Zeig Gefühl, Darling (German Edition)

unauffällig Richtung Tür bewegte.
    „Komm zurück!“ Floyd hatte nicht die Absicht, einen von ihnen gehen zu lassen. „Ich vermute, ihr beide arbeitet zusammen, um uns abzulenken. Wer hat euch geschickt?“
    Die Frau blinzelte, und ihre Wangen waren gerötet. „Niemand hat mich geschickt. Ich habe diesen Kerl noch nie gesehen!“
    Harry wartete darauf, dass ihre Tarnung aufflog, denn ihre Stimme war eindeutig eine weibliche, trotz ihrer Bemühungen, sie tiefer klingen zu lassen.
    Doch er wartete vergeblich.
    „Wir können ihn nicht erschießen, Floyd. Du weißt doch, was Carlyle gesagt hat. Erledigt die Sache sauber. Außerdem wird es leichter sein, wenn wir ihn einfach gehen lassen. Er ist völlig bedeutungslos.“
    „Wieso mischt er sich dann ein?“
    Ralph senkte nachdenklich die Brauen und hielt weiter die Waffe an Harrys Kopf.
    Um die beiden zu besänftigen, zuckte Harry mit den Schultern und sagte: „Ich kann es nun einmal nicht ertragen, wenn jemand Schwächere traktiert.“
    Der Lauf der Waffe schlug gegen seinen Kopf, dass ihm die Ohren klingelten. „Du kannst alles ertragen, was Floyd dir befiehlt! So läuft das nämlich in dieser Gegend.“
    Floyd grinste, und Harry stellte erstaunt fest, dass er gerade, weiße Zähne besaß. „Es gefiel dir also nicht, dass ich das mickrige Bürschchen herumgeschubst habe?“ Ohne Vorwarnung schlug er die Frau mit dem Handrücken ins Gesicht. Sie stolperte rückwärts und fiel krachend in einen Stapel Thunfischdosen.
    Harry packte Floyd an der Kehle. Der Ladenbesitzer schrie etwas. Ralph hob die Frau auf und richtete die Waffe auf sie.
    „Aufhören oder der kleine Mistkerl ist in ernsten Schwierigkeiten!“
    Harry hielt inne. Die Frau war benommen, das war deutlich zu sehen. Ihr Kiefer verfärbte sich bereits, aber ansonsten war sie unverletzt. Harry ließ Floyd los, sodass der ein paar Schritte zurücktaumelte – und ausholte. Harry fing die Faust wenige Zentimeter vor seiner Nase ab und schüttelte missbilligend den Kopf. „Ich glaube, dein Komplize sagte, du sollst aufhören.“
    „Damit meinte er dich, nicht mich!“
    „Seht mal, Jungs“, begann Harry, „offenbar habt ihr hier etwas zu erledigen und habt euch ein wenig ablenken lassen. Vielleicht solltet ihr uns unschuldige Zuschauer einfach gehen lassen und zu Ende bringen, was ihr angefangen habt.“ Statt wie geplant nur zu beobachten, hatte Harry die Angelegenheit enorm verkompliziert. Jetzt musste er retten, was noch zu retten war.
    Der Ladenbesitzer nickte in heftiger, unwirscher Zustimmung. „Ja, nehmt das verdammte Bargeld. Aber steckt die Pistole ein.“
    „Halt den Mund, alter Mann, und lass mich nachdenken.“
    Harry hielt das für aussichtslos, angesichts der Tatsache, dass Floyd nur mit sehr wenig Verstand gesegnet war. Aber er hielt den Mund, um die Situation nicht zu verschärfen, vor allem, da der Ladenbesitzer inzwischen aussah, als würde er gleich selbst eingreifen. Das wäre katastrophal.
    Nach einer beachtlichen Zeitspanne nickte Floyd. „Ich glaube, du bist ein Cop.“
    Harry straffte instinktiv die Schultern. „Sei nicht albern.“
    Ralph stieß einen tiefen Pfiff unter seinem schlaffen Schnurrbart aus. „Jetzt, wo du es sagst, finde ich wirklich, dass er wie ein Cop aussieht. Überprüf mal den Mantel, den er trägt.“
    Harry verdrehte die Augen. „Ihr habt zu viel ‚Colombo‘ gesehen. Es hat heute genieselt, deswegen habe ich den Trenchcoat angezogen. Das ist wohl kaum die Standarduniform für die Polizei.“
    „Wenn ich es mir genau überlege“, fügte Ralph hinzu, „redest du auch ganz schön vornehm für jemanden aus dieser Gegend.“
    „Ich bin nicht aus dieser Gegend.“
    Floyd schob das Kinn vor. „Was machst du dann hier?“
    „Ich hatte geschäftlich in der Gegend zu tun, und da fiel mir ein, dass ich noch etwas zum Abendessen einkaufen muss. Das ist alles, das versichere ich euch.“
    „Ich glaube dir nicht.“
    Verdammt, dachte Harry und beobachtete die Frau, die jetzt zum Glück still war und den Blick auf den Boden gerichtet hielt. Sollte er jetzt etwa wegen eines Trenchcoats erledigt sein?
    „Um sicherzugehen, nehmen wir am besten den Jungen mit“, meinte Floyd grinsend. „Wenn du die Cops rufst oder uns zu folgen versuchst, lege ich ihn um.“
    Die Situation war völlig außer Kontrolle geraten. „Nein, das kannst du nicht machen.“
    Ralph neigte den Kopf und grinste höhnisch. „Ach, und weshalb nicht?“
    Die Frau wehrte sich. „Ich gehe