Star Trek - Vanguard 03 - Ernte den Sturm

als sie den Warpantrieb anschmiss. Für Nassir klangen die Maschinen verstimmt und hinüber. Er wusste nicht, ob das ein Ergebnis der hastigen Reparatur oder die verzerrte Eigenart des deformierenden Gebietes der Raumzeit, der sie zu entfliehen versuchten, war.
    Die Ringe aus verzerrtem Sternenlicht verbogen sich und zogen sich zu langen, sanften Streifen. Als sich das Geräusch der Maschinen normalisiert hatte, sagte zh’Firro ruhig: „Wir sind raus aus der Anomalie, Sir.“
    „Bringen Sie uns unter Warp“, sagte Nassir. „Xiong, scannen sie weiterhin das Jinoteur-System. Ich will so viele Daten haben, wie …“
    „Das kann ich nicht, Sir“, sagte Xiong. „Es ist weg.“
    Nassir war kein Anhänger von Übertreibungen. „Das komplette System kann nicht so schnell zerstört sein. Auch wenn es so ist ist, kann die Untersuchung der Trümmer …“
    „Es gibt keine Trümmer“, unterbrach Xiong. Er blendete eine Darstellung auf dem Hauptschirm ein: ein leeres Sternenfeld. „Da ist gar nichts mehr. Die Falte in der Raumzeit schluckte jeden Planeten, jeden Mond, sogar den Stern selbst. Es ist
weg
, Sir. Einfach … weg.“
    Quinn klang bestürzt. „Was meinen Sie mit ‚es ist weg‘?“
    „Ich meine,
es ist nicht mehr da
“, antwortete Terrell.
    Pennington kam spät zu der Unterhaltung zwischen Quinn und Terrell, der sogar noch verstörter aussah als zum Zeitpunkt seiner Rettung. Die zwei Männer waren um die Navigationskonsole gedrängt und starrten auf eine leeres Raster auf der Sternenkarte.
    Quinn schüttelte seinen Kopf, hielt seine Hände hoch und drehte sich weg. „Bitte nicht erklären. Ich will es gar nicht wissen.“
    Theriault betrat das Cockpit und blieb neben Pennington stehen. „Wo ist die
Sagittarius
?“, fragte sie mit unübersehbarer Besorgnis.
    „Denen geht es gut“, sagte Terrell. „Ich habe sie gerade gerufen. Sie werden in ein paar Augenblicken hier sein.“ Er zuckte und rutschte in seinem Sessel hin und her.
    Die junge Frau lief zu ihm. „Sind Sie okay?“ Sie wich bei dem Anblick des schwarzen Glases zurück, dass seinen Bauch durchdrungen hatte. „Was ist das?“
    „Ein kleines Geschenk der Shedai“, sagte Terrell. „Keine Sorge. Mir wurde gesagt, Dr. Babitz hat ein Heilmittel.“
    Sofort hob Theriault ihren Trikorder, um die Substanz zu scannen – und hielt inne, als ein Schwall von dreckigem Wasser aus dem Gerät herauslief, das kläglich summend vor sich hinknisterte. Sie verzog enttäuscht ihren Mund.
    Terrell lächelte sie an. „Gute Instinkte.“
    Der Subraumkanal piepte und Quinn legte das hereinkommende Signal auf den Lautsprecher über ihren Köpfen. „Rocinante“, sagte Captain Nassir,
„hier ist die
Sagittarius.
Alle in Ordnung da drüben?“
    „Uns geht es gut“, antwortete Quinn, „aber Ihr Erster Offizier braucht mehr Hilfe, als ich mit meinem Erste-Hilfe-Kasten leisten kann. Ich kann einen Knochen flicken, aber keinen Bauch.“
    Nassir gab zurück:
„Wir brauchen ein wenig Distanz zwischen ihm und den anderen, um sicher zu gehen, dass wir die richtige Person herüberbeamen.“
    „Wie viel Distanz?“, fragte Quinn.
    „Ein paar Meter“, sagte Terrell
    Pennington sagte zu Quinn: „Wir können ihn zurück in den Hauptraum tragen. Das sollte reichen.“
    „Oder“, warf Theriault ein, „wir drei gehen für ein paar Sekunden aus dem Cockpit. Das dürfte leichter und sicherer sein, als zu versuchen, ihn zu transportieren.“
    „Ich war schon bei ‚leichter‘ überzeugt“, sagte Quinn und ging aus dem Cockpit. Pennington und Theriault schlossen sich an und folgten ihm in den Hauptraum des Schiffes.
    Alleine im Cockpit, sagte Terrell: „Ich bin bereit für den Transport, Captain.“
    Nassirs Antwort über den Lautsprecher klang im Hauptraum außerordentlich matt.
„Bereit halten. Energie.“
    Sekunden darauf hallte ein hochfrequentes Sirren im Cockpit nach und Terrells Körper wurde von einem gesprenkelten, goldenen Schimmer überzogen. Er verblasste, wurde durchsichtig und verschwand.
    „Er ist sicher an Bord“
, sagte Nassir.
„Theriault, bereit halten in sechzig Sekunden zurückgebeamt zu werden.“
    Theriault sah Pennington und Quinn an. „Ich denke, Ihr geht jetzt besser zurück ins Cockpit. Das Ding wird von keinem mehr geflogen.“
    Quinn musste grinsen, nickte und ging nach vorne um seinen Platz im Pilotensitz wieder einzunehmen. Pennington blieb noch einen Moment hinten. Er starrte auf seine immer noch feuchten Schuhe, während er