Star Trek - Vanguard 05 - Vor dem Fall

spektakuläre Leck in ihrer Sicherheit zur Geltung zu bringen.
    Er runzelte die Stirn und richtete das Wort an jedermann in der Ops. „Erteilen Sie allen angedockten Schiffen Startverbot. Schalten Sie jegliche Transportersysteme aus. Bis auf Weiteres kommt niemand auf oder von dieser Station.“ Er zögerte, dann fügte er mit grimmiger Entschlossenheit hinzu: „Wer auch immer das getan hat, kann sich verstecken, aber er kann nicht fliehen.“

Kapitel 31
1. August 2267
    Vierundsechzig Minuten nachdem der Admiral die Abriegelung veranlasst hatte, führte Lieutenant Jackson einen Mann namens Joshua Kane in den Verhörraum in der Nähe der Sicherheitszentrale.
    „Nehmen Sie Platz“, sagte Jackson zu dem hageren, bärtigen Mann.
    Kanes Gesicht verriet keinerlei Beunruhigung, während er den einsamen Stuhl vor dem grauen Metalltisch zurückzog und sich setzte. Sein Blick schien leer, während er Jackson dabei zusah, wie dieser auf der anderen Seite des Tisches hin und her lief. Kane blieb stumm.
    Das Türsignal summte. Jackson sagte: „Herein.“
    Die Tür öffnete sich. Ein frischgebackener, tellaritischer Ensign von der Sicherheitseinheit betrat den Raum, übergab Jackson eine Datentafel und ging ohne ein weiteres Wort.
    Jackson tigerte weiter umher, während er Kanes Akte vom JAG-Büro der Sternenflotte las. „Sie sind ein Mann mit vielen unglaublichen Zufälligkeiten, nicht wahr, Mister Kane?“ Der Verdächtige sagte nichts. „Wissen Sie, was ich hier habe?“
    Mit gespielter Ahnungslosigkeit erwiderte Kane: „Eine Datentafel?“
    „Das ist richtig, Sie Genie. Wissen Sie, was darauf steht?“ Er wartete, bis Kane mit den Schultern zuckte, und fuhr dann fort. „Ihre Lebensgeschichte.“
    „Alles? Springen Sie zu der Stelle, an der ich meine Unschuld verliere.“ Er grinste. „Da wir gerade von unglaublichen Zufällen sprechen.“
    „Ich bin mehr an Ihrem erstaunlichen Talent interessiert, stets in der Nähe großer Verbrechen zu sein“, sagte Jackson. „Laut Ihrer Akte befanden Sie sich zufällig genau zu jener Zeit auf acht weit verstreuten Planeten, als auf diesen spektakuläre unaufgeklärte Diebstähle geschahen. Und wenn wir Ihre Anwesenheit heute mitzählen, macht das schon neun.“
    Überraschung heuchelnd fragte Kane: „Es gab auf dieser Station einen Überfall, Lieutenant?“ Er beantwortete Jacksons vernichtenden Blick mit einem selbstzufriedenen Grinsen.
    „Sie waren 2254 auf Zeta Aquilae, als in die nationale Waffenkammer eingebrochen wurde. Der Inhalt eines ganzen Lagers, gefüllt mit militärischen Kleinwaffen und Raumschiffmunition, wurde gestohlen. Einige dieser Waffen wurden später im Besitz orionischer Freibeuter gefunden, die den Schiffsverkehr in Sektor vier belästigten.“
    Kane hob eine buschige Augenbraue. „Klingt so, als ob die Orioner in diesem Fall Ihre Hauptverdächtigen sein sollten.“
    Jackson, der immer noch Kanes Akte überflog, sagte: „Sie waren in der Hauptstadt von Denobula, als die dortige Zentralbank ausgeraubt und um fast dreihundert Millionen Credits in unbezahlbaren antiken Edelsteinen erleichtert wurde. Mehrere Stücke dieser Sammlung wurden später von einem Nalori-Waffenhändler dazu benutzt, um die Beförderung von Tretminen durch die Klingonen zu erreichen.“
    Kane verdrehte seine Augen, wie um darauf hinzuweisen, dass die Folgerung aus Jacksons Aussage offensichtlich sein sollte. „Nun, die Klingonen und die Nalori sind
beide
erbitterte Konkurrenten der Föderation.“
    „Lassen Sie mich Ihre Erinnerung erneut auffrischen“, sagte Jackson. April 2260. Das Midas-Casino auf Risa. Sie waren dort Gast, als seine Kunstgalerie ausgeraubt wurde. Dutzende unschätzbare Kunstwerke, einschließlich zweier vulkanischer Skulpturen, wurden in dem makellosen Überfall gestohlen. Sie haben am nächsten Tag ausgecheckt.“
    „Natürlich“, sagte Kane. „Sie können doch wohl kaum von mir erwarten, dass ich in einem Hotel mit solch schlechter Sicherheit bleibe. Ich habe mich nicht ausreichend geschützt gefühlt.“
    Einen flüchtigen Moment lang wünschte sich Jackson, dass er dieses Lächeln von Kanes Gesicht prügeln könnte. Stattdessen atmete er tief ein und fuhr fort. „März 2261. Sie waren zufällig zur gleichen Zeit in Kefvenek auf Beta Rigel, als …“ Das Türsignal ertönte erneut und Jackson blaffte: „Was ist?“ Er sah auf, als sich die Tür öffnete.
    Ein weiterer Zivilist trat ein – eine orionische Frau, anders als alle, die Jackson