Snuff
than you, but frankly you can’t make a success of things in this old world without keeping your eyes open and your ears too, right?’
But of course, who would tell anything important to a twerp like Flutter? He wasn’t even a henchman – you needed a certain amount of tactical thinking before you could properly hench – but henchmen hang about, and when they’re with someone as thick as Flutter they don’t always guard their tongues.
Aloud he said, ‘It’s a shame really, Ted, you being the only one to get banged up for all this, seeing that all you really did was help out a mate for a couple of dollars and a pint, don’t you think? Terrible, ain’t it, that decent folk have to take the rap, yes? Especially when it’s a big rap.’ He stopped talking and watched Flutter’s face.
‘Weeeell,’ said Flutter, ‘one day when he was a bit excited he did say to me that Lord Rust depended on him, took him into his confidence and everything and made sure his pockets always jingled, but I reckoned that was nothing but boasting.’
Vimes was impressed at his own patience and said, ‘Look, Ted, did you ever hear either of them talk about the goblin girl?’
A horrible grin suffused the man’s face. ‘I could if you want me to, commander!’
Vimes stared at Flutter for a moment and said, ‘Ted, I want to know things that you have either seen or heard. Not things you may have imagined and – and this is the important bit, Ted – not things made up to please me, right? Otherwise I won’t any longer be your friend …’ Vimes stopped to think for a moment. ‘Did you ever hear Lord Rust or Stratford say anything about the blacksmith?’
It was an education watching the prisoner rack his brains. He looked like a big dog chewing a toffee. Apparently he found something because his next words were, ‘The blacksmith? I didn’t know that it was about the blacksmith. Yeah, when we were stacking in the yard young Lord Rust came up to Stratford and said something like, “Any news about our friend?” and, well, Stratford said, “Don’t you worry, sir, he’s going to see the Queen,” and they both laughed, sir.’ In the silence he said, ‘Are you all right, sir?’
Vimes ignored this and said, ‘Have you any idea what he meant?’
‘Nosir,’ said Flutter.
‘Is there anything called the Queen around here? Maybe a public house, perhaps? Maybe a riverboat?’ Vimes thought, Yes, they all have strange names, there has to be a Queen among them.
Once again the dog chewed the toffee. ‘Sorry, commander, I don’t really know anything about that. No boat on the river called the Queen.’
Vimes left it at that. It was a result. Not the best result. Nothing that would satisfy Vetinari, but a hint at least of a minor conspiracy to send Jethro to somewhere he did not want to be. Vimes at least had to be satisfied.
Vimes realized that Flutter was holding up his hand cautiously, like a child half fearful of a reprimand from the teacher.
‘Yes, Ted?’ he said wearily.
The man lowered his hand. ‘Will I be able to find a god, sir?’
‘What? Find what god?’
Flutter looked embarrassed but recovered manfully. ‘Well, sir, I’m hearing about people who go into prison and find a god, sir, and if you find a god then you get better treatment and maybe you get let out sooner, on account of praying, and I was wondering if I was in the Watch House whether there might be more or less chance of god avail ability, if you get my drift. I don’t want to be a trouble, of course.’
‘Well, Ted, if there was any justice in the universe I think there would be quite a few gods in the Tanty, but if I were you and faced a choice between the possibility of heavenly intervention and a definite three meals a day that haven’t been spat on and no big blokes snoring in your ear all night and the certain knowledge that if you have to go down on your knees it will only be to pray, then I would say heaven can wait.’
The sun was already well up now and Willikins was keeping them moving at a good pace. Vimes took notice of that fact. The Street was talking to him even if it was in fact nothing more than a wide lane. He nudged Feeney awake. ‘Soon be home now, lad, and I think Mister Flutter can be housed in your lovely lock-up, don’t you?’
Flutter looked puzzled, and Vimes said, ‘Good grief, man. Surely you didn’t think I could rush you all the way to Ankh-Morpork in one go? As it is I’ll have to send
Weitere Kostenlose Bücher