The Moghul
introduction into Turki for Hawksworth, who was startled to learn that he was a high-ranking member of Angrezi—English—royalty. He looked around and realized he was easily the most shabbily attired man in the room, including the servants.
After the introduction Hawksworth took his place among Jadar's own retinue of nobles. Shirin was seated on the carpet directly behind him.
All the guests sat in a line facing a long gold-threaded cloth spread along the floor. Food was brought in on silver trays, which were placed on silver stools directly in front of each diner. Hawksworth had scarcely taken his seat before a full wine cup was placed in his hands. It was never allowed to approach dryness.
The banquet was lavish, equaling anything he had seen in Agra. It was immediately apparent that roast game was the speciality of Udaipur, as tray after tray of antelope, venison, hare, and wild duck were placed before him. In its emphasis on roasted meats, the food could almost have been English, save it was all seasoned with spices he had never tasted in London. The centerpiece was an elaborately glazed wild boar the maharana had bagged personally from horseback with a spear. Nominal Muslim though he was, Prince Jadar downed a generous portion of the boar and praised the flavor.
The trays of meat were accompanied by spiced curds, local yogurts, and baked vegetables swimming in ghee. The meal concluded with dried fruits which had been sugared and perfumed, followed by mouth-freshening pan , the betel leaves wrapped around spiced bhang, currants, sweet imported coconut.
The final offering, eagerly awaited by all the Rajputs, was opium. As they popped down handfuls of the brown balls, Hawksworth discreetly signaled for more wine. After the dishes were cleared, several jeweled women in red trousers and thin billowing blouses entered, drank glasses of wine in honor of the maharana, then danced among the guests to the accompaniment of a large sarangi.
After the dancers had been dismissed, Prince Jadar rose and proposed a toast to the maharana. The toast was ceremonial, elaborate, and—it seemed—entirely expected by everyone.
"To His Highness, the Maharana of Udaipur: whose line flows directly from the great Kusa, son of Rama, King of Ajodhya and the noble hero of the Ramayana. Descendant of the Royal House of the Sun, whose subjects will refuse their food if neither he nor his brother the Sun are present to show their face upon it and bless it."
The maharana's reply was equally effusive, describing Jadar as the greatest Moghul warrior in all of history, the equal of his Mongol forebears Genghis Khan and Tamerlane, a worthy descendant of the early Moghul conquerors Babur and Humayun, and finally, the one Moghul whose martial skills might actually approach those of the fighting Rajputs of Mewar—an oblique reference to the fact that Jadar had led the Moghul army that subdued Mewar a decade earlier and induced its Rajputs to finally acknowledge Moghul dominance over northwest India.
Immoderate praise of one another's armies followed next. Then the maharana said something else, and Jadar turned suddenly toward Hawksworth.
"Ambassador Hawksworth. His Highness has asked to speak with you."
Hawksworth rose from the carpet and moved forward. Around him the Udaipur Rajputs studied him with open curiosity. They had listened to lavish toasts for years, but none had ever before seen a feringhi in a doublet. The very concept of such a phenomenon exceeded their imagination.
"His Highness has asked permission to allow his court painters to make your portrait, so that he may remember your likeness. Dressed as you are tonight. Do you have any objection?"
"Please tell His Highness I would be honored." Hawksworth found himself startled, and unsure what reply was appropriate. "Please tell him that my own father was once a painter in England."
Jadar smiled through his teeth. "You mean I should tell him there are of course many skilled artists in your noble land of England. Your own father, as we both know, was a great khan in England, not a lowly craftsman."
As Hawksworth nodded dully, Jadar turned and translated this to the maharana. Karan Singh's eyes brightened as he replied to Jadar.
"He asks if your king's painters are expert in Ragamala?"
"I'm not entirely sure what His Highness refers to." Hawksworth examined Jadar with a puzzled expression.
Jadar translated and the Rajput looked surprised. He turned and quickly said
Weitere Kostenlose Bücher