The Satanic Verses
his arm. ‘Truly, I don’t think you’re really well.’ He stood upon his dignity. ‘Having commanded my exit, you no longer have jurisdiction
re
my health.’ He made his escape. Alleluia, trying to follow him, was afflicted by such piercing pains in both feet that, having no option, she fell weeping to the floor: like an actress in a masala movie; or Rekha Merchant on the day Gibreel walked out on her for the last time. Like, anyhow, a character in a story of a kind in which she could never have imagined she belonged.
The meteorological turbulence engendered by God’s anger with his servant had given way to a clear, balmy night presided over by a fat and creamy moon. Only the fallen trees remained to bear witness to the might of the now-departed Being. Gibreel, trilby jammed down on his head, money-belt firmly around his waist, hands deep in gabardine – the right hand feeling, in there, the shape of a paperback book – was giving silent thanks for his escape. Certain now of his archangelic status, he banished from his thoughts all remorse for his time of doubting, replacing it with a new resolve: to bring this metropolis of the ungodly, this latter-day ‘Ad or Thamoud, back to the knowledge of God, to shower upon it the blessings of the Recitation, the sacred Word. He felt his old self drop from him, and dismissed it with a shrug, but chose to retain, for the time being, his human scale. This was not the time to grow until he filled the sky from horizon to horizon – though that, too, would surely come before long.
The city’s streets coiled around him, writhing like serpents. London had grown unstable once again, revealing its true, capricious,tormented nature, its anguish of a city that had lost its sense of itself and wallowed, accordingly, in the impotence of its selfish, angry present of masks and parodies, stifled and twisted by the insupportable, unrejected burden of its past, staring into the bleakness of its impoverished future. He wandered its streets through that night, and the next day, and the next night, and on until the light and dark ceased to matter. He no longer seemed to need food or rest, but only to move constantly through that tortured metropolis whose fabric was now utterly transformed, the houses in the rich quarters being built of solidified fear, the government buildings partly of vainglory and partly of scorn, and the residences of the poor of confusion and material dreams. When you looked through an angel’s eyes you saw essences instead of surfaces, you saw the decay of the soul blistering and bubbling on the skins of people in the street, you saw the generosity of certain spirits resting on their shoulders in the form of birds. As he roamed the metamorphosed city he saw bat-winged imps sitting on the corners of buildings made of deceits and glimpsed goblins oozing wormily through the broken tilework of public urinals for men. As once the thirteenth-century German monk Richalmus would shut his eyes and instantly see clouds of minuscule demons surrounding every man and woman on earth, dancing like dust-specks in the sunlight, so now Gibreel with open eyes and by the light of the moon as well as the sun detected everywhere the presence of his adversary, his – to give the old word back its original meaning –
shaitan
.
Long before the Flood, he remembered – now that he had reassumed the role of archangel, the full range of archangelic memory and wisdom was apparently being restored to him, little by little – a number of angels (the names Semjaza and Azazel came first to mind) had been flung out of Heaven because they had been
lusting after the daughters of men
, who in due course gave birth to an evil race of giants. He began to understand the degree of the danger from which he had been saved when he departed from the vicinity of Alleluia Cone. O most false of creatures! O princess of the powers of the air! – When the Prophet, on whose name bepeace, had first received the wahi, the Revelation, had he not feared for his sanity? – And who had offered him the reassuring certainty he needed? – Why, Khadija, his wife. She it was who convinced him that he was not some raving crazy but the Messenger of God. – Whereas what had Alleluia done for him?
You’re not yourself. I don’t think you’re really well. –
O bringer of tribulation, creatrix of strife, of soreness of the heart! Siren, temptress, fiend in human form! That snowlike body with its pale, pale hair:
Weitere Kostenlose Bücher