Regelschaltung Jungbrunnen

dem Mondtransmitter kommenden Calthur-Priester unschädlich gemacht haben.«
    »Er hatte seine Energieblase nicht mehr entlüften können, was?« fiel Hannibal ein. »Okay, klarer Fall, daß die Druckwelle der ex plodierenden Rakete indirekt durchschlug, die Innenluft komprimierte und dadurch seine Lungen zerstörte. Konnte man ihn noch einwandfrei identifizieren? Oder habt ihr unter Umständen einen zweiten falschen Toterlay erwischt?«
    »Völlig einwandfrei«, belehrte uns Anne. »Sie brauchen sich keinerlei Sorgen zu machen. Die Frage ist nur, was er in der Zeit, als er in der alten Abwehrstation allein und ungestört war, alles getan oder veranlaßt hat. Deshalb, HC-9, sind wir hier. Ahnen Sie wieviel Zusatzgeräte wir dort fanden? Geräte und völlig unbekannte Maschinen, die er aus dem riesigen Nachschublager des Marstransmitters holte? Was kann man damit alles machen? Wir wissen es nicht.«
    Ich hatte das Gefühl, als griffe eine eisige Totenhand nach meinem Herzen. Ja – was hatte ein Genie wie Toterlay damit beginnen können?
    »Jedenfalls hat er nicht die Welt vernichtet«, sagte Allison gelassen. »Haben Sie exakte Filmunterlagen bei sich? Detailaufnahmen bis zu den winzigsten Kleinigkeiten? Auswertungsergebnisse von Kollegen, egal welcher Art? Wenn ja, bitte sofort abliefern. Das werden wir vom hiesigen Großroboter überprüfen lassen. Eh, Konnat, wird er das tun?«
    Ich nickte zustimmend. Ja, dazu würde der KLAUSENWÄCHTER wohl zu bewegen sein, vor allem deshalb, weil er garantiert jedes Wort mitgehört und bereits ausgewertet hatte. Ich glaubte, unser mechanisch-elektronisch-positronisches Monstrum allmählich etwas besser einschätzen zu können.
    »Die Unterlagen sind vorhanden, desgleichen Materialproben aller Art«, bestätigte Reling.
    Hannibal begann zu lachen. Ich konnte einen Seufzer auch nicht unterdrücken.
    »Ist Ihnen übel?« wollte der Alte erregt wissen. »Hören Sie, das ist …«
    »Vergessen Sie es, Sir«, unterbrach ich ihn. »Uns ist soeben nur klargeworden, warum die Ladung Ihres Transporters vom hiesigen Robotkommandeur als eminent gefährlich eingestuft wurde, daß er Sie erschießen wollte. Ich hatte mich schon gewundert und mir die Frage gestellt, weshalb er auf irdische, für ihn harmlose Nuklearerzeugnisse derart heftig reagierte. Wenn Sie allerdings marsianische Konstruktionen an Bord haben, verehrter Chef, dann ist fast alles erklärt.«
    »Der Alte hat Nerven«, beschwerte sich der Kleine. »Kommt hier mit Saghonschen Geheimentwicklungen an. Ich wette meinen bildschönen Quasimodo-Kopf gegen dein mahagonifarbenes Gesicht, daß es darunter Lichtflutbomben, Antisichtgeräte, Mi kro-Schwerkraftneutralisatoren und andere Sächelchen gibt. Laden Sie das Zeug nur schnell aus, Alterchen, oder der KLAUSENWÄCHTER bläst Sie doch noch in die Luft.«
    »Erlauben Sie, ich …«
    »Die Sache ist ernst«, fiel ich scharf ein. »Umkehren und ausladen, aber im Eiltempo! Anscheinend ahnen Sie nicht, wie Marskommandeure auf solche Dinge reagieren. Sie sind nicht autorisiert, verstehen Sie?«
    Dr. Anne Burner eilte bereits auf die geöffnete Innenschleuse zu. Sie hatte die Situation augenblicklich erfaßt.
    »Ich komme nochmals zurück«, rief sie. »Unternehmen Sie et was, Sir. Es tut mir leid, das fällt nicht in mein Fachgebiet. Jetzt weiß ich es aber. Kommen Sie, Mr. Reling. Beeilen Sie sich doch!«
    Ich klappte meinen Kodator auf und rief den KLAUSENWÄCHTER wieder an. Als die Antwort eintraf, erhielt ich den nächsten moralischen Tiefschlag.
    Das positronische Riesengebilde tat etwas, was es noch nie getan hatte: Es lachte!
    Der Kommandoroboter garantierte anschließend für Leben und Gesundheit unserer Freunde. Die mitgebrachten Unterlagen wollte er überprüfen, weil Relings Bericht über Toterlays Flucht schon wieder ein uraltes Sicherheitsprogramm berührte.
    Es lautete »Regelschaltung Jungbrunnen«, aber damit wußten wir zu diesem Zeitpunkt noch nichts anzufangen.
     
     
3.
     
    »Kiny spricht, Sir. Hören Sie mich? Kiny Edwards ruft HC-9 …«
    Ich fühlte den Psi-Impuls fast schmerzhaft. Die Mutantin sendete mit voller Konzentration.
    »Ich höre, Kleines. HC-9 spricht. Bist du gut in der Nordpolkuppel angekommen? Wie ist meine Lautstärke?«
    »So gut, daß man die zwischen uns liegende Entfernung bezweifeln könnte. Der Geist kann noch mehr als Berge versetzen.«
    Sie lachte auf telepathischer Ebene.
    Neben mir fuhr Hannibal aus dem Halbschlaf auf, der ihn infolge der