Snuff
would deem it a favour if he would be so good as to take you to see his old granny, okay? No need to thank me, I suspect old Vimes put in a good word about me to Vetinari when the medals was being given out, if you know what I mean. They say one hand washes the other, but I bet that when it came to old Harry King it had to scrub.’
They found Billy Slick stacking old copies of the Ankh-Morpork Times on to a truck. You could always recognize a goblin, although this one, in his grubby overall, looked like any other working man in the place. The only difference was that he was a goblin working man.
Carrot tapped him gently on the shoulder and Billy looked round. ‘Oh, coppers.’
‘We’ve come from Harry King, Billy,’ said Carrot, adding quickly, ‘You’ve done nothing wrong. We just want to learn about unggue pots.’
‘ You want to learn about unggue?’ Billy stared at Carrot. ‘I know I ain’t done nothing wrong, guv, and I don’t need you to do the telling of me and I wouldn’t touch any of those bloody pots to save my life. I’m working my way up, I am. Can’t be bothered with fairy stories.’
Angua stepped forward and said, ‘Mister Slick, this is quite important . We need to find someone who can tell us about unggue pots. Do you know anyone who can help?’
Billy looked her up and down superciliously. ‘You’re a werewolf, ain’t ya? Can smell you a mile off. And what would you do if I said I didn’t know anybody?’
‘Then,’ said Carrot, ‘we would regrettably have to go about our business.’
Billy looked sideways at him. ‘Would that be the business of giving me a good kicking?’
The morning sun shone on Carrot’s enthusiastically polished breastplate. ‘No, Mister Slick, it would not.’
Billy looked him up and down. ‘Well, there’s my granny. Maybe she’ll talk to you, maybe she won’t. I’m only telling you that much because of Mister King. She’s right careful about who she talks to, you may bet your helmet on that. What do you want to talk about pots for, anyway? She hardly gets out of bed these days. Can’t see her doing a robbery!’
‘Nor do we, Billy, we just want some information about the pots.’
‘Well, you’ve come to the right lady, she’s an expert, so I reckon, always fussing about the bloody things. Got a bottle of brandy on you? She’s not one for strangers, my granny, but I reckon that anyone with a bottle of brandy is no stranger to Granny as long as the drink holds out.’
Angua whispered to Carrot, ‘Harry’s got a huge drinks cabinet in his office, and it’s not like this is bribery. Worth a try?’
She waited with Billy Slick while Carrot went on the errand, and for something to say, she said, ‘Billy Slick doesn’t sound much like a goblin name?’
Billy made a face. ‘Too right! Granny calls me Of the Wind Regretfully Blown. What kind of name is that, I ask you? Who’s going to take you seriously with a name like that? This is modern times, right?’ He looked at her defiantly, and she thought: and so one at a time we all become human – human werewolves, human dwarfs , human trolls … the melting pot melts in one direction only, and so we make progress. Aloud, she said, ‘Aren’t you proud of your goblin name?’
He looked at her with his mouth open, showing his pointy teeth. ‘What? Proud? Why the fruckle should anyone be proud of being a goblin ? Except my granny, of course. Come along inside, and I surely hope that the brandy arrives quickly. She can be fretful without the brandy.’
Billy Slick and his granny lived in a building of sorts in the shanty town. Willow and other saplings had been liberated from the damp swamps and used to make a reasonably large hemisphere, the size of a small cottage. It seemed to Angua that some skill and thought had gone into the construction: smaller twigs and branches had been interwoven with the structure and some had, as is the way with willow, rooted themselves and sprouted, and then somebody, presumably Billy Slick, had further interwoven the new growth so that, in the summertime at least, it was a pretty good gaff, especially since somebody had meticulously filled most of the gaps with smaller weaves. Inside, it was a smoky cave, but the dark-accustomed eye of the werewolf saw that the inner walls had been lined very carefully with old tarpaulin and any other rubbish that could be persuaded to bend, to keep away draughts. Okay, it had probably taken less than two days
Weitere Kostenlose Bücher