0211 - Geheimwaffe Horror

Distanz auswechseln, können wir die dreihunderttausend Lichtjahre überbrücken. Allerdings nur mit Mühe und Not."
    Rhodans schmales Gesicht wurde wieder ausdruckslos. Er versteckte seine Gefühle hinter einer Maske betonter Unpersönlichkeit.
    Er verschränkte die Hände auf dem Rücken und betrachtete die Bildschirme der optischen Normerfassung. Sie zeigten nur die abgrundtiefe Schwärze des Leerraums an. Drüben, auf der Grünseite, waren die drei gelben Sonnen vom G-Typ zu sehen. Der von ihnen beleuchtete Planet Horror hob sich als Leuchtfünkchen aus der Düsternis hervor. Sonst war nichts zu sehen, was auf Materieansammlungen hingewiesen hätte. Die verwaschenen Nebelflecken im Nord- und Südsektor trugen nicht zur Aufhellung des Raumes bei. Es waren die Milchstraße und der Andromedanebel.
    Rhodan nickte dem Doppelkopfmutanten Iwan Goratschin zu, fuhr dem Mausbiber Gucky liebkosend über das braune Nackenfell und blieb dann neben dem 2,50 Meter großen Ertruser stehen.
    Melbar Kasom trug die Uniform der USO. Er befand sich an der Seite von Rhodans Gattin.
    Mory bedachte den Großadministrator des Solaren Imperiums mit einem rätselvollen Blick und lächelte gequält.
    „Nun schön, schau mich nicht so vorwurfsvoll an! Vom technischen Standpunkt aus haben wir Atlan entgegen besserem Wissen widersprochen. Das wissen wir alle. Andererseits können wir das Horror-System nicht verlassen, ohne wenigstens den Versuch unternommen zu haben, etwas über die Oberfläche zu erfahren."
    „Mit der gebotenen Vorsicht, wenn ich raten darf", murrte Oberst Cart Rudo. „Ich bin von unseren Erlebnissen in den Hohlweltetagen vollauf bedient, Madam! Ganz davon abgesehen, ziehe ich es tatsächlich vor, in Ruhe in relativer Sicherheit die Ankunft der ANDROTEST II abzuwarten. Wenn das Ersatzschiff in spätestens vier Wochen nicht eingetroffen ist, hat es im Führungsstab der Andro-Test-Group eine Panne gegeben. Dann können wir immer noch losfliegen."
    Rhodan schaute spöttisch auf den umweltangepaßten Epsaler hinunter. Rudo war ebenso hoch wie breit. Er wirkte wie ein Felsblock.
    „Was Sie nicht sagen, Rudo! Haben Sie sich etwa eingebildet, Atlan hätte nicht genau die gleichen Überlegungen angestellt? Ihm kommt es nicht darauf an, unter allen Umständen den Flug zu riskieren. Wenn er von unserer Vernunft überzeugt wäre hätte er nicht darauf gedrängt, das Horror-System zu verlassen. Er hätte - so wie Sie! - vorgeschlagen, den Erfolg des Anteg-Programms abzuwarten und erst nach einem vermutbaren Fehlschlag zum Twin-Transmitter zu starten. Oder glauben Sie ernsthaft, der Arkonide hätte nicht daran gedacht?"
    Der Kommandant kniff überlegend die Augen zusammen und schwieg. Rhodan sah sich erneut um.
    „Nun schön, meine Herren, machen wir uns nichts vor!
    Abgesehen von einigen unverbesserlichen Pessimisten ist jeder einzelne Mann der Besatzung daran interessiert, die Oberfläche zu inspizieren. Wir fühlen uns wieder stark, nicht wahr? Ich bin durchaus nicht überheblich oder auch verwegen genug, unsere menschlichen Schwächen zu leugnen. Andererseits sage ich mir, daß wir Menschen heute noch in Höhlen hausen würden, wenn wir nicht diesen Geist besäßen. Die Neugierde, der Drang, jene Dinge zu erforschen die hinter dieser und der nachfolgenden Naturschranke liegen, hat uns beflügelt. Ich verstehe die Augenblickssituation. Die Psychologen, die es schließlich wissen müssen, haben davor gewarnt. Atlan, der ein noch besserer Psychologe und Menschenkenner ist als alle anwesender Doktoren, fürchtet um unser Leben. Ich nebenbei auch. Ach - warum sehen Sie mich so verwundert an?"
    „Bei Ihnen lernt man nie aus, Sir" meinte Oberstleutnant Brent Huise mit einem säuerlichen Lächeln.
    Rhodan nickte ernsthaft.
    „Sie sagen es, mein Freund. Lassen Sie sich nur nicht einfallen, Atlan direkt oder indirekt zu beschimpfen Dann bekämen Sie es nämlich mit mir zu tun."
    Huise sah anklagend gegen die gewölbte Zentraldecke, einige Leutnants von der Dienstbereitschaft schauten sich verblüfft an, und Gucky kicherte.
    Perry schritt auf das Zentraleschott zu. Ohne sich umzusehen, ordnete er an: „Die Oberfläche wird weder angeflogen noch betreten. Tragen Sie diesen Befehl im Bordbuch ein, Herr Oberst. Wenn Atlan zurückkommt, lassen Sie ihn in meine Kabine bitten. Mory - ich möchte dich sprechen."
    Mory Rhodan-Abro erhob sich aus dem Sessel und reckte sich.
    Mit einer müden Geste strich sie ihre Haare aus der hohen Stirn.
    Sie