0367 - Im Zentrum der Riesensonne

transportieren.
    Das ist der Grund für den inneren Zusammenbruch von fünftausend Männern und Frauen. Die Haluter ahnen noch nicht, welche Überraschung ihnen bevorsteht. Wie mir Icho Tolot und Hisso Rillos erklärten, besitzen ihre Schiffe nach der totalen Zerstörung der Fernflugtriebwerke - damit sind die geheimen Dimetransmaschinen gemeint! - noch eine Restreichweite von etwa eineinhalb Millionen Lichtjahren. Das ist zu wenig, um die Besatzung der CREST nach dem Ausbrennen des letzten Posbikalups noch bis zur Milchstraße transportieren zu können.
    Es hilft kein Rechnen und kein Planen mehr. Aus eigener Kraft werden wir unter keinen Umständen unsere Galaxis erreichen können. Also bleibt uns nur die Wahl zwischen dem Aufgeben oder dem direkten Vorstoßen. Niemand ist ernsthaft daran interessiert, unsere Aufgabe zu vergessen und im Sternenmeer von M-87 einen Planeten zu suchen, auf dem wir kolonisieren können. Wahrscheinlich würden wir auch sehr bald entdeckt und angegriffen werden. Ich habe mich dazu entschlossen, Perry Rhodan einen Vorschlag zu unterbreiten, den ich bereits zusammen mit dem plophosischen Hyperphysiker, Dr. Armond Bysiphere, und dem Chefphysiker der CREST IV, Dr. Jean Beriot, durchgerechnet habe. Bysiphere ist ein Genie. Vor allem besitzt er Phantasie.
    Wenn es uns gelingt, die beiden Haluterschiffe mit neuen Dimetranstriebwerken auszurüsten, ist der Heimflug kein Problem mehr. Die Frage ist nur, wie sich die Konstrukteure des Zentrums zu unserer Forderung verhalten werden."
    Atlan schaltete das Gerät ab und steckte das Mikrophon in die Pulthalterung. In den weiten Räumen der CREST herrschte eine nervenzermürbende Stille. Nach dem Lärm der letzten Einsätze innerhalb der Dunkelwolke und über dem Wasserplaneten Ednil wirkte sie erdrückend.
    Vor Atlan leuchtete ein Bildschirm der Bordverbindung auf. Rhodans Gesicht wurde erkennbar. Zwei scharfe Falten zwischen Nase und Mundwinkel zeugten von der auf ihm lastenden Sorge.
    „Hallo, Terraner...!"
    Rhodan zwang sich zu einem Lächeln.
    „So beschäftigt, alter Freund? Wie man hört, hast du vier Stunden lang die Rechenzentrale mitsamt der großen Bordpositronik blockiert. Warum?"
    Atlans Gesicht war unbewegt.
    „Weil ich ein Mensch arkonidischer Abstammung bin. Man nennt mich auch Beuteterraner."
    Rhodan runzelte die Stirn.
    „Oh, ich verstehe. Das bedeutet also, daß du Plänchen geschmiedet hast. Sind sie gut?"
    Atlan wiegte den Kopf.
    „Das kommt darauf an. Ich bin hier nicht der Chef."
    „Und wenn du es warst?"
    Der Arkonide erhob sich, fuhr die Bandanlage in das Wandfach ein und beugte sich zur Aufnahmeoptik hinüber.
    „Dann würde ich lediglich noch die Rückkehr der Haluter abwarten, um anschließend bestimmte Anordnungen zu treffen. Vorher würde ich jedes Besatzungsmitglied fragen, ob es bereit ist, Kopf und Kragen zu riskieren oder ob man es vorzieht, auf einem noch zu entdeckenden Sauerstoffplaneten Kolonist zu spielen. Die einfache Mehrheit wäre für meine anschließende Befehlsgebung entscheidend."
    Rhodans Gesicht wurde kleiner. Er lehnte sich in seinem Sessel zurück. Ein Teil seiner Uniformkombination wurde erkennbar.
    „Aha! Seine Erhabenheit, Imperator a. D. von Arkon, sind wieder einmal bereit, mit dem Feuer zu spielen."
    „Mit einem sehr heißen Feuer. Wir benötigen für die halutischen Raumschiffe zwei annähernd geeignete Paratronkonverter. Abmessungen, Anschlüsse und Leistungen müssen auf Gewicht, Masse Konstruktionsdetails und statische Festigkeit der nur hundertdreißig Meter durchmessenden Raumflugkörper zugeschnitten sein. So etwas sollte es in den Arsenalen der KdZ geben. Wir haben die tatsächlichen Beherrscher dieser Riesengalaxis lediglich davon zu überzeugen, daß es für sie auf alle Fälle besser ist, uns die beiden Konverter zu überlassen."
    Rhodan hustete plötzlich, ohne daran zu denken, die Hand vor den Mund zu halten.
    „Verzeihung. Sonst hast du aber keine Wünsche, wie?"
    Atlan, Regierender Lordadmiral der USO, ehemals Imperator und Admiral des arkonidischen Sternenreiches, fuhr sich mit der Rechten glättend über das weißblonde Haar. Er ging auf Rhodans Ironie nicht ein.
    „Doch! Ich bin nicht so bescheiden. Das Psychospiel mit den sogenannten Bestien ist vorbei. Also sollten wir auf Grund unserer Kenntnisse über die Konstrukteure damit beginnen, sie sehr ernsthaft um die beiden Geräte zu bitten."
    „Blutvergießen?"
    Atlan seufzte. Er setzte sich wieder.
    „Es besteht