0165 - Kontaktschiff Terrania

defekt, Leyden. An dem Ding hat nur noch der Schrotthändler Spaß. Wissen Sie, wie schwer die TERRANIA vorhin im Gravitationsbereich der fünf unsichtbaren Sonnen gewesen ist? Sie hatte das fünffache Gewicht eines Superschlachtschiffes..."
    „Umkehren, Leyden! Mann, nehmen Sie doch Vernunft an", rief Crouget herüber, der zugehört hatte.
    Das Schott öffnete sich, und der Biologe betrat die Zentrale. Von der Gefahr, in der alle geschwebt hatten, hörte er jetzt erst.
    Crouget glaubte, Neev würde ihm helfen, Tyll Leyden umzustimmen. Der Wissenschaftler lächelte verbissen. „Umkehren, Major? Jetzt, da wir uns so kurz vor dem Ziel befinden? Das geht doch nicht." Der Epsaler rang nach Luft, dann grollte seine Stimme durch die Zentrale: „Meine Herren, wir haben zwei Narren an Bord!" Dabei sah er sowohl den Biologen als auch Leyden herausfordernd an. Die beiden Männer ignorierten die Beleidigung. „Major, wann etwa könnte die TERRANIA über dem Ziel stehen?" Des Epsalers Geduld war zu Ende. „Wir werden nie über dem Ziel stehen, weil es dort, wohin wir sollen, keinen Planeten gibt. Nicht einmal auf Ihren Impos-Sternkarten ist ein Planet verzeichnet!" schrie er. „Ach ...", sagte Leyden erstaunt. „Mit einem Male sind die Impos-Sternkarten zuverlässig, Major?"
    Der flüsterte etwas, das verdächtig nach einem Fluch klang.
    Ostentativ kehrte Fils Crouget den beiden Wissenschaftlern den Rücken zu. Er wollte vorläufig mit ihnen nichts mehr zu tun haben.
    Salor Neev hatte seinen Wutanfall im Hangar vergessen. Beredt machte er Leyden mit seinen Vermutungen über Peterles Organismus bekannt. Daß der Schreckwurm unter Drohungsimpulsen verrückt zu werden drohte, schien ihn nicht zu berühren. Ihn interessierte nur das wissenschaftliche Ergebnis.
    Tyll Leyden mußte sich im Augenblick anstrengen, um Neevs Ausführungen zu folgen. Peterles lethargischer Zustand machte ihm mehr Sorgen als das Schwerkraftabenteuer, das die TERRANIA buchstäblich mit letzter Kraft überstanden hatte. Die Drohungsimpulse, die der Schreckwurm unablässig auffing und denen er scheinbar nicht entgehen konnte, hatten ihn in die Passivität getrieben. Seine Warnung vor den fünf unsichtbaren Sonnen war das letzte Zeichen dafür gewesen, daß er Intelligenz besaß. Ihr-'Versuch, diese Drohungsimpulse mit Geräten der TERRANIA aufzufangen, war kläglich gescheitert.
    Neev dozierte: „Dieses uns unerklärliche Erinnerungsvermögen Peterles müßte demnach in seiner Substanz liegen. Wenn man diese Vermutung auf uns Menschen bezieht, dann würde es bedeuten, daß sich alles, was wir Erinnerung nennen, in unserer Haut befindet. Leyden, ich komme nicht von dem Verdacht los, daß es bei unserem Schreckwurm und allen anderen seiner Art, der Fall ist. Deutet es nicht darauf hin, daß die Schreckwürmer irgendwie Kontakt zum Suprahet gehabt haben?"
    „Wir wissen von Suprahet, daß es weder Intelligenz noch Instinkt besaß. Es wäre vermessen von uns, ihm Leben abzusprechen.
    Aus diesen Negativa, Intelligenz und Instinktlosigkeit, eine Verbindung zu den Schreckwürmern abzuleiten, ist mir noch unmöglich."
    „Aber es bietet sich die Verbindung doch direkt an, die vom Suprahet über dem Molkex zu den Schreckwürmern und Hornschrecken führt. Wollen Sie diese Verbindung übersehen?"
    Leyden zeigte nicht sein Unbehagen über die Art der Fragestellung. „Etwas anderes, Kollege: Bin ich Ihrer Zustimmung sicher, daß wir unter allen Umständen die Koordinaten anfliegen, die Peterle uns genannt hat?"
    In den Augen des alten Mannes blitzte fanatische Begeisterung auf. „Wollen Sie sich denn die einmalige Chance entgehen lassen, wissenschaftlichen Ruhm zu ernten, nur weil ein sturer Kommandant Angst um sein Schiff?" Diese Einstellung war typisch für Dr. Salor Neev. „Major Crouget handelt nur verantwortungsbewußt, Kollege. Der Epsaler ist alles andere, nur nicht stur. Es muß uns gelingen, ihn zu überzeugen, wie wichtig es für uns ist." Neev lächelte. „Ich müßte Ihre Vollmachten haben, Leyden! In diesem Punkt verstehe ich Sie nicht. Gehen Sie an alle Dinge immer so zimperlich heran? Wie sind Sie denn mit Ihren Kollegen auf Impos fertig geworden?"
    „Ich habe dort mein Ziel erreicht." Über diese ausweichende Antwort verärgert, erhobsich der Biologe und verließ demonstrativ Leydens Kabine. Der achtete nicht darauf. Er zog eine Sternkarte heran, breitete sie auf dem Tisch aus und begann sie zu studieren. Sie umfaßte jenen Teil der Galaxis, in