TTB 103: Die Zeit und die Sterne

großer Verwunderung entdeckt, daß es hier die ganze Zeit eine Kolonie gab, von der wir nie etwas gewußt hatten.«
    »Oder er hätte Sie alle mit auf die Suche nach einem ›kolonisierten‹ Planeten genommen und ›ganz zufällig‹ einen gefunden«, fügte Sir John Baskerville hinzu. »Jotunheim ist nicht sehr weit entfernt. Oder er wäre einfach allein gestartet und hätte Sie in der Wildnis zurückgelassen.« Er schüttelte den Kopf. »Ein richtiger Wüstling, Miss! Wir werden dafür sorgen, daß er bestraft wird, wenn wir ihn finden. Ich fürchte allerdings, daß es Wochen dauern wird, bis wir das Lager wiederentdecken. Der Planet ist groß, und unsere Polizeistreitmacht besteht aus nur fünf Männern.«
    Teresina lächelte. »Das macht nichts. Er kann bleiben, wo er ist. Ich hoffe, er genießt jede Minute seines Aufenthalts.«
    »Das hätte er wohl getan, wenn Sie nicht so schnell begriffen und gehandelt hätten, Miss.«
    Teresina errötete. »Ja. Das war ja seine ganze Absicht. Wie ein Sultan zu leben, solange er es wünschte. Und noch dazu ganz legal.«
    »Wieso, was meinen Sie damit?«
    Teresina errötete noch tiefer. »Sie wissen doch, dieses dumme Gesetz, daß Schiffbrüchige sich – nun, daß sie Kinder haben müssen.«
    »Gott im Himmel!« Sir John Baskerville lachte laut auf. »Was reden Sie da? Ich darf wohl sagen, daß ich mit den Statuten und Gesetzen, die sich mit der Erforschung des Weltraums befassen, recht gut vertraut bin, und ich kann Ihnen versichern, daß es ein solches Gesetz nicht gibt und noch nie gegeben hat!«
     
    – Ende –

Als TERRA-TASCHENBUCH Nr. 104 erscheint:
     
200 Millionen Jahre später
von A. E. van VOGT
     
    Seine Kräfte waren grenzenlos. Er ermüdete nicht, und er kannte keine Furcht – er war der Gott Ptath.
    Gegen seinen Willen war es zurückgekehrt. Ineznia, seine erbitterte Rivalin, hatte ihm eine Falle gestellt.
    Jetzt befand er sich im Körper eines Sterblichen aus unserer Zeit – versetzt in eine Welt der allerfernsten Zukunft ...
    A. E. van Vogts Romane und Stories gehören seit zwei Jahrzehnten zu den Bestsellern überhaupt auf dem utopischen Gebiet. Hier schrieb er eines seiner kühnsten Raum-Zeit-Abenteuer überhaupt.