Seth, Träume und Projektionen des Bewusstseins (German Edition)

annähernd eine Erkenntnis über das Original erlangt. Durch die Übersetzung zerstört ihr die Bedeutung… Wenn ihr ein Phänomen unter den Bedingungen eines anderen zu entziffern versucht, werdet ihr immer gleich wieder aus den Augen verlieren, was vor euch als kurzer Erkenntnisblitz aufgetaucht ist.
    Es geht nicht darum, immer neue Instrumente zu erfinden. Es geht darum, die ‚unsichtbaren‘ Instrumente zu benutzen, die ihr bereits besitzt. Diese können aufgrund ihrer Wirkungen erkannt und untersucht werden. Dieses Material an sich ist schon ein Beweis. Es ist wie der Ast, der sich bewegt, so dass ihr den Wind aufgrund seiner Wirkung erkennen könnt – und einen Windbeutel wie mich aufgrund meiner stürmischen Monologe.
    Die Wissenschaftler erkennen, dass die Atmosphäre der Erde eine verzerrende Wirkung auf ihre Instrumente ausübt. Was sie aber nicht verstehen ist, dass ihre Instrumente selbst gezwungenermaßen verzerrend wirken. Dies kann nicht genügend betont werden. Jegliches materielle Instrument besitzt ihm innewohnende, verzerrende Wirkungen. Das eine Instrument, das wichtiger als alle anderen ist, ist der Geist (nicht das Gehirn)… der Treffpunkt der inneren und äußeren Sinne.
    Der Geist ist im gesamten physischen Körper verteilt und errichtet um sich herum die notwendigen Camouflagen für die Existenz auf der physischen Ebene. Der Geist empfängt Daten durch die inneren Sinne und erschafft die notwendige Camouflage.
    Das Gehirn setzt sich ausschließlich mit Camouflage-Mustern auseinander, während sich der Geist mit den grundlegenden Prinzipien abgibt, die allen Ebenen eigen sind. Das Gehirn selbst ist ein Teil des Camouflage-Musters und kann durch physikalische Instrumente gedeutet und erforscht werden. Der Geist aber nicht. Er kann nicht einmal mit physikalischen Instrumenten gefunden werden. Der Geist ist das verbindende Glied. Es wird hier sein, wo die Geheimnisse des Universums entdeckt werden, und der Geist selbst ist das Instrument, das zu dieser Entdeckung führen wird.
    Ihr könntet sagen, dass das Gehirn der camouflierte Geist ist. Die Vorstellungskraft gehört zum Geist, nicht zum Gehirn. Instrumente können dazu benutzt werden, die Vorstellungskraft im Rahmen der persönlichen Erinnerungen eines Menschen in eine bestimmte Richtung zu drängen, aber sie kann nicht gezwungen werden, sich in Richtung von schöpferischen Gedanken zu bewegen, denn die Vorstellungskraft ist ein Bindeglied zwischen dem physischen Individuum und der nichtphysischen Wesenheit.
    Mentale Enzyme üben übrigens auf eurer Ebene eine chemische Wirkung oder Reaktion aus, aber die Wirkung selbst ist eine Verzerrung. Auf anderen Ebenen mag die verzerrende Wirkung überhaupt nicht chemisch sein… Wenn du müde bist, werde ich die Sitzung beenden.
    „Nein, ich bin okay“, sagte Rob. „Fahr bitte fort.“
    Mentale Enzyme formen die Vitalität in die speziellen Camouflage-Muster um.
    Wie ich gesagt habe, üben die mentalen Enzyme eine chemische Reaktion auf eurem Planeten aus. Das ist auch der Grund, warum sich ein chemisches Ungleichgewicht in einem physischen Körper auch als eine entsprechende Verzerrung sinnlicher Daten bemerkbar macht. Das heißt, wenn das chemische Gleichgewicht gestört ist, dann erscheint auch die physische Welt so, als ob sie sich verändern würde. Für das betroffene Individuum hat sich die Camouflage tatsächlich verändert.
    Das Unterbewusstsein ist eine Eigenschaft des Geistes und zu einem großen Grad unabhängig von der Camouflage. Während sich ein Teil des Unterbewusstseins mit der Camouflage auseinandersetzen muss, stehen die tiefer liegenden Schichten in direktem Kontakt zur Hauptvitalität des Universums. Wenn du und Ruburt euch fragt, ob dieses Material aus dem Unterbewusstsein stammt, betrachtet ihr es oft als selbstverständlich, dass das Unterbewusstsein persönlich ist und dass es sich ausschließlich mit Dingen auseinandersetzt, die mit der Vergangenheit eures Egos zu tun haben. Manchmal seid ihr bereit einzuräumen, dass vielleicht auch ein Element des Gedächtnisses des Menschengeschlechts hineinragen könnte. Das Gedächtnis des Menschengeschlechts stellt natürlich eine Ansammlung verschleierter Daten dar. Das Unterbewusstsein enthält auch das unverzerrte Material des Geistes, der unverschleiert ist und zwischen den Ebenen agiert, ohne irgendwelche Schranken zu kennen.
    „Ich wünschte, er würde etwas genauer auf die inneren Sinne eingehen“, sagte ich, nachdem