The Corrections

was a gratitude that he expressed in the form of two hundred percent tips. At two or three in the morning, when the city lay oppressed by a darkness that seemed to have fallen weeks earlier, he and Gitanas returned to the villa through high-sulfur smoke and snow or fog or drizzle.
    Gitanas was Chip’s real love in Vilnius. Chip particularly liked how much Gitanas liked him. Everywhere the two men went, people asked if they were brothers, but the truth was that Chip felt less like a sibling of Gitanas than like his girlfriend. He felt much like Julia: perpetually feted, lavishly treated, and almost wholly dependent on Gitanas for favors and guidance and basic necessities. He sang for his supper, like Julia. He was a valued employee, a vulnerable and delightful American, an object of amusement and indulgence and even mystery; and what a great pleasure it was, for a change, to be the pursued one—to have qualities and attributes that somebody else so wanted.
    All in all, he found Vilnius a lovely world of braised beef and cabbage and potato pancakes, of beer and vodka and tobacco, of comradeship, subversive enterprise, and pussy.He liked a climate and a latitude that substantially dispensed with daylight. He could sleep extremely late and still rise with the sun, and very soon after breakfast the time came for an evening pick-me-up of coffee and a cigarette. His was partly a student life (he’d always loved a student life) and partly a life in the fast lane of dot-com start-ups. From a distance of four thousand miles, everything he’d left behind in the U.S. looked manageably small—his parents, his debts, his failures, his loss of Julia. He felt so much better on the work front and sex front and friendship front that for a while he forgot what misery tasted like. He resolved to stay in Vilnius until he’d earned enough money to pay down his debts to Denise and to his credit-card issuers. He believed that as few as six months would suffice for this.
    How wholly typical it was of his luck, then, that before he could enjoy even two good months in Vilnius, both his father and Lithuania fell apart.
    Denise in her e-mails had been hectoring Chip about Alfred’s health and insisting that Chip come to St. Jude for Christmas, but a trip home in December held little attraction. He suspected that if he abandoned the villa, even for a week, something stupid would prevent him from returning. A spell would be broken, a magic lost. But Denise, who was the steadiest person he knew, finally sent him an e-mail in which she sounded downright desperate. Chip skimmed the message before he realized that he shouldn’t have looked at it at all, because it named the sum he owed her. The misery whose taste he thought he’d forgotten, the troubles that had seemed small from a distance, filled his head again.
    He deleted the e-mail and immediately regretted it. He had a dreamlike semi-memory of the phrase fired for sleeping with my boss’s wife . But this was such an unlikely phrase, coming from Denise, and his eye had brushed over it so quickly, that he couldn’t fully credit the memory. If his sister was on her way out as a lesbian (which, come to think of it,would make sense of several aspects of Denise that had always puzzled him), then she could certainly now use the support of her Foucaultian older brother, but Chip wasn’t ready to go home yet, and so he assumed that his memory had deceived him and that her phrase had referred to something else.
    He smoked three cigarettes, dissolving his anxiety in rationalizations and counteraccusations and a fresh resolve to stay in Lithuania until he could pay his sister the $20,500 that he owed her. If Alfred lived with Denise until June, this meant that Chip could stay in Lithuania for another six months and still keep his promise of an all-family reunion in Philadelphia.
    Lithuania, unfortunately, was rattling down the road toward anarchy.
    Through October and November, despite the global financial crisis, a veneer of normalcy had adhered to Vilnius. Farmers still brought to market poultry and livestock for which they were paid in litai that they then spent on Russian gasoline, on domestic beer and vodka, on stone-washed jeans and Spice Girls sweatshirts, on pirated X Files videos imported from economies even sicker than Lithuania’s. The truckers who distributed the gasoline and the workers who distilled the vodka and the kerchiefed old women who sold the Spice Girls sweatshirts out of