0367 - Im Zentrum der Riesensonne

Kugelgalaxis M-87. Das elektronische Tagebuch lief an.
    „Einundzwanzigster August 2436, Standardzeit. Ich habe mich in meine Kabine zurückgezogen, um zu versuchen, die Ereignisse der letzten Stunden zu vergessen. Dabei ist mir klar geworden, daß ein Vergessen im Sinne des Wortes unmöglich sein wird. Also werde ich gezwungen sein, ebenso wie die fünftausend anderen Besatzungsmitglieder dieses Raumschiffes, meine Gefühle so unter Kontrolle zu bringen, daß eine seelische Ausgeglichenheit erreicht wird.
    Die CREST IV, Flottenflaggschiff des Solaren Imperiums, steht zur Zeit dreißigtausend Lichtjahre von Zentrum M-87 entfernt auf Warteposition. Wir werden unablässig gejagt und verfolgt. Es sei dahingestellt und der späteren Geschichtsschreibung überlassen, ob wir falsch oder richtig gehandelt haben. Meiner Meinung nach gab es für Perry Rhodan keinen anderen Weg, als nach unserem ungewollten Ausflug in eine fremde Galaxis zu versuchen, die hier herrschenden Machtgruppen zugunsten der Menschheit gegeneinander auszuspielen.
    Unser einziges Ziel war und ist die Heimkehr zur Milchstraße. Niemand an Bord der CREST, der beiden halutischen Raumschiffe oder auf dem Posbi-Nachschubfrachter BOX-13111 ist daran interessiert, aktiv in die Politik fremder Völker eingeschaltet zu werden.
    Dennoch ist es dazu gekommen. Wir sind jetzt in der Situation eines Wolfes der einer Lämmerherde gegenüber seine Friedfertigkeit zu bezeugen versucht."
    Atlan unterbrach sich. Ein winziges Lächeln umspielte seine Lippen. Er drückte auf die Schaltleiste des Mikrophons und fügte seinen Worten mit einem leicht ironischen Unterton hinzu: „Korrektur! Meine zehntausendjährige Wanderung durch die Entwicklungsgeschichte der Menschheit verführte mich dazu, den Begriff von einem friedfertig gewordenen Wolf zu gebrauchen. Dem Zuhörer sei gesagt, daß es mir fern liegt, den modernen Bewohnern Terras noch immer vorzuwerfen, die dünne Tünche ihrer Zivilisation würde bei erster Gelegenheit abblättern. Dem ist nicht so! Perry hat sich alle Mühe gegeben, nicht in das Spiel um die Macht in M-87 verwickelt zu werden. Allerdings - und das entspricht vollauf meiner arkonidischen Mentalität! - war er gezwungen, hier und da aktiv zu werden.
    Die Verhandlungsbereitschaft eines Mannes von seinem Range kann immer nur bis zu einer gewissen Grenze strapaziert werden.
    Vor fünf Tagen Standardzeit, am 16. August, ist es uns gelungen, die Heimatwelt der sogenannten Perlians zu finden. Das Schicksal dieses Volkes ist erschütternd. Wir wissen nun, wie die Wasserlebewesen in die Große Magellansche Wolke kamen, welche Aufgaben sie dort zu erfüllen hatten und weshalb es ihnen niemals gelang, sich aus der Sklaverei der Zeitpolizisten zu befreien.
    Bestien nennt man diese haluterähnlichen Geschöpfe im Bereich der Galaxis M-87. Ich frage mich jedoch ernsthaft, wem die Bezeichnung 'Bestie' eher zuzusprechen ist: Den Intelligenzwesen, die sie durch die geniale Beherrschung der Naturkräfte erzeugten, oder jenen, die schließlich als Produkt der Experimente entstanden.
    Wir haben in all unserer Not und innerer Verzweiflung keine Zeit und wahrscheinlich auch nicht die psychische Ausgeglichenheit, um erschöpfend über diese Probleme nachdenken zu können. Einige Wissenschaftler des Schiffes versuchen es. Sie werden aber wohl kaum zu brauchbaren Resultaten kommen.
    Unser Problem besteht nach wie vor darin, die Milchstraße wieder zu erreichen. Sie ist etwa zweiunddreißig Millionen Lichtjahre vom derzeitigen Standort der CREST IV entfernt."
    Fünfhundert Meter unter Atlans Kajüte lief ein Hilfskraftwerk an. Ein stärkeres Dröhnen erschütterte die zweieinhalb Kilometer durchmessende Zelle des Flottenflaggschiffes.
    Die Überspielungsanlage schaltete weitere Filter vor. Die CREST IV war von einem Gasausbruch der nahen Sonne erfaßt worden. Die Abwehrschirme mußten verstärkt werden.
    Atlan wartete, bis das Dröhnen abgeklungen war.
    „Das Katz- und Maus-Spiel, seit Monaten von uns praktiziert, hat erneut begonnen. Die CREST befindet sich so nahe einer roten Sonne, wie es gerade noch verantwortet werden kann. Wir dürfen nicht entdeckt werden. Die beiden halutischen Schiffskommandanten, Icho Tolot und Hisso Rillos, sind noch unterwegs. Sie befinden sich auf einem Erkundungsflug zu der Dunkelwolke und dem Bourjaily-System, um festzustellen, ob die Konstrukteure des Zentrums von unserem Eingreifen Kenntnis genommen haben.
    Wenn die Haluter zum vereinbarten