The Second Book of Lankhmar

the Mouser called. “on your way would you scare that black witch cat from our poppy-sodden friend? He'll rake out my comrade's eye.”
    Frix looked sideways to see what the Mouser meant, but still kept stepping toward him.
    “I never interfere with another person's pleasures or pains, since it's hard to be certain which are which,” she informed him, coming close. “I only carry out my mistress’ directives. Now she bids me tell you be patient and of good cheer. Your trials will soon be over. And this withal she sends you as a remembrancer.” Lifting her mouth, she kissed the Mouser softly on each upper eyelid.
    The Mouser said, “That's the kiss with which the unseen priestess of Djil seals the eyes of those departing this world.”
    “Is it?” Frix asked softly.
    “Aye, ‘tis,” the Mouser said with a little shudder, continuing briskly, “So now undo me these knots, Frix, which is something your mistress has directed. And then perchance give me a livelier smack—after I've looked to Fafhrd."
    “I only carry out the directives of my mistress’ own mouth,” Frix said, shaking her head a little sadly. “She said nothing to me about untying knots. But doubtless she will direct me to loose you shortly.”
    “Doubtless,” the Mouser agreed, a little glumly, forbearing to saw with his coin at the third loop while Frix watched him. If he could but sever at once three loops, he told himself, he might be able to shake off the remaining ones in a not impossibly large number of heartbeats.
    As if on cue, Hisvet stepped lightly down from the afterdeck and hastened to them.
    “Dear mistress, do you bid me undo the Dirksman his knots?” Frix asked at once, almost as if she wanted to be told to.
    “I will attend to matters here,” Hisvet replied hurriedly. “Go you to the afterdeck, Frix, and hearken and watch for my father. He delays overlong this night.” She also ordered the white crossbow-rats, who'd winged their last wren, to retire to the afterdeck.

Chapter Six
    After Frix and the rats had gone, Hisvet gazed at the Mouser for the space of a score of heartbeats, frowning just a little, studying him deeply with her red-irised eyes.
    Finally she said with a sigh, “I wish I could be certain.”
    “Certain of what, White Princessship?” the Mouser asked.
    “Certain that you love me truly,” she answered softly yet downrightly, as if he surely knew. “Many men—aye and women too and demons and beasts—have told me they loved me truly, but truly I think none of them loved me for myself (save Frix, whose happiness is in being a shadow) but only because I was young or beautiful or a Demoiselle of Lankhmar or dreadfully clever or had a rich father or was dowered with power, being blood-related to the rats, which is a certain sign of power in more worlds than Nehwon. Do you truly love me for myself, Gray Mouser?”
    “I love you most truly indeed, Shadow Princess,” the Mouser said with hardly an instant's hesitation. “Truly I love you for yourself alone, Hisvet. I love you more dearly than aught else in Nehwon—aye, and in all other worlds too and heaven and hell besides.”
    Just then Fafhrd, cruelly clawed or bit by the kitten, let off a most piteous groan indeed with a dreadful high note in it, and the Mouser said impulsively, “Dear Princess, first chase me that were-cat from my large friend, for I fear it will be his blinding and death's bane, and then we shall discourse of our great loves to the end of eternity.”
    “ That is what I mean,” Hisvet said softly and reproachfully. “If you loved me truly for myself, Gray Mouser, you would not care a feather if your closest friend or your wife or mother or child were tortured and done to death before your eyes, so long as my eyes were upon you and I touched you with my fingertips. With my kisses on your lips and my slim hands playing about you, my whole person accepting and welcoming you, you could watch your large friend there scratched to blindness and death by a cat—or mayhap eaten alive by rats—and be utterly content. I have touched few things in this world, Gray Mouser. I have touched no man, or male demon or larger male beast, save by the proxy of Frix. Remember that, Gray Mouser.”
    “To be sure, Dear Light of my Life!” the Mouser replied most spiritedly, certain now of the sort of self-adoring madness with which he had to deal, since he had a touch of the same mania and so was well-acquainted with it. “Let the