Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

per Subraum über mehrere Lichtjahre geschickt wurde, war die Wut des klingonischen Botschafters Lugok für die Föderationsgesandte Akeylah Karumé nicht zu überhören. „
Das Klingonische Imperium wird so einen schamlosen Akt der Aggression nicht unbeantwortet lassen!
“, bellte Lugok und sein Zorn drohte in einen Erstickungsanfall umzuschlagen. Er war empörter, als ihn Karumé je erlebt hatte.
    Doch Botschafter Jetanien schien von der schieren Stärke seines Zorns völlig unbeeindruckt. „Botschafter“, sagte der Chelone mit einem leichten Anflug von Geringschätzung. „Ist es Ihrer Aufmerksamkeit womöglich entgangen, dass ungefähr hundert Kilometer weiter, genau zur Stunde des Angriffs auf Ihre Leute, ein Sternenflottenaufklärungsteam abgeschlachtet wurde? Oder dass rund fünfzig Kilometer vom Camp Ihrer Leute auf Gamma Tauri IV entfernt mehr als drei Dutzend zivile Kolonisten einem beinahe identischen Massenmord zum Opfer fielen?“
    „
Das behaupten Sie!
“, sagte Lugok. „
Das könnten die Opfer eines Unfalls sein. Unsere Leute dagegen wurden abgeschlachtet wie Tiere!“
    Karumé vergaß die Instruktionen, die ihr Jetanien vor diesem inoffiziellen Gespräch ‚unter der Hand‘ in seinem Büro gegeben hatte und unterbrach den verbalen Schlagabtausch. „Hören Sie schon damit auf“, tadelte sie den Klingonen. „Auf diesem Kanal hört niemand mit. Was wollen Sie wirklich?“
    „
Wir wollen, dass Ihre Leute von diesem Planeten verschwinden!
“
    Jetanien machte einen leisen Klacklaut mit seinem Schnabel. „Davon bin ich überzeugt.“
    „
Wir wollen Gerechtigkeit für unsere Toten!
“, fuhr Lugok ungerührt fort.
    „Herr Botschafter, was würde Ihrer Ansicht nach die Gerechtigkeit unter solchen Umständen wieder herstellen? Nein, warten Sie. Sagen Sie es nicht. Öffentliche Enthauptungen? Oder vielleicht etwas Altmodischeres, so wie eine Steinigung durch die Allgemeinheit?“
    Auf Lugoks Gesicht erschien eine Grimasse der Verachtung. „
Sie machen sich über mich lustig
“, sagte er. „
Sie machen sich über unsere Toten lustig! Haben Sie keine Ehre?
“
    „Und haben Sie keinen Verstand?“, schoss Karumé zurück. „Alle Beweise deuten auf einen einzigen Angreifer bei allen drei Vorfällen hin.“
    „
Die Föderation wäre nicht der Erste, der eine vorgetäuschte Attacke auf die eigenen Leute unternimmt, nur um den Schlag gegen eine andere Gruppe zu vertuschen
.“
    „Eine Unverschämtheit!“, brach es aus dem jetzt ernsthaft ungehaltenen Jetanien als Antwort heraus. „Ihr Schiff im Orbit hat, seit es eingetroffen ist, jeden, der auf dem Planeten mit einer Sternenflottenuniform herumläuft, beobachtet. Wie hätten wir so eine Ungeheuerlichkeit begehen können, ohne entdeckt zu werden?“
    Der stämmige Klingone schüttelte den Zeigefinger wütend in ihre Richtung. „
Das Nicht-Vorhandensein von Belegen ist kein Beweis für Unschuld. Wer sonst hätte einen Grund gehabt, unsere Mannschaften anzugreifen? Wenn es nicht Ihre Leute waren, dann waren es eben die Kolonisten!
“
    „Welche Waffen sollen sie denn gebraucht haben?“, fragte Karumé. „Die haben ja kaum genug kleinere Waffen, um ein paar Sicherheitsbeamte auszurüsten.“
    Ein bitteres Lächeln erschien auf Lugoks Gesicht, aber es schien seine Laune nicht zu verbessern. „
Also werden Sie nichts tun, um Ihre Kolonisten zu bestrafen?
“
    „Rein technisch gesehen ist das gar nicht unsere Kolonie“, sagte Karumé. „Sie weigerten sich, den Protektoratsvertrag anzuerkennen, also haben wir keine Verfügungsgewalt.“
    Lugok schnaubte. „
Die Anwesenheit Ihres Sternenflottenschiffs nimmt dieser Aussage jede Glaubwürdigkeit
.“
    Neben ihr machte Jetanien ein paar trockene Schabegeräusche mit seinem Schnabel. Es war eine Angewohnheit, von der sie mittlerweile wusste, dass sie Verärgerung ausdrückte. Ob er sich nun über sie, Lugok oder beide ärgerte, wusste sie dabei allerdings nicht.
    „Botschafter“, meinte Jetanien, „ich schlage vor, wir beenden diese Scharade hier und jetzt. Wir beide wissen, was unser Aufklärungsteam und die Kolonisten getötet hat.“
    „
Was ich weiß
“, gab Lugok zurück, „
ist, dass der Schlachtkreuzer
veS’Hov
auf dem Weg ist, um jede weitere Aktion der Sternenflotte zu unterbinden – oder die seiner lächerlichen zivilen Stellvertreter
.“
    Jetaniens Stimme nahm jetzt den gleichen aggressiven Ton an, als er antwortete. „Dann ist es ja nur fair, wenn ich Sie warne, dass