Todessymphonie (German Edition)

verbergen will. Etwas ungemein Wichtiges, das wir nicht sehen sollten.“
    Tim nahm die zweite Monografie zu den Beweisen auf. Taylor setzte sich wieder aufs Sofa und zog den Handschuh aus. Sie nippte an ihrem Tee und fragte dann Bangor: „Sie haben nicht zufällig noch irgendwo eine Ausgabe davon, oder?“
    „Nein, tut mir leid. Ich habe nur diese eine aus New York mitgebracht.“
    „Wir werden sie mitnehmen und auf Spuren untersuchen müssen. Vielleicht finden wir Fingerabdrücke.“
    „Was glauben Sie, könnte so Interessantes auf der letzten Seite gestanden haben, Detective?“
    Taylor lächelte Baldwin an; sie teilten einen Augenblick der Hoffnung. Dann wandte sie sich wieder zu Bangor um.
    „In Impressen stehen Namen. Vielleicht auch der von unserem Mann.“

15. KAPITEL
    Taylor war ganz aufgeregt. Durchbrüche waren immer eine gute Sache.
    „Mr Bangor, haben Sie ein Telefonbuch?“
    „Natürlich. Ich hole es eben.“
    „Willst du im Buchladen anrufen?“, fragte Baldwin.
    „Oh ja. Irgendeiner sollte noch geöffnet haben, es ist erst halb zehn. Mit etwas Glück hat einer der Läden Downtown das Buch auf Lager. Drück die Daumen.“
    Sie nahm ihr Notizbuch heraus und schrieb den Titel des Buchs ab. Bangor brachte ihr die Gelben Seiten, und sie schlug sie bei B auf.
    „Buchladen, Buchladen … okay. Borders in West End und Davis-Kidd in Green Hills sind am nächsten. Mr Bangor, was meinen Sie?“
    „Rufen Sie Davis-Kidd an. Die haben eine großartige Kunstabteilung. Und bitte, nennen Sie mich doch Hugh.“
    „Okay, Hugh. Dann also Davis-Kidd.“
    Sie wählte die Nummer, erreichte aber nur einen Anrufbeantworter. Sie legte auf und wählte erneut. Dieses Mal wurde sie von einer barschen Stimme begrüßt.
    Sie erklärte, wonach sie suchte. Der Verkäufer legte den Hörer einen Moment beiseite und kam kurz darauf wieder, um zu sagen, dass sie eine Ausgabe des Buchs da hätten und ob er es ihr zurücklegen solle.
    Sie sagte ja, gab ihm ihren Namen und legte auf.
    „Sollen wir?“, wandte sie sich an Baldwin.
    Bangor begleitete sie zur Tür.
    „Detective, darf ich Sie um einen Gefallen bitten?“, fragte er.
    „Das dürfen Sie. Ob ich Ihnen den allerdings erfüllen kann, ist eine andere Geschichte.“
    „Müssen Sie Detective McKenzie von Arnold erzählen?“
    „Ich fürchte ja. Warum?“
    Bangor schaute betrübt drein. „Oh. Das ist zu schade. Ich wollte meinen Eindruck bei ihm nicht trüben. Er schien mir ein sehr netter junger Mann zu sein.“
    Es war beinahe zehn Uhr nachts, als sie endlich bei Davis-Kidd ankamen. Alle Ampeln hatten auf Rot gestanden, die Ampelanlagen auf der Hillsboro Road waren nicht richtig getaktet gewesen –ein Problem, dem die Baubehörde konstant auf der Spur war. Taylor war kurz davor, ihr Blaulicht herauszuholen, als das Signal an der Woodmont endlich grün wurde. Sie bogen zur Green Hills Mall ab und fanden einen Parkplatz direkt vor dem Buchladen. Um diese Zeit waren die meisten Besucher der Mall schon zu Hause. Es war angenehm leer.
    Sie liefen eilig zur Tür und kamen gerade an, als ein Angestellter zuschließen wollte. Er schüttelte bedauernd den Kopf, doch Taylor drückte ihre Marke gegen die Scheibe, was ihn dazu brachte, die Tür doch noch einmal aufzumachen.
    „Ich bin Detective Jackson. Ich habe eben wegen der Picasso-Monografien angerufen. Pablo Picassos komplettes Werk und Picasso – die frühen Jahre. “
    „Oh, ja. Sicher. Folgen Sie mir. Ich habe das Komplette Werk an der Kasse liegen. Ich dachte nicht, dass Sie es noch rechtzeitig schaffen.“
    Er ging hinter den Tresen. Taylor und Baldwin warteten. Und warteten. Schließlich tauchte der Kopf des Verkäufers wieder auf. Der Junge schob ihnen ein dickes Buch zu. Taylor nahm es und spürte sofort, wie ihre Begeisterung sich in Luft auflöste.
    „Mist. Das ist nicht das Gleiche. Gleicher Titel, aber nicht das gleiche Buch.“
    „Oh“, sagte der Verkäufer. „Das tut mir leid. Das ist das Einzige, was wir haben. Wissen Sie den Verlag, in dem das andere Buch erschienen ist? Dann könnte ich versuchen, es für Sie zu bestellen.“
    „Ich weiß nur, wie es aussieht. Es gibt auch noch einen zweiten Titel.“ Sie reichte ihm ihr aufgeschlagenes Notizbuch. „Können Sie diese Bücher heraussuchen und uns einen Blick auf die Cover werfen lassen?“
    Der Junge schaute auf seine Uhr. „Ja. Wir müssen uns aber beeilen. Ich muss zuschließen und meine Tochter vom Babysitter abholen. Meine Frau ist heute