Silberband 003 - Der Unsterbliche

in etwa zwei
Millionen Jahren Erdzeit wieder im Wegasystem eintreffen mußte.
    Gucky kauerte dicht hinter Rhodan auf dem fugenlosen Bodenbelag. Die glänzenden Augen tasteten
prüfend die vielen Schalter und Hebel ab. Rhodans warnende Handbewegung hatte bei Gucky eine
trübsinnige Miene zur Folge. Hier durfte man also unter keinen Umständen ›spielen‹.
    Seufzend hob die kleine Intelligenz das dicke Hinterteil vom Boden hoch.
    »Ich gehe zum Chefkoch«, zwitscherte das Wesen. »Wenn ihr mich braucht, soll mich John
Marshall rufen.«
    Rhodan sah dem davonwatschelnden Burschen nach. Gucky konnte unter Umständen zum wertvollsten
Mitarbeiter innerhalb des Korps werden.
    Gucky blieb vor dem jüngsten Mitglied der Besatzung stehen. Betty Toufry stand erst im zehnten
Lebensjahr, aber wenn man ihre großen dunklen Augen sah, wußte man, daß sie in psychischer
Hinsicht kein Kind mehr war.
    »Gehst du mit?« fragte Gucky. »Hier ist nichts los.«
    Das schmale, von dunklen Haaren umkränzte Gesicht lockerte sich in einem strahlenden
Lächeln.
    »Darf ich?« fragte Betty.
    Anne Sloane, die auch an Bord Mutterstelle an Betty vertrat, nickte. »Macht aber keinen Unfug.
Die Küchenkessel sind nicht dazu da, um den Koch hineinzuwerfen. Ich werde euch rufen.«
    Gucky wurde schlagartig munter. Er hatte längst erfaßt, daß es auf dem ganzen Schiff
wahrscheinlich nur noch ein Lebewesen außer ihm gab, das zum Spielen bereit war. Wieso das so
war, konnte sich der intelligente Trampbewohner nicht genau vorstellen. Anscheinend hing das mit
dem Lebensalter der anderen Wesen zusammen.
    »Wir können dem Dicken gefrorene Sachen in den Kragen fliegen lassen«, jubelte er begeistert.
»Der Chef sagt, das wäre für die Betriebssicherheit des Schiffs nicht besonders gefährlich.«
    Betty Toufry wurde übergangslos zum Kind. Sie konnte sich in Sekunden verwandeln.
    Spielerisch leicht öffneten die beiden fähigen Telekineten die komplizierten
Elektronenschlösser der Panzerschleusen. Die Schotte schwangen auf, ohne daß jemand die
Schaltknöpfe berührt hätte.
    »Ich war schneller«, behauptete Gucky. »Willst du fliegen?«
    Reginald Bull sah den beiden schweigend nach. Dieses Verständnis zwischen einer Vertreterin
der jungen Menschengeneration und einer andersartigen Intelligenz aus den Tiefen der Milchstraße
mochte identisch sein mit den ersten Grundsteinen für das große Gebäude des Verstehens und der
gegenseitigen Achtung aller Sternenvölker.
    Nur so konnte ein Sternenreich entstehen, nur so waren Konflikte vermeidbar.
    »Die Kleinen sind sich immer einig, nicht wahr?« griff Rhodan Bullys Gedankengänge auf.
    Der untersetzte Mann fuhr zusammen. Argwöhnisch verkniff er die Augen. »Bist du neuerdings
unter die Telepathen gegangen? Woher weißt du, daß ich eben …«
    »Vernünftige Menschen denken eben daran, wenn sie ein solches Bild sehen.«
    »Der Chefkoch wird noch wahnsinnig«, gab Captain Klein zu bedenken. »Gestern haben sie ihm den
Kühlraum umgeräumt.«
    Rhodan antwortete nicht mehr. Die kurze Ablenkung war erholsam gewesen, doch nun kamen wieder
die Probleme.
    Hinter der transparenten Wand zur Ortungszentrale saßen die Funker des Schlachtschiffs. Sie
waren auf Grund ihrer Hypnoschulung fähig, die komplizierten Geräte zu bedienen.
    Rhodan führte das linke Handgelenk mit dem Mikrosprechgerät an die Lippen. In der
Ortungszentrale sprachen die Empfänger an. Laut und klar kam seine Stimme aus den Lautsprechern.
»Deringhouse – wie weit sind Sie? Immer noch keine Ergebnisse?«
    Etwa fünfzig Meter entfernt drehte ein Mann von hohem Wuchs den Kopf. Von seinem Platz aus
konnte er einen Teil der Hauptzentrale übersehen.
    »Nichts, Sir«, klang es leise aus dem Miniaturgerät. »Dieser Raumsektor ist wie
leergefegt.«
    »Sprechen die Massetaster auch nicht an?«
    »Wenn hier im Radius von einigen Lichtmonaten etwas herumschwebte, bekäme ich unweigerlich ein
Echo. Nur die Feintaster zeigen die übliche kosmische Materie an. Alle kleine Ewigkeit ein
einziges Atom. Ein Planet dürfte etwas größer sein.«
    »Vielen Dank für die Belehrung, Major«, gab Rhodan ironisch zurück.
    Die Endauswertung des P-Gehirns kam durch. Rhodan beugte sich weit nach vorn. Die Transition
war gelungen, Anpassungsmanöver und Bahnkorrekturen ebenfalls.
    Langsam richtete er sich wieder auf. Die STARDUST II kroch mit der lächerlichen Fahrt von 16,8
Kilometer pro Sekunde durch den Raum, der in diesem Sektor