The Casual Vacancy
tears.
‘Coffee,’ said Samantha, lurching to her feet. Mary disappeared into the bathroom.
‘Let’s go and sit through,’ said Miles, conscious that the atmosphere was somewhat charged, but confident that he could, with a few jokes and his habitual bonhomie, steer everyone back into charity with each other. ‘Bring your glasses.’
His inner certainties had been no more rearranged by Kay’s arguments than a breeze can move a boulder; yet his feeling towards her was not unkind, but rather pitying. He was the least intoxicated by the constant refilling of glasses, but on reaching the sitting room he realized how very full his bladder was.
‘Whack on some music, Gav, and I’ll go and get those choccies.’
But Gavin made no move towards the vertical stacks of CDs in their sleek Perspex stands. He seemed to be waiting for Kay to start on him. Sure enough, as soon as Miles had vanished from sight, Kay said, ‘Well, thank you very much, Gav. Thanks for all the support.’
Gavin had drunk even more greedily than Kay throughout dinner, enjoying his own private celebration that he had not, after all, been offered up as a sacrifice to Samantha’s gladiatorial bullying. He faced Kay squarely, full of a courage born not only of wine but because he had been treated for an hour as somebody important, knowledgeable and supportive, by Mary.
‘You seemed to be doing OK on your own,’ he said.
Indeed, the little he had permitted himself to hear of Kay and Miles’ argument had given him a pronounced sense of déjà vu; if he had not had Mary to distract him, he might have fancied himself back on that famous evening, in the identical dining room, when Lisa had told Miles that he epitomized all that was wrong with society, and Miles had laughed in her face, and Lisa had lost her temper and refused to stay for coffee. It was not very long after, that Lisa had admitted that she was sleeping with an associate partner at her firm and advised Gavin to get tested for chlamydia.
‘I don’t know any of these people,’ said Kay, ‘and you haven’t done one damn thing to make it any easier for me, have you?’
‘What did you want me to do?’ asked Gavin. He was wonderfully calm, insulated by the imminent returns of the Mollisons and Mary, and by the copious amounts of Chianti he had consumed. ‘I didn’t want an argument about the Fields. I don’t give a monkey’s about the Fields. Plus,’ he added, ‘it’s a touchy subject around Mary; Barry was fighting on the council to keep the Fields part of Pagford.’
‘Well, then, why couldn’t you have told me – given me a hint?’
He laughed, exactly as Miles had laughed at her. Before she could retort, the others returned like the Magi bearing gifts: Samantha carrying a tray of cups, followed by Mary holding the cafetière, and Miles, with Kay’s chocolates. Kay saw the flamboyant gold ribbon on the box and remembered how optimistic she had been about tonight when she had bought them. She turned her face away, trying to hide her anger, frantic with the desire to shout at Gavin, and also with a sudden, shocking urge to cry.
‘It’s been so nice,’ she heard Mary say, in a thick voice that suggested she, too, might have been crying, ‘but I won’t stay for coffee, I don’t want to be late back; Declan’s a bit … a bit unsettled at the moment. Thanks so much, Sam, Miles, it’s been good to, you know … well, get out for a bit.’
‘I’ll walk you up the—’ Miles began, but Gavin was talking firmly over him.
‘You stay here, Miles; I’ll see Mary back. I’ll walk you up the road, Mary. It’ll only take five minutes. It’s dark up the top there.’
Kay was barely breathing; all her being was concentrated inloathing of complacent Miles, tarty Samantha and fragile, drooping Mary, but most of all of Gavin himself.
‘Oh, yes,’ she heard herself saying, as everybody seemed to look towards her for permission, ‘yep, you see Mary home, Gav.’
She heard the front door close and Gavin had gone. Miles was pouring Kay’s coffee. She watched the stream of hot black liquid fall, and felt suddenly, painfully alive to what she had risked in overthrowing her life for the man walking away into the night with another woman.
VIII
Colin Wall saw Gavin and Mary pass under his study window. He recognized Mary’s silhouette at once, but had to squint to identify the stringy man at her side, before they moved out of the aureole cast by the street
Weitere Kostenlose Bücher