Unseen Academicals
good as ’e got, my dad, and then some.’
‘So, he was a bugger and a clogger and a biter too, was he?’
‘What? Are you pulling my tonker?’
‘I would not wish to do so initially, Mister Trev,’ said Nutt, so solemnly that Trev had to grin, ‘but, you see, if he fought the opposing team with even more force than they used, does that not mean that he—’
‘He was my dad,’ said Trev. ‘That means you don’t try any fancy maths, okay?’
‘Okay indeed. And you never wanted to follow in his footsteps?’
‘What, and get brung home on a stretcher? I got my brains from my ol’ mum, not from Dad. He was a good bloke and loved his football, but he wasn’t flush with brains to start with an’ on that day some of ’em were leakin’ out of his ear. The Dollies got ’im in the melee and sorted ’im out good and proper. That’s not for me, Gobbo. I’m smart.’
‘Yes, Mister Trev, I can see that.’
‘Get the gear on and let’s go, okay? We don’t want to miss anything.’
‘Fing,’ said Nutt automatically, as he started to wind the huge scarf around his neck.
‘What?’ said Trev, frowning.
‘Wot?’ said Nutt, his voice a little muffled. There was a lot of scarf. It was almost covering his mouth.
‘Are you pulling my chuff, Gobbo?’ said Trev, handing him an ancient sweater, faded and saggy with age.
‘Please, Mister Trev, I don’t know! There appears to be so much I might inadvertently pull!’ He tugged on the big woolly hat with the pink pompom on it. ‘They are so very pink, Mister Trev. We must be bursting with machismo!’
‘I don’t know what you person’ly are bursting with, Gobbo, but here’s somethin’ to learn. “Come on if you think you’re hard enough.” Now you say it.’
‘Come on if you think you’re hard enough,’ said Nutt obediently.
‘Well, okay,’ said Trev, inspecting him. ‘Just remember, if anyone starts pushing you around during the game, and givin’ you grief, just you say that to ’em and they’ll see you’re wearing the Dimmer colours and they’ll think twice. Got it?’
Nutt, somewhere in the space between the big bobbly hat and the boa constrictor of a scarf, nodded.
‘Wow, there you are, Gobbo, a complete…fan. Your own mother wouldn’t recognize you!’
There was a pause before a voice emerged from inside the mound of ancient woollens, which looked very much like a nursery layette made by a couple of giants who weren’t sure what to expect.
‘I believe you are accurate.’
‘Yeah? Well, that’s good, innit? Now let’s go and meet the lads. Move fast, stay close.’
‘Now remember, this is a pre-season friendly between the Angels and the Whoppers, right?’ said Trev, as they stepped out into a fine rain which, because of Ankh-Morpork’s standing cloud of pollution, was morphing gently into smog. ‘They’re both pretty crap, they’ll never amount to anythin’, but the Dimmers shout for the Angels, right?’
It took some explaining, but the core of it, as far as Nutt could understand it, was this: All football teams in the city were rated by Dimwell in proportion to their closeness, physical, psychological or general gut feeling, to the hated Dolly Sisters. It had just evolved that way. If you went to a match between two other teams, you automatically, according to some complex and ever-changing ready-reckoner of love and hate, cheered the team most nearly allied to your native turf or, more accurately, cobbles.
‘Do you see what I mean?’ Trev finished.
‘I have committed what you said to memory, Mister Trev.’
‘Oh Brutha, an’ I’ll bet you ’ave, at that. And it’s just Trev when we’re not at work, right? We shout together, right?’ He punched Nutt playfully on the arm.
‘Why did you do that, Mister Trev?’ said Nutt. His eyes, almost the only part of him visible, looked hurt. ‘You struck me!’
‘That wasn’t me hitting you, Gobbo! That was just a friendly punch! Big difference! Don’t you know that? It’s a little tap on the arm, to show we’re mates. Go on, do it to me. Go on.’ Trev winked.
… You will be polite and, most of all, you will never raise your hand in anger to anyone …
But this wasn’t like that, was it? Nutt asked himself. Trev was his friend. This was friendly. A friend thing. He punched the friendly arm.
‘That was a punch?’ said Trev. ‘You call that a punch? A girl could punch better’n that! How come you’re still alive with a weedy
Weitere Kostenlose Bücher