mich auf die Wange. Wie der Blitz drehte er sich herum und schoss davon, wobei er durch den Perlenvorhang stürmte.
    Ich saß in einem kleinen Zimmer mit verfärbter Föhrentäfelung und einer niedrigen Decke, die an Stellen durchsackte. Als ich meine Hand über die raue Tischplatte fahren ließ, bemerkte ich, dass er klobig und schwer war, aus groben Holzstücken gemacht. Ich bezweifelte, ob jemand außer Ortsansässige je hierher kamen, entweder um sich mit einer Tasse Tee während der Arbeit aufzuwärmen, bevor sie nach Hause gingen. Meine Augen wandten sich zu dem Perlenvorhang. Würde er wirklich dort durchkommen,