0305 - Die Stunde der Hypno-Kristalle

daß die Impulskontrolle versagt hat."
    „Schlüssig", stimmte Perry Rhodan zu. „Völlig schlüssig, Captain. Sie scheinen Ihrer Sache sicher zu sein, laß es sich bei der ersten, verstümmelten Zacke um ein Bnicht um ein Phandelt. Sie wissen also - oder vermuten zumindest - welchen Text der Spruch enthielt?"
    „Wir haben eine Vermutung", antwortete Rod. „Wir versuchten unser Glück mit einer ganzen Reihe von Sprachschablonen, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Natürlich begannen wir mit Interkosmo. Das war es nicht. Dann versuchten wir reines Arkonidisch, den akonischen Dialekt und die verschiedenen Idiome der Springer. Auch damit hatten wir keinen Erfolg."
    „Sie hätten sich von Anfang an ein bißchen näher an die Heimat halten sollen, nicht wahr?" fragte der Administrator mit leisem Spott.
    „Ganz richtig, Sir. Die Schablone die schließlich die erwartete Reaktion zeigte, war Englisch. Der Funkspruch ist in englischer Sprache gehalten - das ist eines der wenigen Ergebnisse, die mit völliger Sicherheit feststehen."
    „Gut", lobte Rhodan. „Und jetzt spannen Sie mich nicht länger auf die Folter, sondern sagen Sie mir, was der Spruch enthält."
    „Sofort, Sir. Leutnant Bernardo zeigt als erstes den Teil des Spruches den wir einwandfrei entziffern konnten, nachdem wir die richtige Schablone gefunden hatten."
    Das Bild wechselte. Geschriebenes erschien auf der Projektionsfläche. Die fehlenden Stellen des verstümmelten Textes waren durch Punkte ersetzt.
    ... ENTFERNE... ERDNÄHE... ÜBERNOMMEN... IRRTUM... ZEIHUNG... GEZEICH... CAPTAIN... THER... KOORDI...
    Rod wartete, um Perry Rhodan Zeit zu geben, das Bild in sich aufzunehmen und sich dazu zu äußern. Als eine Minute verstrichen war, ohne daß der Administrator etwas gesagt hatte, gab er Luigi einen Wink, das nächste Bild zu zeigen.
    „Sie sehen jetzt, Sir", erklärte er dazu, „den vollständigen Spruch, wie wir ihn rekonstruiert haben.
    Ein Teil der Lücken konnte ausgefüllt werden, indem wir einzelnen undeutlichen Zacken einen wahrscheinlichen Lautwert zuwiesen. Es blieben immer noch ein paar Laute übrig, die auf keinen Fall identifiziert werden konnten. Wir fügten sie ein so daß die verstümmelten Worte sinnvoll wurden. Dies hier ist das Ergebnis.
    Er hörte, wie neben ihm Rhodan scharf den Atem einsog. Auf der Projektionswand stand jetzt: ICH ENTFERNE MICH AUS ERDNÄHE. BIN ÜBERNOMMEN WORDEN. MEIN IRRTUM RÄCHT SICH. ICH BITTE UM VERZEIHUNG. GEZEICHNET: CAPTAIN ROG FANTHER, KOORDINATOR.
     
    *
     
    „Phantastisch'", stieß Atlan hervor. „Fast unglaublich!"
    Vor ihm, auf dem Arbeitstisch in seiner eigenen Kabine, lagen Abzüge der Bilder, die Perry Rhodan wenige Minuten zuvor von Rod Steiger und Luigi Bernardo gezeigt bekommen hatte.
    Der Arkonide sah auf.
    „Meine Vermutung ist also richtig. Es gibt außer den Walkers eine Art intelligenten Lebens an Bord der OLD MAN. Wer hätte gedacht, daß es sich um Menschen aus unserer eigenen Zeit handelt. Rog Fanther... das ist einer von den Leuten an Bord der DINO-III, die damals den Versuch unternahm, drei Kalup-Triebwerke fünfzigtausend Jahre in die Vergangenheit zu bugsieren, um die CREST zu retten?"
    Perry Rhodan nickte schweigend.
    „Sie verfehlten die CREST", fuhr Atlan fort, „weil das Flaggschiff durch einen zweiten Zeittransmitter fünfhundert Jahre weit in die Relativzukunft geschleudert worden war. Memosender wurden an allen wichtigen Stellen der Galaxis deponiert, die unsere Aufmerksamkeit darauf lenken sollten, daß an einer geheimen Stelle drei Zusatztriebwerke hinterlegt worden waren, die der CREST die Rückkehr nach Andromeda und durch die Zeitfalle auf Vario zurück in die Gegenwart ermöglichen würden."
    „Richtig", fiel Rhodan ein. „Ein Teil der DINO-III-Mannschaft blieb bei dem Tender und bewachte die drei Triebwerke für den Rest ihres Lebens. Ein anderer Teil bemannte eine Korvette, die, sie GOOD HOPE tauften, und unternahm mit ihr einen Dilatationsflug, der sie fünfhundert Jahre später wieder an die Stelle führen sollte, an der sich die Triebwerke befanden. Die GOOD HOPE kehrte nie zurück. Wir warteten auf sie, als wir die Botschaft endlich erhielten und die Kalup-Konverter an uns nahmen, erinnerst du dich?"
    „Ganz genau. Rog Fanther war einer der Leute, die mit der GOOD HOPE losgeflogen waren. Wir nahmen damals an, der Korvette müßte etwas zugestoßen sein."
    „So sah es aus. Gus Bernard befehligte die Korvette. Wenn er zu einem Dilatationsflug