The Luminaries
that
Alistair Lauderback
knew about his commission? One of the Crown men must have broken his word! Balfour, perhaps? Balfour and Lauderback were close familiars, and Nilssen had never seen Lauderback in the company of any of the rest. But what reason could Balfour have, to betray him? Nilssen had never wished him any kind of harm. Could it have been Löwenthal? Perhaps—if the letter was to be published in the paper. But Nilssen could not believe that Löwenthal had broken his word any more than he could believe it of Balfour. He watched Shepard assemble a forkful of jellied meats, pickled cucumber, and hash, and inexplicably (for Nilssen was not at all hungry) his own mouth began to water.
‘Whom did you tell?’ Shepard said. ‘Please mark this moment as the end of my patience: I will not ask you again.’ He put his mouth over his assembled forkful, slid the food off the fork, and chewed.
Nilssen did not know how to respond. The truth, of course, was that he had told twelve men—Walter Moody, plus the eleven otherswho had been summoned to the smoking room of the Crown. He could hardly admit to having betrayed Shepard’s secret to
twelve men
! Ought he to pretend that he had told no one at all? But it was obvious that he had broken his confidence to someone—if Lauderback knew! His mind was racing.
‘I can’t think how it might have happened,’ he said, in desperation . ‘I can’t think.’
Shepard was busy stacking another mouthful on the back of his fork. ‘Did you go to Lauderback yourself?’ he said, his eyes fixed intently upon his dinner. ‘Or did you go to another man—who went to Lauderback in his turn?’
‘I haven’t spoken five words to Lauderback in all my life,’ Harald Nilssen said, with much indignation.
‘Who, then?’ Shepard looked up, his utensils loose in his hands.
Nilssen said nothing. He had begun to perspire.
‘You are keeping a digger’s honour, I see,’ Shepard said with disapproval . ‘Well, at least someone has your loyalty, Mr. Nilssen.’
He turned back to his dinner, and did not speak for what Nilssen felt was a very long while. Shepard was dressed in his Sunday suit of black; he had flung his coat-tails to the sides of his chair so that they would not be creased beneath him while he ate. His high-waisted trousers and collarless vest had a disapproving, funereal look, and his wide cravat—somewhat out of fashion, Nilssen noticed with a touch of condescension; his own cravat was thin and loosely tied, following the style of the day—seemed to accent the gaoler’s aspect of admonishment still further. Even his cold supper was abstemious in its plainness. Nilssen himself had dined upon half a boiled chicken, served with mashed buttered turnip and a great deal of white sauce; he had drunk half a pitcher of a very nice wine, besides.
From elsewhere in the house, a clock sounded the quarter hour. Mrs. George moved beyond the flimsy walls, padding from room to room. Shepard remained fixated on his meal. Nilssen waited until Shepard had cleaned his plate of every last crumb, hoping that once his meal was concluded, the gaoler might begin to speak. When it became evident that this hope was a false one, he said, somewhat feebly, ‘Well—what are you going to do?’
‘My first action,’ Shepard replied, daubing his mouth with a table napkin, ‘will be to relieve you of all duties pertaining to the construction of the gaol-house. I will not be served by a man who breaks his word.’
‘The investment will be returned to me?’ said Nilssen.
‘Not at all,’ said Shepard. He tossed the table napkin onto his plate. ‘In fact I consider that a most unreasonable request, given that the work is already well underway.’
Nilssen worked his mouth. At length he said, ‘I understand.’
‘You will not break your digger’s code.’
‘No.’
‘Incredible.’
‘I am sorry.’
Shepard pushed his plate away, becoming brisk. ‘Mr. Lauderback’s letter will be published to-morrow in the
Times
; I have an advance copy here.’
Nilssen saw that there was an opened letter on the table next to the gaoler’s plate. He stepped forward, putting out his hand. ‘May I—?’
But Shepard ignored him. ‘The letter,’ he went on, raising his voice slightly, ‘does not refer to you by name. You should know that I will be writing to the editor myself tonight, in order to correct that omission. My response will be published below Mr. Lauderback’s, as a
Weitere Kostenlose Bücher