09 - Old Surehand III

sein könnte, den Verdacht der Tramps zu erregen!“
    „Well! So will ich mich ruhig fügen. Wo noch Hoffnung vorhanden ist, da ist weiter nichts nötig, als daß man diese Hoffnung gemacht bekommt.“
    Da er sich mit dieser geistreichen Erwägung beruhigte, sagten auch die andern nichts, und wir hörten neidlos zu, wie gut es den Tramps schmeckte; sehen konnten wir es nicht, desto besser aber mit dem Gehör vernehmen.
    Eine großartige Nachlässigkeit von ihnen war es, daß man mir meine Gewehre gelassen hatte. Die ‚Gewehre, welche andern die Knochen zerbrechen‘, waren, als man mich vom Pferd band, gar nicht beachtet worden; ich hatte sie mit den gefesselten Händen mit nach unserm Platz genommen und dort neben mir hingelegt. Auf diesen Umstand hindeutend, flüsterte mir der Apache zu:
    „Wenn nur mein Bruder Shatterhand allein loskommt, haben wir gewonnen, denn gegen deinen Stutzen können sie alle nichts machen.“
    Als der erste Wächter, welcher am Feuer saß, das Turkeyfleisch in nicht sehr appetitlicher Weise mit den Zähnen von den Knochen gerissen und verzehrt hatte, waren auch seine Kameraden mit dem Essen fertig und rüsteten sich zum Schlaf. Der alte Cowboy-König kam zu uns herübergewabbelt und brachte Cox mit; sie wollten noch unsere Fesseln sehen. Als sie sich überzeugt hatten, daß sich dieselben in dem von ihnen gewünschten Zustand befanden, sagte Cutter zu mir:
    „Es ist alles in Ordnung, und ich denke, daß Ihr auch ohne Abendessen einen guten Schlaf tun werdet. Träumt recht angenehm von mir!“
    „Danke!“ antwortete ich. „Was ich träumen werde, kann ich Euch schon jetzt sagen, falls Ihr die Güte haben solltet, Euch dafür zu interessieren.“
    „Ach? Wovon denn?“
    „Davon, daß ich mich, nachdem ich Euch heut den einen Arm verbunden habe, auch noch mit dem andern sehr eingehend beschäftigen werde.“
    „Ich verstehe Euch nicht. Wie meint Ihr das?“
    „Denkt darüber nach!“
    „Pshaw! Über etwas, was Old Shatterhand gesagt hat, nachzudenken, das fällt mir gar nicht ein! Ah, jetzt errate ich es doch!“
    „Wirklich? Sollte mich wundern, denn zu den Leuten, welche durch Scharfsinn und Findigkeit Staunen erregen, habt Ihr ja nie gehört.“
    „Du auch nicht, Halunke!“ rief er zornig aus. „Wenn du von meinem Arm sprachst, hast du jedenfalls gemeint, daß ich das Wundfieber bekomme. Du würdest dich wohl sehr darüber freuen, wenn Fred Cutter rechte Schmerzen auszustehen hätte und nicht schlafen könnte?!“
    „Denke nicht daran!“
    „Doch, doch! Aber deine Vorausfreude wird in das Wasser fallen. Meine alte Konstitution ist besser und kräftiger, als du denkst. Ich habe eine Bärennatur und möchte das Fieber sehen, welches sich an mich wagen könnte. Jedenfalls werde ich viel besser schlafen als du!“
    „Well! Dann gute Nacht, Mr. Cutter!“
    „Gute Nacht, Schurke!“
    „Und ein fröhliches Erwachen nach dem Schlaf!“
    „Wünsche dir dieselbe Fröhlichkeit!“
    „Danke, zumal ich weiß, daß dieser Wunsch in Erfüllung gehen wird!“
    Er lachte hämisch auf und sagte zu dem zweiten Posten, welcher soeben den ersten abgelöst hatte, in streng warnendem Ton:
    „Diesen Kerl da, der soeben gesprochen hat, scheint der Hafer zu stechen. Gib auf ihn besonders acht, und falls er sich nur einmal falsch bewegen sollte, kommst du sofort zu mir, um mich zu wecken!“
    Er entfernte sich mit Cox, und der Wächter setzte sich so, daß er mich grad in den Augen hatte, was mir freilich nicht willkommen sein konnte.
    „Dumm wie ein Coyote!“ flüsterte Winnetou mir zu.
    Er hatte recht. Daß Old Wabble meine Worte weder als eine Drohung noch als ein Zeichen der Hoffnung auf Befreiung, sondern nur als eine leere, höhnische Redensart aufgefaßt hatte, ließ sein Divinations-Vermögen in keinem imponierenden Licht erscheinen. Ein guter Westmann hätte unbedingt irgendeinen Hintergedanken geahnt und seine Gegenmaßregeln danach getroffen.
    Man hatte einen großen Haufen Dürrholz gesammelt und neben dem Feuer aufgestapelt. Um davon zu nehmen und die Flammen zu nähren, mußte der Wächter sich umdrehen. Die kurzen Augenblicke, in denen er dies von Zeit zu Zeit tat, waren die einzigen Pausen, in denen er uns nicht beobachtete, und mußten von uns benutzt werden, falls Kolma Putschi hatte Wort halten und nach dem Spring kommen können. Wenn ich über diesen Punkt besondere Sorge gehabt hätte, so wurde sie bald zerstreut; denn schon als der Posten zum zweitenmal Holz