Star Trek - Vanguard 1: Der Vorbote

hinhielt. Er war gerade damit fertig und gab ihn zurück, als sich die Turbolifttür öffnete und Spock auf die Brücke trat. Der erste Offizier begab sich direkt an Kirks Seite.
    „Willkommen zurück, Mr. Spock“, lächelte Kirk. „Wir wären beinahe ohne Sie los geflogen.“ In einem vertraulicheren Ton fügte er hinzu: „Konnten Sie Ihre Geschäfte auf Vanguard abschließen?“
    „Nicht ganz“, sagte Spock. „Unglücklicherweise gibt es im Moment nichts, was ich noch tun kann.“
    „Ich verstehe“, sagte Kirk.
    Auf dem Hauptschirm ragte die obere Hälfte von Vanguard auf, als die
Enterprise
die Raumdocktüren hinter sich ließ.
    „Enterprise, wir übergeben Ihnen nun die Steuerung. Sie haben freie Bahn und völlige Kontrolle. Sichere Reise, Enterprise. Vanguard Ende.“
    „Bestätige Empfang der Steuerungskontrolle“, sagte Leslie. „Kurs, Captain?“
    Kirk nickte zum Schirm. „Erde, Mr. Leslie. Warp sechs.“
    „Aye, Sir.“
    Als Vanguard hinter ihnen kleiner wurde und die
Enterprise
in den Vorhang aus Sternen hinein flog, sah Kirk Spock an. „Es tut mir leid, dass Sie nicht das gefunden haben, wonach Sie suchten. Aber was es auch immer bedeuten mag, ich bin mir ziemlich sicher, dass wir hierhin zurückkehren werden.“
    „Das glaube ich auch“, sagte Spock, als die Enterprise in den Warpflug ging.
    In seiner sperrigen, weinroten Jacke und den dicken Handschuhen konnte Ensign Stephen Klisiewicz, der Wissenschaftsoffizier des
Raumschiff Endeavour
, kaum den Trikorder in seiner Hand sehen, geschweige denn dessen kleine Kontrollen bedienen. Die Kapuze seines Anoraks hing tief in seinem Gesicht, um seine Ohren warm zu halten. Diese Vorsorge, verbunden mit dem kreischenden arktischen Wind, machte es aber so gut wie unmöglich, das hochfrequente Schwingen des Geräts zu hören, als es die Umgebung scannte.
    Im kaum nennenswerten Licht eines weißen Zwergs war der Rest des Außenteams ausgeschwärmt und hatte sich von dem riesigen Gletscher aus dunkelblauem Eis entfernt, der Klisiewiczs Aufmerksamkeit erregt hatte. Klare Messergebnisse aus dem Inneren der gefrorenen Masse zu erhalten, war schwierig, und er konnte nicht sagen, ob das Problem die Spurenelemente im Wasser, die radioaktiven Interferenzen des Grundgesteins oder eine komplette Fehlfunktion seines Trikorders war.
    Commander Atish Khatami, der erste Offizier der
Endeavour
, trat auf ihn zu, die großen Ovale ihrer Schneeschuhe hinterließen markante Abdrücke, die das Profil von Waffeln hatten, in dem ehemals unberührten Schnee. Eingepackt in ihre Schlechtwetter-Kleidung sah sie im Moment genauso aus wie der Rest des Außenteams, abgesehen von den weißen Rang-Insignien, die an den Ärmeln ihrer Jacke angebracht waren. „Klisiewicz“, rief sie. „Wir messen hier drüben gar nichts. Ich denke, wir sollten zum nächsten Prüfpunkt beamen.“
    „Kann ich noch eine Minute haben, Commander? Vielleicht finde ich hier etwas, wenn ich nur durch die Interferenzen komme.“
    „Beeilen Sie sich.“ Kathami nahm den Kommunikator von dem breiten Werkzeuggürtel, der um ihre Taille geschnallt war. Mit einem dreifachen Zirpen klappte er auf, und sie sprach hinein: „Kathami an
Endeavour
.“
    Captain Zhao Sheng antwortete.
„Hier Endeavour. Was gibt es?“
    „Wir sind fast durch mit unserem Besuch; wir warten noch auf Klisiewicz, der gerade den größten Eiswürfel der Galaxie scannt. Gibt es da oben bei Ihnen etwas Neues?“
    „Tatsächlich, ja“
, sagte Zhao.
„Die
Sagittarius
hat gerade gemeldet, dass ihr Langreichweitenscan Subraum-Funkverkehr innerhalb der Taurus-Region aufgespürt hat. Sieht so aus, als hätten wir bald einige Erstkontakt-Missionen vor uns.“
    Klisiewicz und Kathami wandten sich einander zu. Obwohl keiner der beiden das Gesicht des anderen unter der Atemmaske sehen konnte, war sich Klisiewicz sicher, dass sich auf beiden das gleiche dämliche Grinsen regte.
Erstkontakte! Der Grund, warum wir überhaupt hier sind!
    „Das sind großartige Neuigkeiten, Sir“, sagte Kathami.
    „Ich stimme Ihnen zu“
, sagte Zhao. „
Und wenn uns die
Exeter
erst einmal die Grenzpatrouillen abnimmt, freue ich mich darauf, diese Missionen auszuführen. Wie lange noch, bis Sie mit der Überprüfung fertig sind?“
    Kathami und der Rest des Außenteams – das aus Chefingenieur Bersh glov Mog, dem Geologen Ensign Bonnie Malmat und den Sicherheitsoffizieren Jeanne La Sala und Paul McGibbon bestand – sammelten sich um Ensign Klisiewicz. Er