Reisefuehrer San Francisco

[‘eahpoət]
Fahrplan/Fahrschein
timetable [taimteybl]/ticket [‘tiket]
Zuschlag
additional fare [a’dischənəl fəah]
einfach/hin und zurück
one way [wan wey]/round trip [raund trip]
Ich möchte … mieten
I want to rent … [ai wont tu rent …]
ein Auto/ein Fahrrad
a car [ə kah]/a bike [ə baik]
ein Boot
a boat [ə bout]
ein Wohnmobil
a motorhome [ə ‘moutəhoum]/RV (recreational vehicle) [ar’wih]
Tankstelle
gas station [gäss ssteyschn]
Benzin/Diesel
gas [gäss]/diesel [dihsl]
Panne/Werkstatt
breakdown [‘breykdaun]/repair shop [ri’peə schop]
ESSEN UND TRINKEN
Reservieren Sie uns bitte für heute Abend einen Tisch für vier Personen
Would you please make a reservation for a table of four for tonight? [wud ju plihs meyk ə ‘resəveyschən foa ə ‘teybl əf ‘foə foh tunait?]
Die Speisekarte, bitte
The menue please [ɵe menju plihs]
Könnte ich … haben?
Could I please have …? [kud ai plihs häf …?]
Vegetarier(in)/Allergie
vegetarian [wedsche’tərian]/allergy [‘älədschi]
Ich möchte zahlen, bitte
Could I have the check, please?
    [kud ai häf ɵə tschek plihs]
EINKAUFEN
Wo finde ich …?
Where would I find …? [‘weə wud ai ‘faind …?]
Ich möchte …/Ich suche …
I’d like … [aid laik …]/
    I’m looking for … [aim luking foə …]
Apotheke/Drogerie
pharmacy [‘fahməssi]/drugstore [‘dragstoə]
Einkaufszentrum
shopping center [‘schopping ‘ssentə]
teuer/billig/Preis
expensive [iks’penssif]/cheap [tschihp]/price [praiss]
mehr/weniger
more [moə]/less [less]
aus biologischem Anbau
organically grown [or’gänikəli groun]
ÜBERNACHTEN
Ich habe ein Zimmer reserviert.
I’ve reserved a room [aif ri’söəvd ə ruhm]
Haben Sie noch ein …
Do you still have a … [du ju sstil häf ə]
Einzelzimmer
single room [ssingl ruhm]
Doppelzimmer
room for two [ruhm foə tuh]
(Wohnmobil)Stellplatz
stall [sstal]/space [sspeyss]
Frühstück/Halbpension
breakfast [‘brekfəst]/European plan [juro’piən plän]
Vollpension
American plan [ə’märikan plän]/full board [ful boərd]
zum Meer/zum See
oceanfront [ouschnfrant]/lakefront [leykfrant]
Dusche/Bad
shower [schauə]/sit down bath [ssit daun bäɵ]
Balkon/Terrasse
balcony [‘bälkoni]/terrasse [‘terəss]
Schlüssel/Zimmerkarte
key [kih]/room access card [ruhm ‘äksess kard]
Gepäck/Koffer/Tasche
luggage [‘lagitsch]/suitcase [‘ssuhtkeys]/bag [bäg]
BANKEN UND GELD
Bank/Geldautomat
bank [bänk]/ATM [ey ti em]
Geheimzahl
pin code [pin koud]
Ich möchte … Euro wechseln
I’d like to change … Euro
    [aid laik tə tscheynsch … jurou]
bar/Kreditkarte
cash [käsch]/credit card [kredit kard]
Banknote/Münze
bill [bil]/coin [koin]
GESUNDHEIT
Arzt/Zahnarzt/Kinderarzt
doctor [‘doktə]/dentist [‘dentist]/pediatrician [pedia’trischən]
Krankenhaus/Notfallpraxis
hospital [‘hospitl]/emergency clinic [i’mertschənsi ‘klinik]
Fieber/Schmerzen
feaver [fihvə]/pain [peyn]
Durchfall/Übelkeit
diarrhea [daiə’ria]/sickness [‘ssikness]
Sonnenbrand/-stich
sunburn [‘ssanbörn]/sunstroke [‘ssanstrouk]
Rezept
prescription [prəs’kripschən]
Mückenschutzmittel
myggmedel [müggmehdell]
Schmerzmittel/Tablette
pain killer [peyn kilə]/pill [pill]
TELEKOMMUNIKATION & MEDIEN
Briefmarke/Brief
stamp [sstämp]/letter [‘lettə]
Postkarte
postcard [‘poustkahd]
Ich brauche eine Telefonkarte für Ferngespräche
I need a phone card for long distance calls [ai nihd ə foun kahd for long disstants kahls]
Ich suche eine Prepaid-Karte für mein Handy
I’m looking for a prepaid-card for my cell phone [aim luking foə a foun kahd foə mai ssell foun]
Wo finde ich einen Internetzugang?
Is there internet access here somewhere? [is ɵea ‘internet ‘äksess hiə ‘ssamweə]
Brauche ich eine spezielle Vorwahl?
Do I need a special area code? [duh ai nihd a ‘speschəl ärea koud]
Steckdose/ Adapter/ Ladegerät
wall plug [wahl plag]/ adapter [ə’däptə]/charger [tschatschə]
Computer/Batterie/ Akku/ WLAN
computer/ battery/ recharchable battery[‘bäteri][re’tschahtschablə bäteri]/ Wi-Fi [‘waifai]
FREIZEIT, SPORT UND STRAND
Strand
beach [bihtsch]
Sonnenschirm/Liegestuhl
sun shade [ssan scheyd]/beach chair [bihtsch tschea]
Fahrrad-/Mofa-Verleih
bike [‘baik]/scooter rental [‘skuhtə rentəl]
Vermietladen
rental shop [rentəl schop]
Übungsstunde
lesson [‘lessən]
ZAHLEN
1/2
a/one half [ə/wan ‘hahf]
200
two hundred [‘tuh ‘handrəd]
1/4
a/one quarter [ə/wan ‘kwohtə]
1000
[(‘wan) ɵausənd]
100
(one)