Star Trek - Vanguard 1: Der Vorbote

ich mit Ihnen reden muss“, entgegnete Quinn. Er hangelte sich unter seinem Schiff hervor und wischte seine Hände mit einem Lappen sauber, der an seinem Gürtel hing. „Sie haben eine undichte Stelle.“
    Ein großer Druck in meinem Kopf lässt die Adern in meinen Augen platzen
.
    „Erklären Sie das“, sagte sie eine Spur schärfer, als sie es beabsichtigt hatte. Wenn der Schmerz aufkam, schwand ihre Geduld und ihr Zorn bewies erneut seine Macht über sie, immer und immer wieder.
    „Ein Reporter“, sagte Quinn. „Nennt sich Pennington. Bedrängte mich in der Kneipe von Tom Walker und wollte mich über die
Bombay
ausfragen.“
    Ein Gelenk zersplittert krachend in meinem Rücken
.
    „Was haben Sie ihm gesagt?“
    „Nichts, ich habe ihn dabei zurückgelassen, wie er seine Zähne vom Boden aufhob.“
    Smaragd grüne Schattierungen von Entsetzen, als seine Hände meine Kehle umfassen
.
    „Wie viel schien er zu wissen?“
    „Schwer zu sagen.“ Quinn ging zurück zur Nase seines Schiffes, und bahnte sich mit den Füßen einen Weg durch die Werkzeuge, die auf dem Boden verteilt lagen. „Er hat mich nichts Konkretes gefragt.“
    „Ich verstehe.“ Die Neuigkeit beunruhigte T’Prynn. Ein Reporter, der keine konkreten Fragen hatte, sondern nur vage bohrte, wartete normalerweise nur auf jemanden, der etwas bestätigte, was er bereits wusste. Und wenn Pennington so viel wusste, wie sie vermutete, konnte seine Einmischung viele Jahre sorgfältiger Vorbereitung vernichten und Tausende von Leben in Gefahr bringen. „Danke, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben“, sagte sie. „Vermeiden Sie zukünftig jeden Kontakt mit ihm.“
    „Sicher“, sagte Quinn und tastete sich an seinem Schiff entlang. „Werde ich machen. Können Sie sich drauf verlassen.“ Er sah orientierungslos aus.
    „Benötigen Sie medizinischen Beistand, Mr. Quinn?“
    „Nee“, grummelte er. „Nur einen Eimer voll Schlaf.“
    T’Prynn wollte sich nicht den weiteren Verlauf von Quinns Abend vorstellen, und ging hinaus, zurück zum Turbolift. Sie trat ein und ergriff den Kontrollhebel. „Ebene siebenundzwanzig, Sektion sechs.“
    Ich schmecke den kupferartigen Geschmack meines eigenen Blutes im Mund
.
    53 Jahre hatten die Erinnerungen nicht verblassen lassen. Sie jagten sie, breiteten sich jedes Jahr mehr aus, wuchsen durch die Ungerechtigkeit, in einer deprimierenden Hölle namens
Pon Farr
gefangen zu sein. Ein Teil ihrer Psyche war in den letzten Momenten dieses lang zurückliegenden Todeskampfs gefangen, die den Beginn ihrer Freiheit bedeuteten. Gleichzeitig markierte er aber auch den Beginn ihrer Fessel an einen persönlichen Dämon, der ihr wirklicher erschien, als die blassen Schemen der Lebenden, die sie jeden Tag umgaben.
    Stens Stimme, die mich auffordert, sich seiner Leidenschaft hinzugeben
.
    Für die Handvoll Ingenieurstechniker, die mit ihr zur Ebene 29 fuhren und auch für den Kommunikationsoffizier, der im Turbolift blieb, als T’Prynn ausstieg, war das Gesicht der Vulkanierin ein Ausdruck von stoischer Ruhe. Besatzungsmitglieder und Fremde gingen an ihr in den Gängen vorbei und nahmen keine Notiz von ihren gemütlichen Schritten oder ihrer zen-ähnlichen Miene. Sie erreichte ihr Quartier, ließ die Tür hinter sich zugleiten und ging in die Mitte des Raumes. Dort stand sie still und erlaubte ihren Qualen, an ihrem Inneren zu nagen. Dann verschloss sie das Grab ihrer Erinnerung und konzentrierte sich auf den einen Moment, der die dunklen Feuer in ihrem Inneren zumindest für kurze Zeit zum Schweigen brachte.
    Das Krachen von Stens Genick in meinem Griff
.
    Für wenige Sekunden genoss der primitive Teil ihrer Katra diesen Moment. Doch ihr Bewusstsein schrie vor Selbsthass laut auf – nicht etwa, weil sie Sten getötet hatte, sondern weil ihr noch heute, Jahrzehnte später, dieser eine Moment manifestierten Zorns, geheiligt vom Koon-ut-kal-if-fee, eine gewisse Freude bereitete.
Es war sein eigener Fehler
, rechtfertigte sie sich vor sich selbst.
Er hätte mich gehen lassen sollen, als ich darum bat
.
    Sie hatte Sten niemals geliebt. Auf Vulkan wurde es als absolut falsch angesehen, Kindern Liebe beizubringen, wohl aber wurde jedes Kind darin unterrichtet, wie man die Lirpa und das Ahn-Woon hielt, und einige wurden sogar in der tanzähnlichen Kampfsportart V’Shans trainiert.
    Es gab viele solcher Lektion in ihrer Kindheit. So viele, das T’Prynn niemals in der Lage gewesen war, sich mit ihrer eigenen Befriedigung