0578 - Im Labyrinth der Toten

meisten Menschen."
    Captain Aschikaga verankerte den Wartungsroboter dicht neben dem Inspektionsschott der zehn Meter durchmessenden Kugel in der Einkerbung des Satelliten.
    Die beiden Männer schlossen ihre Druckhelme, überprüften noch einmal ihre Raumanzüge und nickten sich zu. Danach stiegen sie aus. Ihre Ausrüstung zogen sie an kurzen Leinen hinter sich her.
    Auf einen Kodeimpuls hin öffnete sich das Außenschott der Zentralkugel. Tatcher und sein Begleiter stiegen ein, warteten den üblichen Einschleusungsvorgang ab und begaben sich dann unverzüglich zur Biopositronik. Sie hatten noch auf der TOYTARU den Bauplan von EMOG-3 studiert, so daß sie sich gut zurechtfanden.
    In dem engen Kontrollraum der Biopositronik angekommen, stellte Tatcher a Hainu eine Verbindung mit dem Ego-Sektor des halbbiologischen Gehirns her.
    „Kontaktaufnahme erbeten", sagte er, den Blick unverwandt auf das rötlich leuchtende „Auge" der Biopositronik gerichtet. „Hier spricht Captain Tatcher a Hainu, Allround-Offizier der Solaren Flotte."
    „Kontakt hergestellt", antwortete der Ego-Sektor mit einer Stimme, deren metallischer Unterton unüberhörbar war.
    „Welchen Zweck verfolgt die Kontaktaufnahme, Captain a Hainu?"
    „Der Zweck ist eine Routineüberprüfung", log der Marsianer.
    „Wir, das heißt Captain Aschikaga und ich, werden zu diesem Zweck einige Fragen an dich stellen."
    „Warum?" fragte die unpersönliche Stimme.
    Tatcher und Hironda sahen sich an. Beide hatten die letzte Frage des Ego-Sektors als sinnlos eingestuft und daraus geschlossen, daß die Biopositronik fehlerhaft arbeitete.
    Sie gingen jedoch nicht darauf ein, sondern sagten in vereinbartem Wechselspiel die vorbereiteten Testfragen auf. Das Gehirn antwortete stets ohne Verzug, aber oft ohne Bezug auf die gestellte Frage.
    Tatcher a Hainu unterbrach nach zwanzig Minuten die KOM-Verbindung und sagte zu Captain Aschikaga: „Ich denke, wir sollten aufhören und damit beginnen, die biologische und die positronische Komponente getrennt zu befragen, damit wir feststellen können, bei welcher der Fehler liegt."
    Er griff nach der Schaltplatte, die das Trennungsprogramm aktivieren sollte, drückte sie nieder und aktivierte die KOM-Schaltung erneut.
    „Kontaktaufnahme mit biologischer Komponente erbeten", sagte er. „Hier spricht Captain a Hainu."
    „Kontaktaufnahme biologische Komponente hergestellt", sagte die Stimme mit dem metallischen Unterton. „Ist etwas nicht in Ordnung?"
    Tatcher runzelte die Stirn. Etwas störte ihn an dem, was die biologische Komponente gesagt hatte. Er wußte nur nicht, was.
    „Ich werde einen bekannten Lehrsatz unvollständig aufsagen", erklärte er, „und du sollst ihn vervollständigen. Es geht los: Bewegt sich der Scheitelpunkt eines Winkels auf einem Halbkreis und gehen dabei seine Schenkel immer durch die Endpunkte des Durchmessers, so bleibt..."
    „... der Winkel unverändert ein rechter Winkel", ergänzte die Bionik. „Der Halbkreis beziehungsweise auch der Vollkreis wird als Thaleskreis bezeichnet. Die Umfangswinkel über dem Durchmesser eines Kreises sind rechte Winkel. - Ende des Lehrsatzes."
    „Stimmt genau", sagte Hironda Aschikaga, der die Antwort mit seinen Notizen verglichen hatte.
    „Und dennoch stimmt etwas nicht", murmelte a Hainu.
    „Darf ich wissen, welches Problem Sie beschäftigt, Captain a Hainu?" erkundigte sich die Bionik.
    „Captain!" stieß Aschikaga überrascht hervor.
    Tatcher lächelte grimmig.
    „Genau!" meinte er. „Nur Bionik und Positronik als Funktionseinheit sind in der Lage, aus eigener Initiative Fragen zu stellen - normalerweise. Ich verwette ein Monatsgehalt, daß die Trennschaltung überbrückt ist und demnach nicht funktioniert."
    „Es ist alles in Ordnung, Captain a Hainu", sagte die metallisch nachhallende Stimme.
    „Wir werden es gleich genau wissen", erwiderte der Marsianer.
    „Bitte, Hironda, geben Sie mir den Preßfeld-Verschlußlöser!"
    Aschikaga reichte ihm das Gerät, einen Stab mit trichterförmig erweitertem Ende und mehreren Schaltsensoren.
    Tatcher nahm ihn, ließ seinen Zeigefinger nach und nach über vier Sensoren gleiten, dann setzte er das Gerät an einer Stelle der Kontrollwand der Biopositronik an.
    Im gleichen Moment flackerten die Leuchtplatten im Kontrollraum; das schwache Summen mehrerer Servomotoren drang herein.
    Etwas zischte und rumpelte.
    Tatcher a Hainu fuhr herum, als sich hinter ihm das Schott des Kontrollraumes öffnete. Aus geweiteten Augen