0546 - Menschen unter Cynos

mittels parapsychischer Impulse dazu zu zwingen, die Rückkehr der MARCO POLO in den Raum außerhalb des Schwarms zu verlangen. Ribald hat die Impulse abwehren können."
    Rhodans Gesicht verfinsterte sich. Drohend sagte er: „Ich warne Sie, Otech! Wir werden uns keinerlei Angriffe gefallen lassen, auch keine Beeinflussungsversuche."
    Zum zweiten Mal streckte der Erste Wissenshüter die rechte Hand aus und krümmte den kleinen Finger. Das Trivideobild aus der MARCO POLO erlosch.
    Kurz darauf dröhnten die Antriebsmaschinen des Cyno-Schiffes auf, und auf den Bildschirmen der Außenbeobachtung war zu sehen, daß wir uns schneller und schneller durch den Raum innerhalb des Schwarms bewegten.
    Ich suchte nach der Öffnung, und als ich sie nicht fand, fragte ich Rorvic danach.
    „Sie ist genau eine Stunde und zwölf Minuten stabil geblieben und hat sich dann geschlossen", antwortete der Albino.
    Er wandte sich an unsere Besucher.
    „Ich bedaure sehr, daß es zu keiner Verständigung zwischen Ihnen und dem Großadministrator gekommen ist, meine Herren.
    Aber ich kann Ihnen auch verraten, daß Sie die Chancen dafür immer mehr verbauen, wenn Sie weiterhin nur ultimative Forderungen stellen."
    Otech und Kando wandten sich schweigend um und verließen den Raum. Wenig später tauchte das Schiff in den Zwischenraum ein.
    Dalaimoc Rorvic wandte sich an mich und sagte: „Ich habe Hunger, Tatcher, und ihr anderen sicher auch. Also bereiten Sie uns aus original terranischen Konserven eine Mahlzeit zu. Riev kann Ihnen dabei helfen."
     
    5.
     
    Das schwarze Großraumschiff war nach kurzer Beschleunigungsphase in den Zwischenraum gegangen. Als es in den Normalraum zurückfiel, hatten wir unsere Mahlzeit soeben beendet.
    Fasziniert musterten wir die Bildschirme, die uns die Umgebung des Schiffes zeigten. Die Sonnen standen hier so dicht, wie man es sonst nur im Zentrumssektor der Milchstraße fand, und es waren Sonnen aller Typen und Entwicklungsstadien vertreten - fast aller jedenfalls.
    Dalaimoc Rorvic aktivierte den Bordkommunikator, und als das Trivideobild von Pruen erschien, sagte er: „Ihre Leistungen würden viel eindrucksvoller wirken, wenn Sie uns auf einem Schirm die wichtigsten Daten übermittelten, Pruen."
    „Dagegen ist nichts einzuwenden", meinte der Zweite Wissenshüter.
    Bald darauf konnten wir auf einem kleinen Bildschirm die ersten Daten lesen. Danach hatten wir mit dem ersten Linearmanöver eine Strecke von neunhundert Lichtjahren zurückgelegt, und zwar vom Kopf aus in Richtung Schwanz. Da der Schwarm aber eine Gesamtlänge von rund elftausend Lichtjahren besaß, befanden wir uns praktisch immer noch im Kopfsektor.
    Unwillkürlich richteten wir unsere Aufmerksamkeit immer wieder auf die Sonnen in der nächsten Umgebung, da wir instinktiv erwarteten, sie würden sich auf uns zu bewegen beziehungsweise verzerrt erscheinen.
    Unser Verstand sagte uns allerdings, daß wir nichts dergleichen zu erwarten hätten. Diese Effekte wären nur aufgetreten, wenn wir unsere Bewegung der des Schwarms nicht schon vor dem Eintauchen angepaßt hätten.
    Plötzlich tauchte Otech auf dem Bildschirm des Kommunikators auf.
    „Ich protestiere!" sagte der Cyno ungehalten. „Es war nicht abgemacht, daß die MARCO POLO uns verfolgt."
    „Da müssen Sie sich schon an Perry Rhodan wenden", erklärte Commander Rorvic.
    „Wir haben bereits versucht ...", begann Okeah, doch der Albino winkte ab.
    „Sie haben versucht, die Besatzung der MARCO POLO mittels parapsychischer Zwangsimpulse zum Abdrehen zu zwingen, Kommandant Otech. Es sollte Ihnen zu denken geben, daß diese Versuche mißlangen. Wollen Sie nicht doch mit uns zusammenarbeiten?"
    Eine Pause entstand. Offenbar dachte der Cyno angestrengt nach. Dann erwiderte er resignierend: „Es wäre gefährlich, Commander Rorvic. Wer sich mit Terranern einläßt, wird von ihnen vereinnahmt."
    „Das trifft nicht zu", widersprach Rorvic ernst. „Ich habe den Eindruck, Sie leiden unter Minderwertigkeitskomplexen. Meiner Meinung nach fürchten Sie sich davor, daß wir etwas Bestimmtes entdecken könnten, wahrscheinlich etwas, das Sie für sich beanspruchen. Angesichts der Bedrohung durch den Schwarm halte ich eine derartige Denkweise für kindisch."
    Otech schaltete kommentarlos ab.
    Kurz darauf begann die nächste Linearflugphase.
    Peltrow Batriaschwili räusperte sich.
    „Commander Rorvic, Sie sagten zu Otech, Ihrer Meinung nach fürchteten sich die Cynos davor, daß wir etwas Bestimmtes