0476 - Die Hölle auf Erden
return‹. Ich habe dafür gesorgt, daß ich Ihnen zugeteilt wurde, Zamorra. Vielleicht können wir mehr tun als nur Merlin um seine Waffenhilfe bitten.«
»Sie wollen den ERHABENEN herausfordern?«
»Nein. Ich bin noch nicht in der Lage, selbst einen Machtkristall zu schaffen. Und selbst dann wäre es nicht sicher, ob ich ihn erfolgreich herausfordern könnte. Er ist ein Doppelwesen.«
Zamorra atmete tief durch. »Haben Sie eigentlich auch einen Namen, mit dem ich Sie anreden kann?«
»Namen sind Schall und Rauch. Sie brauchen ihn noch nicht zu kennen. Zuviel trennt uns noch.«
»Ja«, sagte Zamorra leise. »Vor allern die Zeit. Ein Abgrund von fast siebzig Jahren.«
Er sah auf die Bildschirme. Die Hologramme, die dreidimensionalen Bilder, zeigten sich durchgehend als Falschfarbenprojektion. Das irdische Koordinatennetz mußte eingespeichert gewesen sein; Zamorras Angaben führten den rotierenden Ring direkt auf die britischen Inseln zu. Es würde nur noch wenige Minuten dauern, bis sie Wales erreichten. Danach war Zamorra praktisch gezwungen, nach Sicht fliegen zu lassen. Noch exakter als vorhin konnte er Längen- und Breitengrade aus dem Gedächtnis nicht definieren. Ein Handicap allerdings war, daß Merlins Burg unsichtbar war. Der - von Ereignissen bestätigten - Legende nach wurde die Burg Caermardhin nur dann auf dem Bergesgipfel sichtbar, wenn der Welt oder dem unterhalb der Burg liegenden Dorf Cwm Duad Gefahr drohte. Es würde schwierig sein, die unsichtbare Burg zu finden. Zamorra kannte den Weg vom Boden her, aber nicht aus der Luft. Die wälischen Berge sahen für ihn fast alle gleich aus.
»Statusbericht für den Commander«, riß Alphas Befehl ihn aus seinen Gedanken.
Einer der Männer in Schwarz schwang mit seinem drehbaren Konturensitz herum. »Die Auseinandersetzung ist beendet. Das Sternenschiff entfernt sich mit Hyperlichtfaktor 3000. Feindliche Objekte verzichten auf Verfolgung. Verluste: Null auf beiden Seiten.«
Zamorra berührte Alphas Arm. »Hyperlichtfaktor«, sagte er. »Heißt da, daß…?«
»Es heißt, daß das Sternenschiff sich mit dreitausendfacher Lichtgeschwindigkeit bewegt. Laut Ihren Wissenschaftlern unmöglich, aber haben nicht irdische Wissenschaftler auch einmal behauptet, daß eine Geschwindigkeit höher als 20 km/h tödlich für den menschlichen Organismus sei? Oder daß der Mensch viel zu schwer sei, um zu fliegen? Es gibt gegen alles einen Trick.«
»Sie können nicht einfach die Naturgesetze außer Kraft setzen«, wandte Zamorra ein.
»Das tun wir ja auch gar nicht. Wir umgehen sie nur ein wenig, wo’s möglich ist. Irgendwann kommen auch Ihre Leute mal auf den Dreh. Aber vorher müssen sie erst das Wort ›unmöglich‹ aus dem Lexikon streichen und das dogmatische Brett vor dem Kopf entfernen. Aber Ihre sogenannten Wissenschaftler akzeptieren ja noch nicht einmal Vampire, Werwölfe oder Dämonen als wirkliche Wesen, und Telepathie und andere Para-Fähigkeiten werden fleißig verleugnet. Trotzdem gibt es sie.«
Zamorra nickte. Alpha hatte nicht ganz unrecht mit seinen Worten. Er umschrieb ein Problem, mit dem Zamorra immer wieder zu kämpfen hatte. Weil es Vampire der Dienstvorschrift nach gefälligst nicht zu geben hatte, versuchte man einen »menschlichen« Täter krampfhaft an den Haaren herbeizuziehen, obgleich der Blutsauger möglicherweise nur eine Haustür neben dem blutleeren Opfer wohnte.
»Koordinaten erreicht, Commander«, meldete sich der Astrogator wieder. »Erbitte neue Zielangaben.«
Zamorra zuckte zusammen. »Verdammt, ich möchte nicht pausenlos als Commander angeredet werden!«
»Das ist Ihr derzeitiger Rang«, sagte Alpha trocken. »Sie sind der Commander, und ich bin Ihr Kanzler. Sie werden sich daran gewöhnen müssen, Mann aus der Vergangenheit.«
»Wie wär’s wenn Sie mich Admiral nennen? So haben mich ein paar Freunde bei der US-Marine in meiner Zeit genannt, bloß weil ich mal mit dem untoten Piratenkapitän eines Geisterschiffes im Clinch lag.«
»Der Admiralsrang steht Ihnen nicht zu, und er ist bei uns auch nicht üblich, Zamorra«, erwiderte Alpha.
»Commander, erbitte neue Zielangaben«, wiederholte der Mann in schwarz.
Zamorra sah Alpha fragend an. »Echtprojektion auf den Schirm?« befahl er fragend. Alpha nickte nur. Der Astrogator handelte. Er berührte einen Sensorschalter. Das Bild wechselte. Die Falschfarben verschwanden, die Bildschirme zeigten eine naturgetreue Wiedergabe der Umgebung. Zamorra sah einen weiten,
Weitere Kostenlose Bücher