The Lord of the Rings
deepened as great vapours rose in the East and crawled above them. Frodo and Sam took a little food and then lay down, but Gollum was restless. He would not eat any of their food, but he drank a little water and then crawled about under the bushes, sniffing and muttering. Then suddenly he disappeared.
‘Off hunting, I suppose,’ said Sam and yawned. It was his turn to sleep first, and he was soon deep in a dream. He thought he was back in the Bag End garden looking for something; but he had a heavy pack on his back, which made him stoop. It all seemed very weedy and rank somehow, and thorns and bracken were invading the beds down near the bottom hedge.
‘A job of work for me, I can see; but I’m so tired,’ he kept on saying. Presently he remembered what he was looking for. ‘My pipe!’ he said, and with that he woke up.
‘Silly!’ he said to himself, as he opened his eyes and wondered why he was lying down under the hedge. ‘It’s in your pack all the time!’ Then he realized, first that the pipe might be in his pack but he had no leaf, and next that he was hundreds of miles from Bag End. He sat up. It seemed to be almost dark. Why had his master let him sleep on out of turn, right on till evening?
‘Haven’t you had no sleep, Mr. Frodo?’ he said. ‘What’s the time? Seems to be getting late!’
‘No it isn’t,’ said Frodo. ‘But the day is getting darker instead oflighter: darker and darker. As far as I can tell, it isn’t midday yet, and you’ve only slept for about three hours.’
‘I wonder what’s up,’ said Sam. ‘Is there a storm coming? If so it’s going to be the worst there ever was. We shall wish we were down a deep hole, not just stuck under a hedge.’ He listened. ‘What’s that? Thunder, or drums, or what is it?’
‘I don’t know,’ said Frodo. ‘It’s been going on for a good while now. Sometimes the ground seems to tremble, sometimes it seems to be the heavy air throbbing in your ears.’
Sam looked round. ‘Where’s Gollum?’ he said. ‘Hasn’t he come back yet?’
‘No,’ said Frodo. ‘There’s not been a sign or sound of him.’
‘Well, I can’t abide him,’ said Sam. ‘In fact, I’ve never taken anything on a journey that I’d have been less sorry to lose on the way. But it would be just like him, after coming all these miles, to go and get lost now, just when we shall need him most – that is, if he’s ever going to be any use, which I doubt.’
‘You forget the Marshes,’ said Frodo. ‘I hope nothing has happened to him.’
‘And I hope he’s up to no tricks. And anyway I hope he doesn’t fall into other hands, as you might say. Because if he does, we shall soon be in for trouble.’
At that moment a rolling and rumbling noise was heard again, louder now and deeper. The ground seemed to quiver under their feet. ‘I think we are in for trouble anyhow,’ said Frodo. ‘I’m afraid our journey is drawing to an end.’
‘Maybe,’ said Sam; ‘but
where there’s life there’s hope
, as my gaffer used to say;
and need of vittles
, as he mostways used to add. You have a bite, Mr. Frodo, and then a bit of sleep.’
The afternoon, as Sam supposed it must be called, wore on. Looking out from the covert he could see only a dun, shadowless world, fading slowly into a featureless, colourless gloom. It felt stifling but not warm. Frodo slept unquietly, turning and tossing, and sometimes murmuring. Twice Sam thought he heard him speaking Gandalf’s name. The time seemed to drag interminably. Suddenly Sam heard a hiss behind him, and there was Gollum on all fours, peering at them with gleaming eyes.
‘Wake up, wake up! Wake up, sleepies!’ he whispered. ‘Wake up! No time to lose. We must go, yes, we must go at once. No time to lose!’
Sam stared at him suspiciously: he seemed frightened or excited. ‘Go now? What’s your little game? It isn’t time yet. It can’t be tea-time even, leastways not in decent places where there is tea-time.’
‘Silly!’ hissed Gollum. ‘We’re not in decent places. Time’s running short, yes, running fast. No time to lose. We must go. Wake up, Master, wake up!’ He clawed at Frodo; and Frodo, startled out of sleep, sat up suddenly and seized him by the arm. Gollum tore himself loose and backed away.
‘They mustn’t be silly,’ he hissed. ‘We must go. No time to lose!’ And nothing more could they get out of him. Where he had been, and what he thought was brewing to make
Weitere Kostenlose Bücher