Republic Commando 03 - True Colors

Inzwischen tat das jeder ganz automatisch. Jusik öffnete die Reisetasche, die er in der ersten Nacht mitgebracht hafte, und fing an, die einzelnen Teile einer mandalorianischen Rüstung herauszuziehen.
    „Ich habe seinen Spind geplündert", erklärte er. „Ihr wisst doch, wie viel sie ihm bedeutet hat."
    Der Jedi breitete einen grauen, ledernen Kama wie ein Tischtuch aus, sodass Fi direkt darauf blicken konnte, und platzierte dann den roten und grauen Helm und die Panzerplatten darauf.
    „Siehst du das, Fi?" Jusik setzte sich auf die andere Seite des Betts und neigte Fis Kopf ein kleines Stück, damit er -falls er irgendetwas wahrnehmen sollte - die eine Sache sah, die ihm am teuersten war: die Stücke einer mandalo-rianischen Rüstung, die er auf Qiilura einem Söldner namens Hokan abgenommen hatte. Besany wunderte sich, weshalb ihnen das Töten eines Mandalorianer nichts ausmachte. „Schau sie dir gut an, ner'vod. Denn du wirst sie tragen, sobald du wieder auf den Beinen bist. Das verspreche ich dir. Du bist jetzt ein freier Mann."
    Jusik beugte sich vor und schaute Fi ins Gesicht, als würde er eine Antwort erwarten. Aber die Augenbewegungen des Commandos blieben unkoordiniert. Jusik richtete sich wieder auf, legte Fi eine Hand auf den Kopf und ließ alle Konzentration in die Wiederherstellung des zerstörten Gewebes in dessen Gehirn strömen.
    Besany war der Meinung, es wäre an der Zeit, Darman für eine Weile mit seinem Bruder allein zu lassen. Obrim blieb in der Tür stehen und gab dann schließlich ihrem Zupfen an seinem Ärmel nach. Sie hätte schwören können, dass ihm die Tränen in den Augen standen; wie bei ihr.
    Sie befanden sich in der Küche, und der Captain beschäftigte sich damit, Caf zu machen und dabei überall Bohnen zu verstreuen.
    „Er wird nie wieder ganz normal werden, oder?", fragte Obrim mit gebrochener Stimme. „Selbst wenn er wieder zu neunzig Prozent der wird, der er war, wird es noch schwer für ihn sein."
    „Die Klone haben eine ziemlich weitgreifende Definition von normal, wie ich festgestellt habe. Außerdem sind sie unglaublich robust."
    „Dieser Junge da drinnen ... dieser Junge hat während einer Geiselnahme meine Männer vor einer Granate gerettet, indem er sich selbst drauf geworfen hat. Ich würde sagen, das ist etwas mehr wert, als ein Dankeschön und ein paar Ales im CSK-Mitarbeiterclub. Er kann so lange hierbleiben, wie es nötig ist. Richtig?"

    Besany hatte diese Geschichte inzwischen von so vielen CSK-Beam-ten gehört - von denen die meisten bei dem Vorfall gar nicht dabei gewesen waren -, dass sie anfing zu begreifen, wie sich Reputationen und Legenden bildeten. Obrim war ein gestandener Mann, den nichts so leicht zum Weinen brachte. Aber Fi war irgendwie zu einer Ikone geworden, zumindest für die Polizei, zu einer Symbolfigur für all jene, die in Uniform die Schmutzarbeit leisten durften und keinen Dank dafür erhielten. Er war ein Held geworden. Und Ordo wurde niemals müde zu erwähnen, wenn Besany den Ausdruck verwendete, dass Mandalo-rianer kein Wort für „Held" besaßen.
    „Richtig", erwiderte Besany. „Und ich bin froh, dass Kal einen Freund hat, an den er sich wenden kann."
    „Jemand in seinem Alter, mit dem er spielen kann, wie?" Obrim klappert mit Tassen und sagte weiter nichts. In seinem Gesicht sah sie den gleichen Ausdruck, den sie in Skiratas gesehen hatte. Es war das Gesicht eines Mannes, der darüber nachdachte, wem er wehzutun hatte, um die Dinge in der Galaxis in Ordnung zu bringen. „Ist es das, was wir gewählt haben?"
    „Was?"
    „Wir beide sind Vollzugsbeamte der Regierung. Wir sind Bürger Coruscants. Haben wir uns das als Teil der Abmachung erwartet? Was geschieht nur mit der Republik?"
    „Ich weiß. Ich frage mich oft dasselbe ..."
    „Ich habe achtundzwanzig Jahre in der Senatsgarde gedient, bevor ich zur CSK gegangen bin. Habe ich den Ball aus den Augen verloren? Ich frage mich, ob es während meines Dienstes passiert ist und ich geschlafen habe."
    „Die Polizei kann sich nur um das Gesetz kümmern. Nicht um Ethik."
    „Aber diese Entscheidungen werden von Politikern getroffen, die ich kenne und über Jahre geschützt habe. Das macht es ... zu persönlichem Verrat, denke ich." Obrim schien sich wieder auf den Caf zu konzentrieren. „Streng genommen, nach dem Gesetz, haben wir nur Regierungseigentum gestohlen. Als wenn man alte Bürogeräte aus dem Müllcontainer fischt. Aber keinen lebendigen, atmenden Menschen mit