Totengeld

Opfer kümmern. Würden herausfinden, wer sie sind, woher sie kamen, was mit ihnen passiert war. Sie würden die Mädchen zu ihren Familien zurückschicken. Oder ihnen einen Start in ein besseres Leben ermöglichen.
    La Police Nationale würde Jean Pruet aufspüren und die Mädchen, die er nach Frankreich geschmuggelt hatte.
    Die kanadischen Behörden würden Lilys Tod untersuchen. Sie würden den Fixertreff schließen, in dem sie gestorben war. Und die Dealer verhaften, die sie so weit gebracht hatten.
    All diese Ermittlungen würden bittere, qualvolle Arbeiten erfordern.
    An meinen Kater gekuschelt, fasste ich einen Entschluss.
    Die Welt ist voll des Bösen und des Unglücks, aber sie ist auch voller guter Menschen, die entschlossen sind, Unrecht wiedergutzumachen. Ich würde nicht in Traurigkeit versinken. Ich würde die feiern, die sich weigern aufzugeben. Die für eine bessere Welt kämpfen.
    Aber wer, fragte ich, würde für Ryan in seinem Schmerz kämpfen?
    Ryan.
    Pete.
    Ich musste allein sein.
    Brauchte Zeit, um nachzudenken und das Geschehene zu verdauen.

 
    DANKSAGUNGEN
    Zuallererst geht mein tief empfundener Dank an alle Angehörigen des amerikanischen Militärs, an die der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Die standhafte Hingabe, der Mut und die Stärke unserer Truppen haben mich zu diesem Buch inspiriert.
    Aufrichtiger Dank auch an die USO (United Service Organizations) und an die ITW (International Thriller Writers), weil sie mir die Reise nach Kirgisistan und Afghanistan ermöglicht haben. Die Kameradschaft und Geduld meiner Mitreisenden – Sandra Brown, Mark Bowden, Clive Cussler, Andrew Peterson, Jeremy Wilcox und Mike Theiler – machten lange Flüge, frühe Morgenstunden und späte Abende einfacher, als sie sonst vielleicht gewesen wären. Ein spezielles Dankeschön an Andrew Peterson und Andy Harp, weil sie Dutzende von Zusatzfragen beantwortet haben.
    Dr. William C. Rodriguez und Dr. Sue Black halfen mir bei Details der forensischen Anthropologie.
    Sehr zu schätzen weiß ich die fortdauernde Unterstützung durch Chancellor Philip L. Dubois von der University of North Carolina Charlotte.
    Aufrichtigen Dank an meine Agentin Jennifer Rudolph-Walsh und an meine Lektorinnen Nan Graham und Susan Sandon. Susan Moldow bin ich ewig zu Dank verpflichtet. Ich hoffe, die Widmung sagt alles.
    Ich will auch all jene nicht vergessen, die meinetwegen so hart arbeiten, darunter: Paul Witlatch, Roz Lippel, Lauren Lavelle, Daniel Burgess, Tal Goretzky, Kara Watson, Greg Mortimer, Mia Crowley-Hald, Simon Littlewood, Glenn O’Neil, Caitlin Moore, Tim Vanderpump, Jen Doyle, Emma Finnigan, Maggie Shapiro, Tracy Fisher, Michelle Feehan, Cathryn Summerhayes und Raffaella de Angelis und die ganze umtriebige kanadische Truppe.
    Ich danke meiner Familie und meinen Freunden, weil sie meine Launen und Abwesenheiten ertragen haben. Paul Reichs Anmerkungen zum Marine Corps, JAG und der Verfahrensweise nach Article 32 sowie seine Kommentare zum Manuskript im Allgemeinen waren enorm hilfreich.
    Wie immer, Dank und Küsschen an meine Leser. Wenn ihr gern von Tempe lest, kommt zu meinen Signierstunden und Auftritten, besucht meine Website (KathyReichs.com), werdet Freunde auf Facebook und lest meine Kommentare auf Twitter (@kathyreichs). Ihr seid echt unglaublich.
    Falls ich irgendjemanden vergessen habe, tut mir das leid. Falls das Buch Fehler enthält, sind sie allein meine Schuld.