0218 - Brennpunkt Twin

Schweiß von der Stirn, obwohl es kühl in dem unter antibakterizider Strahlung liegenden Untersuchungsraum war.
    Endlich zog der Automat nach und nach seine Sonden zurück.
    Das kleine Positronengehirn, das die Auswertung der Untersuchungsergebnisse vornahm, summte und knisterte von Aktivität, während Kontrolllampen wie feurige Augen auf- und abblendeten.
    Mit einem hellsingenden Ton beendete das Gehirn seine Analyse. Über dem Schlitz des Ausgabesektors leuchtete die grüne Lampe auf. Gleich darauf schnellte der Stanzstreifen aus dem Schlitz.
    Hastig griff Dr. Finestre zu. Während er leise, nur ab und zu murmelnd die Lippen bewegend, las, blickte Wuriu Sengu über seine Schulter. „Hypothalamus stark gehemmt, vagales Kreislaufzentrum erregt, klingt allmählich ab, Kreislauf stabil, aber verlangsamt. Körpertemperatur allmählich von fünfundzwanzig ansteigend. Organbefund o. B., Darmwandablagerungen weisen darauf hin, daß Körpertemperaturen etwa vor einer halben Stunde nur Null Grad Celsius; seitdem ansteigende Tendenz.
    Behandlungsvorschlag: Künstliche Entleerung des Darmtraktes bei gleichzeitiger Ultraviolettbestrahlung. Dauer der Behandlung: etwa vier Tage ..."
    „Das ist Wahnsinn!" erregte sich Sengu. „Wir können nicht einmal einen halben Tag warten!"
    Dr. Finestre lächelte überlegen.
    „Ein Diagnose-Automat schlägt zuerst stets die natürlichste Behandlungsmethode vor. Entleerung des Darmtraktes und U. V.- Bestrahlung sind die Mittel, mit denen sich die winterschlafähnliche Starre eines Organismus aufheben läßt. Wenigstens haben wir jetzt die Gewißheit, daß die sogenannte Bio-Strahlung Ihrer Maahks keine bleibenden Schäden hinterläßt. Ja, wahrscheinlich würden alle Betroffenen nach einiger Zeit - wenn auch vielleicht erst nach einigen Monaten - von selbst wiedererwachen."
    Er drückte eine Taste. Ein Mikrophon schob sich aus der Frontplatte des Gehirns heraus.
    „Behandlungsvorschlag nicht akzeptabel. Erbitte Vorschläge zur Schnellbehandlung!"
    Das Mikrophon war noch nicht einmal wieder verschwunden, als schon der nächste Stanzstreifen aus dem Auswurfschlitz schnellte.
    „Na also!" sagte Dr. Finestre nach einem Blick darauf. „Ara- Kreislauf-Stimulans bei gleichzeitiger Unterbringung des Patienten im Sauerstoffzelt und psychosomatischen Tank.
    Behandlungsdauer je nach Intensität der Tiefschlaf-Starre zwischen drei und dreißig Stunden."
    „Das ist immer noch lange genug!" murrte Sengu unzufrieden.
    „Was wollen Sie?" sagte der Arzt. „Ich denke, Goratschin würde sich am schnellsten erholen ...?"
    „Er hat sich vorhin schon mehrmals bewegt und gestöhnt, Doc", erklärte Sengu.
    „Dann dauert es bei ihm keine drei Stunden mehr!" Dr. Finestre sah sich nach dem Medo-Robot um. „He, Robot! Bring den Patienten in den psychosomatischen Tank und richte das Sauerstoffzelt! Und stell das Ara-Kreislauf-Stimulans bereit!"
    Er wurde blaß und sah Sengu an, als ein Geräusch wie fernes Donnergrollen durch das Schiff lief.
    „Ich fürchte, wir haben es sehr eilig", fügte er gepreßt hinzu.
    Die Kommandozentrale der RASPUTIN wurde beherrscht vom Abbild der gigantischen Raumstation.
    Einem von grünlicher Aureole umhüllten Riesenrad gleichend, stand es scheinbar unbeweglich auf dem großen Orterschirm.
    Perry Rhodan winkte ab, als Solarmarschall Tifflor sich bei seinem Eintreten erheben und Meldung erstatten wollte.
    „Ich fürchte, wir haben keine Zeit für Förmlichkeiten, Tiff!" Er drückte Tifflor mit der Linken in den Sessel zurück, während er mit der Rechten seine Hand ergriff und sie schüttelte. „Ich freue mich, Sie wiederzusehen, Tiff."
    Julian Tifflor schluckte.
    „Sir...! Wir alle freuen uns über Ihre glückliche Rückkehr und ..."
    Rhodan winkte ab.
    „Was sagt Kirsch über den Kurs der Festung?"
    „Noch kein Ergebnis, Sir."
    Rhodan blickte auf seine Uhr.
    „Nun gut, gedulden wir uns noch einige Minuten. Inzwischen - damit Sie wissen, womit wir es bei der Festung überhaupt zu tun haben - Atlan, erzählen Sie!" Er setzte sich und bedeutete Atlan, Kasom und Tolot mit einer Handbewegung, ebenfalls Platz zu nehmen.
    Atlan schwieg sekundenlang. Die rötlichen Arkonidenaugen sahen glanzlos durch Perry Rhodan hindurch, als wollten sie längst vergangene und entschwundene Bilder wieder heraufbeschwören. Es schienen keine angenehmen Bilder zu sein, denn Atlans Gesicht verfiel vor den Augen der anderen Anwesenden zusehends.
    „Es ist über zehntausend Jahre her." Der