TimeRiders 03: Der Pandora Code

letzte Chance darstellte, einen gemeinsamen Weg zu finden, um die globale Klimaerwärmung zu stoppen. Es war jämmerlich gescheitert. Sie fragte sich, ob Historiker in der Mitte des 21. Jahrhunderts jenen Tag als den Anfang vom Ende bezeichnen würden.
    Â»Tja, das ist die Zukunft, Liam, egal, ob es uns gefällt, oder nicht. Und es ist unsere Aufgabe, darum zu kämpfen, dass sie es bleibt.«
    Er nickte. »Hmm … Aber, Maddy, fragst du dich denn nie …?«
    Â»Was? Was soll ich mich fragen?«
    Er schaute sie an, mit seinem blutunterlaufenen Auge und seiner weißen Haarsträhne, und sah in diesem Augenblick gleichzeitig jung und alt aus. »Fragst du dich denn nicht, ob die Zukunft – jene Zukunft, von der uns Foster immer erzählt hat – wirklich die Zukunft ist, für die wir kämpfen sollten?«
    Â»Keine Ahnung. Ich nehme an, wir müssen ihm einfach vertrauen, dass das so ist.«
    Die Sonne verschwand am fernen Horizont hinter Bäumen, die jenseits des Dorfes mit seinen rauchenden Lagerfeuern wuchsen. Aus dem Eisenbahnbogen hörten sie die Stimmen der anderen: die Stimme von Sal, die der Support Unit … nein, die Becks half, sich fertig zu machen.
    Â»Sie hat den Befehl erhalten, alle zu töten. Anschließend zerstört sie euer Lager. Sie wird alles verbrennen, sodass nichts zurückbleibt, was fossile Spuren hinterlassen könnte. Ob sie damit Erfolg hat, werden wir wissen«, fuhr Maddy fort und sah zu dem Urwald hin, »wenn das alles hier verschwindet und wir New York zurückbekommen, und …« Sie senkte die Stimme. »Und wir wieder in die etwas brenzlige Situation zurückkehren, in der wir steckten, als auf einmal dieses Dschungelland hier über uns kam …«
    Â»Cartwright?«
    Sie nickte.
    Â»Also.« Er zog eine Augenbraue hoch. »Ich nehme an, dass er und der arme Kerl mit dem Gewehr diejenigen sind, die unsere Nachricht fanden?«
    Â»Nein. Sie wurde offenbar wesentlich früher gefunden, in den 1940er-Jahren. Aber Cartwright ist der Chef einer kleinen Geheimdienstbehörde«, erklärte sie und schnaubte verächtlich. »Eine Behörde, die ein bisschen so wie unsere Agentur ist, glaube ich. Ganz, ganz klein und ganz, ganz geheim. Seine Aufgabe war es, die letzten 60 Jahre oder so über deine Nachricht zu wachen. Und schließlich 2001 mit uns Kontakt aufzunehmen.«
    Â»Und dann kam er und hat an das Tor geklopft?«
    Â»Und dann kam er und hat geklopft. Bis vor der letzten Zeitverschiebung wurde unser Eisenbahnbogen von bewaffneten Männern bewacht. Sie hatten die gesamte Nachbarschaft abgeriegelt, mit Straßensperren und Soldaten und so weiter. Über uns sind Hubschrauber herumgeflogen. Es war ordentlich was los hier. Du wärst begeistert gewesen.«
    Â»Dafür bin ich verantwortlich.« Liam sah schuldbewusst aus. »Es tut mir leid.«
    Sie schüttelte den Kopf. »Das braucht es nicht. Du musstest uns diese Nachricht schicken. Es gab keine andere Möglichkeit, uns wissen zu lassen, wo ihr wart. Wir hätten euch niemals gefunden.«
    Sal rief nach ihr. Es wurde Zeit.
    Â»Es geht um Folgendes, Liam: Wir müssen bereit sein zu handeln. Und wir müssen schnell handeln. Wenn Becks erfolgreich ist … dann haben wir sofort wieder diese Situation, die wir hatten, als sie mit deiner Nachricht hier ankamen. Deshalb muss ich dich zurückschicken. Um dafür zu sorgen, dass sie unsere Nachricht nicht bekommen.«
    Â»In die Dinosaurierzeit?«
    Â»Nein, nicht so weit zurück.« Sie konnte sich gerade noch davor zurückhalten, zu sagen: Weil dich das endgültig umbringen würde. »Nein. Nur zum 2. Mai 1941. Du musst ein paar Kinder daran hindern, ein ganz bestimmtes Stück Gestein zu finden.«
    Er grinste. »Und Cartwright und seine Behörde wird es dann nie gegeben haben?«
    Sie waren, während sie darüber sprachen, zum Eisenbahnbogen zurückgekehrt und Maddy wollte sich gerade bücken, um unter dem Rolltor durchzugehen. Sie richtete sich wieder auf. »Es wird seine Behörde nicht geben. Oder es wird sie geben, aber sie wird damit beschäftigt sein, vor dem amerikanischen Volk irgendein anderes Geheimnis zu verbergen.«
    Â»Okay.«
    Â»Wenn diese Zeitwelle hier ankommt, Liam, dann muss Cartwright unbedingt in dem Moment, in dem ich unser Zeitfeld einschalte, draußen stehen. Seine Lebensgeschichte wird ebenso