Star Wars™ Das Verhängnis der Jedi-Ritter 9

bedachte die blauen Insekten mit einem Kopfknicken. »Wenn ihr uns den Weg weist.«
    Alle drei wandten sich um und führten die Jedi und C-3 PO eine muffig riechende Passage hinauf, die an den Außenmauern des Palasts entlang in die Höhe führte. Der Aufstieg war steil und einsam, während sie einer groben Spirale folgten, die fünf Kilometer lang zu sein schien.
    Regelmäßig kamen sie durch moderig riechende Bereiche, wo ein Seitengang weiter in die Tiefen des Palasts hineinführte. Die wenigen Insekten, denen sie begegneten, schienen ziellos umherzuwandern, anstatt den Arbeiten nachzugehen, die es in einem Nest für gewöhnlich zu verrichten gab. Die meiste Zeit über waren die Kugeln aus lumineszierendem Wachs, die an den Wänden hingen, zu trübe, um viel mehr zu erkennen als die Silhouetten ihrer drei Führer weiter vorn. Hin und wieder jedoch kamen sie an einem der großen Fenster vorbei, die sie von draußen gesehen hatten, und dann fiel das Licht herein, um Torbögen zu enthüllen, die mit den Basrelief-Meißeleien von Pflanzen und Tieren von tausend verschiedenen Welten verziert waren.
    Allerdings waren es die Abbildungen zwischen den Bögen, die dafür sorgten, dass Raynars Magen flatterte. Die Bilder gaben die Erhabenheit des offenen Alls wieder, stets mit einem besonderen Kniff, der in der Natur kaum vorstellbar schien. Da war eine Supernova, die bloß in eine Richtung explodierte; ein Ring von neun Planeten, die ihre Sonne auf einer einzigen Orbitalroute umkreisten; ein Spiralnebel, der einem Vorhang gleich zwischen zwei Sternensystemen hing. Schließlich kam eine Szene, die Raynar nur allzu vertraut erschien: ein System mit fünf Planeten, die in sehr ähnlichen Umlaufbahnen denselben Stern umkreisten, wobei der dritte und vierte Planet in einer engen Zwillingsformation miteinander verbunden waren.
    Raynar blieb stehen. »Was ist das für ein Bildnis?«
    Die Insekten antworteten, ohne stehen zu bleiben oder sich umzuschauen. »Urrub.«
    »Unser Werk«, übersetzte C-3 PO . Der Droide hielt inne und wartete vergeblich auf eine ausführlichere Erklärung, ehe er sagte: »Verzeiht mir, Jedi Thul, aber die Thuruht scheinen momentan nicht in allzu informativer Stimmung zu sein. Möglicherweise hat Lowbaccas Unhöflichkeit sie beleidigt.«
    Lowbacca raunzte eine halbherzige Entschuldigung.
    Die Thuruht stiegen weiter den Korridor hinauf. Raynar blieb, wo er war, und rief: »Ist dies das Corellia-System?«
    Die Insekten stoppten fünf Meter weiter die Passage entlang und drehten sich dann widerwillig um. »Buurub uu ruub ur ru ub.«
    »Thuruht weiß nicht, wie niedere Wesen es nennen«, übersetzte C-3 PO . »Thuruht kennt es jedoch als Fünf Felsen.«
    Tekli stand auf den Zehenspitzen und streckte die Hand in die Höhe, um den Staub vom dritten und vierten Planeten – den Zwillingen – fortzuwischen, ehe sie fragte: »Weiß Thuruht, warum dieses System erschaffen wurde?«
    »Ub.«
    Die Insekten wandten sich um und gingen weiter.
    »Thuruht sagt ›Ja‹«, übersetzte C-3 PO . »Dürfte ich vorschlagen, ihnen weiter zu folgen? Sie scheinen die Geduld mit uns zu verlieren.«
    Lowbacca zuckte die Schultern und marschierte die Passage hinauf. Raynar und Tekli folgten dem Wookiee dicht auf dem Fuße. Einige Minuten später wandten sie sich dem Zentrum des Palasts zu, um einen langen Korridor entlangzumarschieren, der sogar noch größer und kunstvoller verziert war als der, den sie eben emporgestiegen waren. Die Luft wurde wärmer und feuchter, und die Leuchtkugeln schienen jetzt heller. Dutzende von Arbeitern tauchten aus Seitengängen auf und verschwanden wieder darin. Sie trugen Werkzeuge und Ballen eines holzigen gelben Pilzes oder wächserne Kugeln aus goldenem Membrosia, einem der Lieblingsnahrungsmittel der Killiks. Raynar wurde allmählich durstig, und er bemerkte, wie Lowbacca eine Membrosia-Trägerin musterte, als sie den Korridor weiter vorn durchquerte.
    » Das fehlt mir davon, Taat zu sein«, sagte Tekli. Taat war das Nest, dem sie und Lowbacca sich Jahre zuvor ungewollt angeschlossen hatten, nachdem Raynar sie herbeigerufen hatte, um den Killiks im Kampf gegen die Chiss beizustehen. »Allein, wieder etwas davon zu haben, würde beinahe genügen, dass diese Reise nicht vergebens war.«
    »Sie servieren dieses Gebräu im Restaurant Galatina auf Coruscant, wisst Ihr?«, warf C-3 PO zuvorkommend ein. »Wie ich höre, soll der Horoh in diesem Jahr ganz besonders großartig sein.«
    »Und kostet