Silberband 036 - Die Zeitpolizei

muß den Anschein erwecken, als holten Sie Luft für den letzten Schlag.«
    »Verstanden, Rhodan spricht, Feuerleitzentrale, Breitseitentakt einstellen, Umschalten auf
Einzelfeuer im Rhythmus von zwei Sekunden. Wir stehen dicht vor dem Ziel!«
    Plötzlich mäßigte sich das nervenzermürbende Tosen und Donnern. Die CREST wurde weniger
durchgeschüttelt. Schleusen konnten geöffnet werden.
    Rhodan ahnte nicht, daß er damit vier ungeduldigen Männern eine Chance gab, doch noch auf ihre
Flaggschiffe heimzukehren.
    Atlan handelte augenblicklich. Er schwebte in schwerelosem Zustand über dem kleinen
Bildschirm der Visiphonanlage und drückte Terminows Rufknopf. Der kahle Schädel des Terraners
wurde sofort sichtbar. Terminow traute seinen Augen nicht, als er auf seinem Verbindungsschirm
Atlans Gesicht erkannte.
    »Sir – woher kommen Sie denn?«
    »Fragen Sie nicht. Öffnen Sie das Schleusenschott mit Manuellschaltung. Nein, bitte keine
Meldung an Perry Rhodan. Wir sollten längst von Bord sein. Der totale Verschlußzustand hinderte
uns daran. Öffnen Sie, ehe der Salventakt erneut beginnt.«
    Ein Mann wie Leutnant Terminow war in der Lage, aus derart dürftigen Angaben sofort die
richtigen Schlüsse zu ziehen. Die Verbindungsbildschirme seiner Transmitterzentrale verrieten
ihm, daß es höchste Zeit war, die draußen Wartenden abzustrahlen. Besonders Atlan mußte dringend
auf sein Flaggschiff befördert werden, damit er dort das Kommando über die USO-Einheiten,
notfalls sogar über die gesamte terranische Flotte übernehmen konnte.
    Terminow drückte zugleich auf verschiedenfarbige Knöpfe. Weit hinter ihm schwangen die
Schleusentore auf. Rechts vor ihm verfärbten sich die Säulen von zwei kleinen
Mann-Transmittern.
    Ein Blick über die Schulter hinweg überzeugte ihn, daß er richtig geschaltet hatte. Der
Ertruser Oro Masut würde mit Roi Danton gehen und Melbar Kasom mit dem Lordadmiral.
    Auch die Techniker in den einzelnen Schaltboxen handelten ohne Rückfragen. Sergeant Antony
Saragol überprüfte die Justierung der anlaufenden Geräte und gab gleichzeitig das Sendesignal an
die Empfänger der IMPERATOR III und des Freihändlerschiffes FRANCIS DRAKE.
    Die vier Männer hatten beim Verstummen des Salvenfeuers ihre Flugaggregate wieder
abgeschaltet. Nun rannten sie an den Kontrollkabinen vorbei und blieben vor Terminows Stand
stehen.
    Atlan klappte den Helm auf, um normal sprechen zu können.
    »Danke, Terminow. Kommen wir noch rüber, ehe es die Situation verbietet?«
    »Es müßte noch reichen, Sir«, rief Terminow durch das Panzerplastmaterial seines Helmes
hindurch. »Beide Geräte sind in dreißig Sekunden sendeklar. IMPERATOR und DRAKE melden soeben
ihre Empfangsbereitschaft. Ich hatte keine Ahnung, daß Sie draußen im Gang sind.«
    »Natürlich nicht.«
    »Großer Ertrus, das sieht aber schaurig aus«, meinte Oro Masut und warf einen Blick zu Roi
Danton hinüber. »Wir sollten vielleicht hierbleiben, wie?«
    Roi winkte nur ab. Er wünschte nichts sehnlicher, als auf sein Schiff zu kommen und dort genau
das zu tun, was Rhodan nicht wollte – nämlich in irgendeiner Form in die Geschehnisse
einzugreifen.
    Das Lohen und Gleißen auf den Bildschirmen der Außenbordaufnahme wurde so übermächtig, daß
sogar Melbar Kasom den Blick abwenden mußte. Im freien Raum zwischen der Galaxis und den
Magellanschen Wolken schien wirklich die Hölle los zu sein.
    Atlan spähte zu den beiden Transmittern hinüber. Soeben schlossen sich die
Spitzbogen-Energiesäulen.
    »IMPERATOR, nehmen Sie Transmitter drei«, dröhnte eine Stimme aus den Lautsprechern. »FRANCIS
DRAKE – Für Sie ist Nummer vier justiert worden. Bitte beeilen Sie sich. Sie werden mit dem
gleichen Energieschub abgestrahlt. Ausführung, Empfang steht.«
    Atlan klappte wieder seinen Druckhelm über den Kopf, umfaßte Kasoms Hand und schritt mit ihm
zu dem aufleuchtenden Gefahrenkreis hinüber. Danton und Oro folgten seinem Beispiel.
    Als der Ring hellrot aufleuchtete, sprangen die vier Männer in der gleichen Sekunde auf die
flammenden Bogensäulen der Transmitter zu und verschwanden in dem Wirbelfeld der
Entmaterialisierungszone.
    Terminow sah, wie die Umrisse der Körper verschwammen. Seine Instrumente registrierten eine
ordnungsgemäße Abstrahlung.
    Er kam jedoch nicht mehr dazu, die Ausführungsmeldung an die Hauptzentrale weiterzuleiten,
denn im gleichen Moment drückte ein vierarmiger Gigant auf die Schaltleisten