Siberian Red

arrangement was the fact that Klenovkin could not run this camp without Gramotin’s particular talent for hostility. No one could stay as permanently angry as Gramotin. It was a gift which amazed even Gramotin himself.
    Klenovkin had learned to leave all matters of camp discipline entirely to Gramotin’s discretion, in return for which Gramotin could do whatever he wanted without fear of repercussions.
    It was the kind of life Gramotin had always dreamed of living, and the only thing that had worried him until now was that someone might see through his mask of rage to the pride he took in his work and the contentment it afforded him each day.
    But if Klenovkin really did fall apart, instead of merely threatening to as he did at least once every week, Dalstroy would simply replace him. If that happened, Gramotin knew he’d have to start from scratch grooming a new Commandant. It was a task which might take years.
    And suppose, Gramotin asked himself, this new man does not appreciate my particular talents? He might change things around, or even transfer me to another camp. The idea left Gramotin nauseous with anxiety.
    He could not allow it to happen.
    The sooner Pekkala was dead, the quicker things could go back to the way they’d been before. Besides, this prisoner made him uneasy in a way no other convict had. Looking Pekkala in the eye felt like staring down the barrel of a gun.
    Killing a prisoner was easy, but disposing of Pekkala had to be done without implicating the Commandant. The safest way to accomplish that was to make sure Klenovkin knew nothing about it. At the same time, Gramotin would have to avoid bringing down a Dalstroy board of inquiry upon himself. Someone else would need to be the instrument of Pekkala’s doom. After many hours of plotting, Gramotin believed he’d found a perfect candidate.
    ‘You don’t want anything?’ Melekov narrowed his eyes with suspicion. ‘Then what are you doing here?’
    ‘I just wanted to see how you are enjoying your last few days in the kitchen.’
    ‘Last days?’ Melekov laughed. ‘What are you talking about?’
    Gramotin shrugged. ‘I hear you are going to be replaced.’
    The blood drained out of Melekov’s face. ‘By whom?’
    ‘That prisoner Klenovkin sent to work in here, 4745, the one who delivers his breakfast.’
    ‘But that’s ridiculous!’ spat Melekov.
    ‘Is it? Why do you think Klenovkin sent someone to work with you in the kitchen? Has he ever done that before?’
    ‘Well, no but . . .’
    ‘And why do you think he has that convict delivering his breakfast instead of you?’
    ‘I don’t know.’
    ‘Well, think about it! That convict goes into his office. Every day. Did you ever go into his office?’
    ‘No,’ admitted Melekov.
    ‘And they talk. I’ve heard them. Did you ever talk to Klenovkin?’
    ‘Of course!’
    ‘In an actual conversation?’
    ‘Well, no, I wouldn’t say that exactly.’
    ‘Pekkala is going to replace you. And do you know why?’
    Melekov shook his head. He looked miserable.
    ‘So Klenovkin doesn’t have to pay you!’ announced Gramotin. ‘And, of course, he doesn’t have to pay the convict either. Think of how much money he will save Dalstroy. He’s been after a promotion for years and this time he might just get it!’
    ‘That bastard!’ The scrap of newspaper fell from Melekov’s hands. ‘But what am I supposed to do?’
    ‘That’s your problem,’ spat Gramotin. ‘At least, it will be if that prisoner isn’t stopped.’
    ‘Stopped? What do you mean?’
    Gramotin slapped him on the back of the head. ‘I mean prevented from taking your job! And what could possibly prevent him?’ He leaned closer and lowered his voice. ‘Perhaps an accident. So many accidents can happen in a kitchen.’
    ‘Yes,’ agreed Melekov. ‘Many things can go wrong.’
    ‘And the sooner the better, my friend, before things start going wrong for you.’
    *
     
    Poskrebyshev knocked once and, without waiting for a reply, walked into Stalin’s office. He held up a sheet of yellow telegraph paper. ‘Major Kirov has sent a reply to Borodok.’
    Stalin looked up blearily from the file he had been reading. ‘When was it intercepted?’
    ‘Less than an hour ago, by NKVD signals headquarters in Omsk.’
    Stalin held out his arm and snapped his fingers. ‘Give it to me.’
    Poskrebyshev handed over the transcript, then stood back while Stalin squinted at the tiny print.
    ‘The Blue File!’ he bellowed.