Tatjana

Seite eines Maschendrahtzauns, warteten darauf, dass Maxim oder Arkadi so dämlich waren, einen Finger durch den Zaun zu stecken. Arkadi vermutete, dass sie nur unregelmäßig gefüttert wurden. Flaschen und Müll sammelten sich, wohin der Wind sie getrieben hatte.
    Arkadi reckte den Hals, um die Größe des Monsters zu erfassen. Zwanzig Stockwerke ragte das Gebäude über ihm auf.
    »Das größte Gebäude der Stadt, und es wurde nie benutzt«, sagte Maxim. »Keinen einzigen Tag.«
    Die meisten Fenster waren zerbrochen. Das Monster hatte vier Beine und erinnerte Arkadi auf den ersten Blick an einen kopflosen Elefanten.
    »Worin liegt das Problem?«
    »In der Geschichte. Noch bevor die oberen Stockwerke fertig waren, wurde das Fundament von alten Gräben unter dem Schloss überflutet. Jetzt sinkt das ganze Gebäude ab, und ein Abriss ist zu teuer. Die Partei hat sich das Geld von den Banken geliehen und muss es zurückzahlen. Sie versinken alle gemeinsam. Einfach wunderbar.«
    »Das kann doch nicht ewig so weitergehen.«
    »Warum nicht? Als Putin zu Besuch kam, haben sie es einfach blau angestrichen und so getan, als wäre es nicht da. Das war die größte Massenhalluzination der Welt.«
    Wenigstens war die Netzverbindung gut. Maxim verzog sich, während Arkadi bei Viktor anrief, der einen selbstgerechten Ton anschlug.
    »Wo, zum Teufel, steckst du?«
    »In Kaliningrad.«
    »Ich dachte, du würdest nur über Nacht dort bleiben.«
    »Das dachte ich auch. Nur gab es Komplikationen.«
    »Das wird mal auf deinem Grabstein stehen. Es gab Komplikationen .«
    »Hast du Alexi Grigorenko gesehen?«
    »Allerdings. Ich war gerade in der Höhle, als Alexi hereinkam. Hatte ein gewaltiges Veilchen.«
    »Wir hatten einen Zusammenstoß am Hafen.«
    »Also ist er nicht gegen eine Tür gerannt. Abdul hat gewiehert vor Lachen.«
    »Abdul?«
    »Diese Schlange wollte, dass der Geschäftsführer Abduls Video im Restaurant abspielt. Das Ding ist eine Beleidigung für jeden Soldaten, der im Tschetschenieneinsatz war. Ich konnte es nicht ertragen.«
    Arkadi sah, wie Maxim den Kotflügel des Zil mit dem Ärmel polierte.
    »Was hast du gemacht?«
    »Ich habe Abdul gedroht, ich würde ihm meine Pistole in die Hose stecken und ihm die Eier wegpusten.«
    »Siehst du, das ist der Grund, warum ich dich nicht allein lassen kann.«
    »Dann sieh zu, dass du wieder herkommst. Anja und Alexi werden immer verschmuster.«
    »Anja recherchiert.«
    »Ach, nennt man das jetzt so?«, fragte Viktor. »Je eher du zurückkommst, desto besser. Nimm dich bloß vor dem sogenannten Dichter Maxim Dal in acht. Das ist ein aalglatter Bursche.«
    »Ich tue mein Bestes.«
    Arkadi hörte ein pfeifendes Geräusch von hoch oben und blickte gerade rechtzeitig auf, um eine Fensterscheibe zersplittern zu sehen. Geister beim Spielen, dachte er.
    »Laut Arkadi gibt es ein altes Marine-Sprichwort: ›Erst Geschwindigkeit, dann Richtung‹.«
    »Soll heißen?«, fragte Lotte.
    »Irgendwohin zu gehen ist besser als nirgendwo.«
    Sie fügten Wörter zusammen, lauschten auf ein verlässlicheres Echo und schrieben sie dabei nach Sprechern getrennt auf Karteikarten.
    Mann mit Zylinder und Strich: Ohr, Insekt in Kreis, zwei Ringe, Fisch und 2M.
    Kastendrachen: Stern, Insekt.
    Mann mit Zylinder ohne Strich: gekreuzte Messer, zwei Ringe, Fisch unter Welle.
    Mondsichel: Pfeil nach unten, Insekt, Ohr, Gleichheitszeichen, schwarze Träne, weiße Träne und RR .
    Stern: Pfeil nach unten, fünf Striche, RR und Insekt.
    Bausteine: Dollarzeichen, Insekt, Kastendrachen, Radioaktivität.
    Kastendrachen: Pfeil nach oben, Insekt, Radioaktivität.
    Zylinder mit Strich: Spirale, Ohr, Kastendrachen, Wespe in Kreis.
    »Eine Menge Insekten«, sagte Schenja. »Was sind das überhaupt für welche?«
    Lotte beugte sich vor, um ihm einen Anhänger zu zeigen, der um ihren Hals hing. Im Bernstein war eine Wespe eingeschlossen.
    Sie versuchten es mit Themenfeldern. Rolls-Royce, wie in RR , und fünf Striche. Marine, passend zu Fisch und Welle. Ein Unterwasserfisch musste U-Boote oder Torpedos bedeuten. L konnte Lenin sein, damit konnte man nie was falsch machen. Ein Pfeil konnte Richtung bedeuten, Ausgang oder Konsequenz. Oder die Jägerin Diana oder Wilhelm Tell. Die Tränen konnten Schmerz bedeuten, Öl, Blut, Apfelkerne, Feigen oder Birnen. Die fünf Striche konnten ein Reißverschluss sein, ein Zaun, eine Wunde oder eine Naht. Die Wellen konnten das Meer bedeuten, die Marine, die Baltische