The Second Book of Lankhmar

needle," the Mouser added, pricking himself again and cursing as he pouched it, "for future guidance."
           "Hah! Wah-wah-wah-hah!" yelled three berserks, emerging like fleet statues from the mist. They had been long marooned in the skirts of the Shadowland, reluctant either to advance to the Castle of Death and find their Hell or Valhalla, or to seek escape, but always ready for a fight. They rushed at Fafhrd and the Mouser, bare-skinned and naked-bladed.
           It took the Twain ten heartbeats of clashing sword-fight to kill them, though killing in the domain of Death must be at least a misdemeanor, it occurred to the Mouser — like poaching. Fafhrd got a shallow slash wound across his biceps, which the Mouser carefully bound up.
           "Wow!" said Fafhrd. "Where did the needle point? I've got turned around."
           They located the same or another puddle-mirror, floated the needle, again found South, and then took up their trek.
           They twice tried to escape from the Shadowland by changing course, once east, once west. It was no use. Whatever way they went, they found only soft-turfed earth and the misted sky. So they kept on south, trusting Nattick's needle.
           For food they cut out black lambs from the black flocks they encountered, slew, bled, skinned, dressed, and roasted the tender meat over fires from wood of the squat black trees and bushes here and there. The young flesh was succulent. They drank dew.
           Death in his low-walled keep continued to grin from time to time at his map, as the dark tongue of his territory kept magically extending southwest, the dimmed spark of his doomed victims in its margin.
           He noted that the Ghoulish cavalry originally pursuing the Twain had halted at the boundary of his marchland.
           But now there was the faintest trace of anxiety in Death's smile. And now and again a tiny vertical frown creased his opalescent, unwrinkled forehead, as he exerted his faculties to keep his geographical sorcery going.
           The black tongue kept on down the map, past Sarheenmar and thievish Ilthmar to the Sinking Land. Both cities on the shore of the Inner Sea were scared unto death by the dark invasion of damp turf and misty sky, and they thanked their degenerate gods that it narrowly bypassed them.
           And now the black tongue crossed the Sinking Land, moving due west. The little frown in Death's forehead had become quite deep. At the Swamp Gate of Lankhmar the Mouser and Fafhrd found their magical mentors waiting, Sheelba of the Eyeless Face and Ningauble of the Seven Eyes.
           "What have you been up to?" Sheelba sternly asked the Mouser.
           "And what have you been doing?" Ningauble demanded of Fafhrd.
           The Mouser and Fafhrd were still in the Shadowland, and the two wizards outside it, with the boundary midway between. So their conversation was like that of two pairs of people on opposite sides of a narrow street, on the one side of which it is raining cats and dogs, the other side dry and sunny, though in this instance stinking with the smog of Lankhmar.
           "Seeking Reetha," the Mouser replied, honestly for once.
           "Seeking Kreeshkra," Fafhrd said boldly, "but a mounted Ghoul troop harried us back."
           From his hood Ningauble writhed out six of his seven eyes and regarded Fafhrd searchingly. He said severely, "Kreeshkra, tired of your untameable waywardness, has gone back to the Ghouls for good, taking Reetha with her. I would advise you instead to seek Frix," naming a remarkable female who had played no small part in the adventure of the rat-hordes, the same affair in which Kreeshkra the Ghoul girl had been involved.
           "Frix is a brave, handsome, remarkably cool woman," Fafhrd temporized, "but how to reach her? She's in another world, a world of air."
           "While I counsel that you seek Hisvet," Sheelba of the Eyeless Face told the Mouser grimly. The unfeatured blackness in his hood grew yet blacker (with concentration) if that were possible. He was referring to yet another female involved in the rat adventure, in which Reetha also had been a leading character.
           "A great idea, Father," responded the Mouser, who made no bones about preferring Hisvet to all other girls, particularly since he had never once enjoyed her favors, though on the verge of doing so several times. "But she is