The Walk: Durch eine zerstörte Stadt (German Edition)

»Ich liebe dich« zu, immer und immer wieder. Er würde ihr alles über seine Abenteuer erzählen und eines Tages vielleicht sogar mit ihr über Buck sprechen. Oder vielleicht würde er stattdessen einfach darüber schreiben.
    Über die Schulter sah er Clara da stehen, sie hatte einen traurigen und verlorenen Ausdruck im Gesicht. Marty entzog sich sanft Beths Umarmung. »Liebling, ich möchte dir Clara vorstellen.«
    Beth drehte sich um, wischte sich die Tränen aus dem Gesicht und sah das Mädchen zum ersten Mal an.
    Vielleicht sah Beth die blauen Augen und die Sommersprossen und entdeckte auch sich selbst darin. Oder aber sie sah einfach nur ein verängstigtes Kind.
    »Sie ist jetzt allein«, sagte Marty.
    Beth streckte einen Arm nach Clara aus. »Nein, das ist sie nicht.«
    Clara rannte herüber und reihte sich in ihre Umarmung mit ein.
    Martin Slack war endlich zu Hause.

NACHWORT
    Obwohl ich seit über zwanzig Jahren in Los Angeles lebe, das Erdbeben von Northridge und die Zerstörung meines Hauses überlebt habe und den gleichen Weg gegangen bin wie Marty, habe ich dennoch in einigen Büchern nachgelesen, um meine Fantasie mit Tatsachen zu untermauern.
    Zu besonderem Dank verpflichtet fühle ich mich den Autoren David Ritchie ( Superquake: Why Earthquakes Occur, and when the Big One Will Hit Southern California ), Mike Davis ( City of Quartz: Excavating the Future in Los Angeles, und Ecology of Fear: Los Angeles and the Imagination of Disaste r), Philip L. Fradkin ( Magnitude 8: Earthquakes and Life along the San Andreas Fault ), David Gebhard und Robert Winter ( Los Angeles: An Architectural Guide ) sowie Leonard Pitt und Dale Pitt ( Los Angeles: Encyclopedia of the City and County ) für ihre exzellenten Studien und Nachschlagewerke.
    Alle inhaltlichen Ungenauigkeiten, geografischen Freiheiten und wissenschaftlichen Schummeleien liegen gänzlich in meiner Verantwortung.
     
    Lee Goldberg

DANKSAGUNGEN
    Ich möchte William Rabkin und Tod Goldberg für ihre unbezahlbare Unterstützung bei der Entwicklung dieses Romans danken und Ed Gorman dafür, dass er ihn wahr werden ließ.